Chương 90 / 92

Chương 90 Cuộc đàm đạo đêm khuya của Cửu công chúa Triệu Linh Dao

Bản dịch · 1.543 chữ

Đêm xuống.

Sự ồn ào của đế đô Đại Triệu không hề tan biến theo màn đêm buông xuống, trái lại vì đại hội Luyện Khí Sư sắp đến, càng trở nên náo nhiệt hơn.

Các tửu lâu khách sạn đèn đuốc sáng trưng, chén rượu đan xen bàn tán toàn chuyện đại hội ngày mai.

Oanh ca yến vũ, giấy say kim mê.

Trong sự náo nhiệt, góc quán trọ lại yên tĩnh đến lạ thường.

Mạc Thiên Niên tựa lưng ngồi bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn ánh trăng.

Đêm nay ánh trăng trong veo và lạnh lẽo.

Cũng không biết, dưới ánh trăng bên kia là cảnh tượng như thế nào?

Đang suy nghĩ, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ cửa.

Ba tiếng, không nhanh không chậm, lực đạo vừa vặn có thể khiến người trong phòng nghe thấy lại không tỏ ra cố ý mạo phạm.

"Đến rồi sao..."

Mạc Thiên Niên nhướng mày, lộ ra hết thảy ánh mắt đều nắm trong lòng bàn tay.

Ban ngày hắn lộ ra thân phận nhị phẩm Luyện Khí Sư, không phải để thể hiện thân tính!

Hắn biết, hiện tại ai càng sốt ruột hơn!

"Ai?" Mạc Thiên Niên giả bộ nghi hoặc.

"Thiên Mạch công tử, mạo muội quấy rầy." Ngoài cửa là một giọng nữ, trong trẻo mà nhanh nhẹn: "Ta muốn mời công chúa xuống lầu nói chuyện, đã chuẩn bị xong trà điểm tâm rồi."

"Được, chờ một chút." Mạc Thiên Niên đứng dậy chỉnh sửa lại y phục, đẩy cửa đi ra ngoài.

Ngoài cửa, một nữ tử mặc đồ đen bó sát ngẩng đầu nhìn Mạc Thiên Niên.

Đôi mắt hạnh của nàng trong suốt sáng ngời, nhìn thẳng vào Mạc Thiên Niên, phóng khoáng tự nhiên, không chút ngượng ngùng.

Chính là vị ban ngày ở nhã thất lầu hai nhìn hắn.

Phía sau nàng là một lão bộc áo xám, khí tức nội liễm, chính là Kết Đan đỉnh phong.

Mạc Thiên Niên tuy chưa từng gặp qua nữ tử này, nhưng thân phận hắn đã đoán được bảy tám phần.

Hoàng thất Đại Triệu họ Triệu, còn Cửu Công chúa tên Triệu Linh Dao, không ưa trang phục đỏ. Cây Du Long Thương quét ngang vô địch trong giới trẻ đế đô, xứng danh thiên chi kiêu nữ.

Triệu Linh Dao thấy hắn đi ra, đứng dậy ôm quyền, động tác sạch sẽ gọn gàng, so với không ít nam nhân còn ngầu hơn.

"Thiên Mạch công tử, đêm khuya quấy rầy, mong rằng thứ lỗi."

"Cửu công chúa khách khí." Mạc Thiên Niên đáp lễ: "Công chúa hơn nửa đêm không ngủ tới tìm ta vô danh tiểu tốt này, thật khiến người ta thụ sủng nhược kinh."

Ánh mắt Triệu Linh Dao khẽ động: “Ngươi nhận ra ta?”

"Cửu công chúa Đại Triệu, ai mà không biết?" Mạc Thiên Niên cười cười.

Triệu Linh Dao nhìn chằm chằm hắn một lúc, ánh mắt thưởng thức không hề che giấu.

Người này lại rất thẳng thắn.

"Thiên Mạch công tử, Linh Dao bội phục." Nàng làm động tác mời: "Tiệc rượu đã chuẩn bị xong, xin hãy dời bước."

Mạc Thiên Niên cười một tiếng, không từ chối, bước theo nàng xuống lầu.

Rơi xuống không một bóng người, hiển nhiên Cửu công chúa đã dọn dẹp trước thời gian, nơi này là không gian nói chuyện riêng tư của hai người.

"Thiên Mạch công tử ngược lại là người sảng khoái." Nàng tự mình rót cho Mạc Thiên Niên một chén trà: "Vậy ta cũng không vòng vo nữa."

"Xin công chúa cứ nói."

Triệu Linh Dao bưng chén trà lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt một vòng trên mép chén: "Công tử có biết, đại hội luyện khí sư lần này, Thiên Linh Tông phái ai đến không?"

"Đường Vân à, nơi đăng ký đều truyền khắp rồi." Mạc Thiên Niên cười ha hả: "Luyện khí sư tứ phẩm duy nhất của đế quốc đích thân đi cùng, quy mô rất lớn."

"Vậy công tử có biết cấp bậc luyện khí của Đường Vân không?"

"Nghe nói rất lợi hại."

Triệu Linh Dao nhìn chằm chằm vào mắt hắn, từng chữ nói: “Theo ta được biết, Đường Vân rất có thể là luyện khí sư đỉnh cao nhị phẩm.”

Nói xong, ánh mắt nàng sáng quắc nhìn gương mặt Mạc Thiên Niên.

Khuôn mặt này quá trẻ trung, trẻ đến mức khiến người ta nghi ngờ tấm huy hiệu nhị phẩm thượng đẳng kia có phải là trộm không.

