Chương 1.239 / 3.492

Tri ân

Bản dịch · 1.740 chữ

Ngày thứ hai của Thất Lý Thôn liền bắt đầu náo nhiệt hẳn lên, trong thôn không ít người đều đến lão Chu gia giúp nấu cơm nấu rau, đó cơ bản là việc của phụ nữ.

Còn các nam nhân thì tụ tập lại với nhau, lão nhân nhà họ Chu làm chủ mở từ đường, một đám người lớn tuổi liền kéo Chu Lập Học mấy người đọc sách lật xem gia phả trong từ đường, sau khi dâng cho tổ tông gà vịt dê vừa hầm xong thì đem vợ chồng Chu Ngân điểm lên tộc phả, đồng thời ghi nhớ cả đời này của Chu Ngân vào trong tộc phả.

Thất Lý Thôn hẻo lánh, đời đời sống ở đây, ngoại trừ lúc loạn tấn từng có lưu dân quân xông vào, chỉ có thiên tai mới khiến thôn của bọn họ gặp tai họa diệt vong.

Nhưng tai họa như vậy cũng rất ít, bởi vì Thất Lý Thôn là ở trong núi, không có lương thực, còn có rau dại cỏ dại, còn có vỏ cây, luôn sẽ có rễ cây lưu lại.

Mà một gia tộc, một thôn chỉ cần có mấy người sống sót, nhiều năm sau lại có thể trở thành một thôn, chẳng qua là từ trăm hộ biến thành mấy chục hộ, từ mấy chục hộ biến thành mấy hộ mà thôi.

Mà hạn hán năm Đại Đức thứ mười một đối với dân làng Thất Lý Thôn mà nói chính là một thử thách diệt vong.

Lần đó, không ít gia đình trong thôn thực ra đã thu hành lý chuẩn bị ra ngoài chạy nạn rồi, bọn họ đã bàn bạc riêng với nhau đi về phía bắc, một đường đi đến kinh thành, dù là đi ăn xin dọc đường, chỉ cần có thể chống đỡ một hơi thở sống đến khi hạn hán kết thúc là được.

Nhưng mà, người rời quê tiện, hy vọng là như vậy, cuối cùng trên đường có thể sống sót được mấy người đến thì ai cũng không biết, nhóm đầu tiên từ trong thôn ra chẳng phải chỉ có ba người trở về sao, số còn lại, cơ bản đều bỏ mạng trên đường.

Nhóm người đi ra ngoài còn đều là thanh tráng kiện, bọn họ còn chưa tổn thất lớn như vậy, huống chi là những thôn trưởng định dắt díu cả nhà.

Ngay lúc bọn họ còn đang do dự không quyết, Chu Ngân vác về một bao lương thực, ngoài việc để lại cho nhà mình một phần, còn chia cho một ít mẹ góa trẻ mồ côi đã cạn bếp mấy ngày trong thôn.

Sau đó kéo thanh niên trai tráng trong thôn lại một chỗ, cùng nhau đưa đến huyện thành, cúi đầu khom lưng tìm cho bọn họ một việc vác bao.

Rất mệt, rất khổ, nhưng có thể sống sót, lương thực nhận được chen chúc một chút còn có thể khiến lão ấu trong nhà chống đỡ một hơi.

Chính là dựa vào công việc mà Chu Ngân giới thiệu, Thất Lý thôn cuối cùng không ra ngoài chạy nạn, phần lớn mọi người đều sống sót.

Chủ tiệm thương hội kia rất thích Chu Ngân, giữ quản sự lại xử lý sản nghiệp của huyện La Giang, còn hắn thì cùng thương đội dẫn Chu Ngân đi rồi.

Trên dưới thôn Thất Lý đều biết Chu Ngân bán thân làm nô rồi, theo quy củ, bán thân làm nô thì nên gạch từ gia phả đi, nhưng lúc đó trong tộc không ai muốn gạch tên Chu Ngân.

Cuộc sống của nhà họ Chu vẫn sống túng quẫn, cả thôn Thất Lý đều không dễ chịu lắm, đến lúc tuổi đẹp, tiết kiệm chi tiêu là có thể sống được một năm.

Thời điểm tuổi tác không tốt, siết một cái thắt lưng quần cũng vượt qua được.