Nàng đã gặp quá nhiều thiên tài, cũng từng thấy quá trình bị tâng bốc giết chóc, nàng muốn biết Thiên Mạch này khi nghe đến bốn chữ "Nhị phẩm đỉnh phong" sẽ có phản ứng thế nào.

Khẩn trương?

Không phục?

Hay là cố tỏ ra trấn định?

Kết quả nàng chẳng thấy gì cả.

Nụ cười lười biếng trên mặt Mạc Thiên Niên không hề nhúc nhích, ngay cả ánh mắt cũng không có chút chớp động nào.

"Ồ, nhị phẩm đỉnh phong a, vậy quả thật rất lợi hại."

Triệu Linh Dao: .........

Trong lòng nàng, đánh giá Mạc Thiên Niên trong nháy mắt lại tăng lên một bậc!

Có lẽ người này, thật sự có thể chiến thắng Đường Vân kia!

Triệu Linh Dao trầm mặc hai hơi thở, đặt chén trà xuống, thân mình nghiêng về phía trước một chút, hạ giọng: “Thiên Mạch công tử, ta không vòng vo với ngươi.”

“Thiên Linh tông lần này phái Đường Vân đến, mục đích chính là đoạt quán quân, thuận tiện đánh vào mặt hoàng thất ta.”

"Thiên Linh tông phong chủ, Khí Phong không biết ngươi hiểu bao nhiêu, người này thù tất báo, năm đó cùng hoàng thất tại Luyện khí sư đại hội chưa từng tranh qua, ghi thù nhớ đến bây giờ."

"Nếu Đường Vân giành được vị trí thứ nhất, đối với hoàng thất ta là một đả kích cực lớn."

"Vậy thì sao?" Mạc Thiên Niên thản nhiên tự đắc hỏi.

“Cho nên ta muốn tìm một người có thể áp chế Đường Vân.” Triệu Linh Dao nhìn Mạc Thiên Niên.

“Trong số luyện khí sư do hoàng thất bồi dưỡng, dưới ba mươi tuổi cao nhất chỉ đạt nhị phẩm trung đẳng, đối đầu với Đường Vân phần thắng không lớn.”

Nhưng hôm nay nhìn thấy ngươi.......

Nàng dừng một chút, ánh mắt thẳng thắn: "Mười sáu mười bảy tuổi nhị phẩm thượng đẳng, toàn đế quốc độc nhất vô nhị, không thua kém Đường Vân."

"Thiên Mạch công tử, ta muốn mời ngươi đại diện hoàng thất một phương tham gia đại hội, điều kiện tùy ngươi mở."

Mạc Thiên Niên đặt chén trà xuống, tựa lưng vào ghế vẫn giữ vẻ lêu lổng.

"Công chúa trực tiếp như vậy sao?"

“Trực tiếp tốt, ngươi và ta đều tiết kiệm thời gian.” Triệu Linh Dao không hề che giấu: “Ta không thích vòng vo tam quốc, nếu ngươi cảm thấy được thì chúng ta nói chuyện tiếp.”

“Nếu ngươi cảm thấy không được, vậy ta sẽ không quấy rầy công chúa nghỉ ngơi nữa.”

Mạc Thiên Niên nhìn Cửu công chúa đối diện, trong lòng thật có vài phần thưởng thức.

So với đám người miệng đầy nhân nghĩa đạo đức đâm sau lưng của Thiên Linh Tông, vị Cửu công chúa này quả thực là một dòng suối mát.

"Công chúa ngược lại rất thống khoái." Hắn cười cười: "Nhưng có một chuyện ta phải hỏi rõ ràng trước."

“Công tử xin cứ nói.” Triệu Linh Dao rất khách khí nói.

Mạc Thiên Niên dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, không nhanh không chậm.

"Nếu ta thắng, có lợi ích gì?"

Triệu Linh Dao cười: “Ngoài vinh quang hưởng thụ vô tận ở đế quốc, ta có thể hứa sẽ cung cấp cho ngươi mọi tài liệu luyện khí cần thiết, bao gồm cả sự chỉ đạo của Luyện Khí Sư tam phẩm.”

Mạc Thiên Niên cười cười: "Công chúa, lấy thiên tư ta bây giờ, ngươi nói, Thiên Linh có hoan nghênh hay không?"

"Ta ở Thiên Linh Tông, chẳng lẽ không lấy được những thứ này sao?"

Ánh mắt Triệu Linh Dao lóe lên, không lập tức trả lời, tựa hồ đang suy nghĩ.

Mạc Thiên Niên cũng không vội vàng, rất kiên nhẫn chờ đợi.

Trong lòng Triệu Linh Dao, thấy Mạc Thiên Niên nói như thế, nàng ngược lại càng coi trọng Mạc ngàn năm!

Có đủ thực lực mới có được thế!

Rõ ràng biết Đường Vân có thể là luyện khí sư đỉnh cấp nhị phẩm, nhưng vẫn thản nhiên như không, tỏ ra đã nắm chắc phần thắng.

Mà Mạc Thiên Niên cũng nói không sai, nhị phẩm luyện khí sư trẻ tuổi như vậy, dù có đi đến Thiên Linh Tông, địa vị cũng không thấp.

Hoàng thất có thể cho, Thiên Linh tông hầu như đều có!

Thật lâu sau, Triệu Linh Dao chậm rãi mở miệng: "Công tử muốn gì?"

"Vinh quang vô tận?"

"Vẫn là của cải vô tận?"

"Hoặc là vương hầu chi vị?"

"Hoặc là... ba ngàn mỹ nữ?"