Vì vậy, trong lúc nhàn rỗi, mọi người cũng sẽ ngồi dưới gốc cây đa lớn ở đầu thôn thảo luận, nói rằng với sự thông minh và tài năng của Chu Ngân, còn có chủ thương hành coi trọng hắn, nói không chừng lúc này đang ăn ngon mặc đẹp thì sao, chẳng bao lâu nữa sẽ gửi thư về.

Nhưng các thôn dân của lão Chu gia và Thất Lý thôn v.v., đã qua năm mới, lại lật một năm, Chu Ngân vẫn không có tin tức gì.

Lão Chu gia thậm chí còn sai người đi tìm thương nhân qua đường giao thiệp, nhưng tin tức truyền về đều không tốt lắm, có người nói đông gia của thương hành trên đường gặp phải lưu dân quân và thổ phỉ, thương đội bị cướp, người đều bị giết rồi...

Còn nói căn bản không có thương hiệu này, người ta nhất định là bị lừa vào sâu trong núi đào mỏ rồi, vào mỏ khoáng thì không cần nghĩ đến việc tìm người nữa, đó là ngay cả cặn xương cũng không có...

Thế là năm này qua năm khác, người của Thất Lý thôn không còn nhắc đến Chu Ngân nữa, ngay cả bản thân lão Chu gia cũng không nhắc lại nữa, chỉ nghĩ không có tin tức cũng không tính là xấu, nói không chừng là đi theo Thương Hành xa, nhất thời không gửi thư hồi âm, dù sao cũng là hạ nhân, thân bất do kỷ...

Mãi đến năm thứ ba Đại Trinh, Chu Ngân đột nhiên đánh một chiếc xe la mang theo vợ con vui vẻ trở về Thất Lý thôn, cả thôn đều náo nhiệt hẳn lên.

Giống như Trương thị tuy rất có ý kiến với Tiền thị, nửa đời đều đối đầu gay gắt, nhưng đối với Chu Ngân lại không có ý kiến gì, cho nên cũng đi theo góp vui một phen.

Huống chi là những nhà khác có quan hệ tốt với lão Chu gia.

Đám người Chu Hổ năm đó đi chơi cùng Chu Ngân cũng thành gia lập nghiệp rồi, bọn họ nghĩ Chu Ngân trở về, thế nào cũng phải bày mười mấy bàn, mọi người náo nhiệt một lần.

Chu Ngân cũng không phản đối, vỗ ngực tỏ ý đợi hắn đến huyện lấy đồ vật do thương hành mang về rồi sẽ tổ chức tiệc rượu.

Kết quả vợ chồng bọn họ đi rồi liền không trở về.

Nói Chu Ngân là phỉ, đánh chết thôn dân Thất Lý thôn cũng không tin, Chu Ngân sao có thể là phỉ chứ?

Tên cướp giết hắn thì còn tạm được!

Cũng vì vậy, năm đó quan sai dẫn theo bức họa mờ ảo của Chu Ngân đến hỏi thăm, lúc đó các nam đinh đều bị tra hỏi từng người ở đầu thôn, các phụ nữ thì dùng chiếu cỏ che đi thi thể của hai vợ chồng, sau đó cùng nhau mưa kéo vào đống cỏ cất đi, để không để một giọt máu nhỏ bắn ra, bọn họ một đường chống vải dầu chắn nước mưa...

Sau đó còn đổ thêm mấy thùng nước xuống đất, chuyện quan sai đến lục soát xong dứt khoát ngã phịch xuống đất, ứng phó bọn họ đi.

Sau đó, ai cũng không dám hé răng, sau khi trời tối, thanh niên tráng kiện trong thôn đào một cái hố lớn trong mộ của lão Chu gia, ngay cả quan tài cũng không có, chỉ có thể dùng chăn đắp hai cỗ thi thể lại, rồi đắp chiếu cỏ chôn...

Sau đó, quan sai lại đến hai lần, Lý trưởng cũng run sợ nhìn, cuối cùng các lão nhân của Chu thị lúc này mới lặng lẽ mở từ đường, vạch một đường trên tên Chu Ngân, giả vờ hắn bán thân làm nô hậu chưa từng trở về, cũng đã bị gia phả gạch đi rồi.

Sự việc dần dần lắng xuống, không còn ai đến hỏi Chu Ngân nữa, sự việc dường như đã qua, dân làng dường như cũng quên mất, nhưng bao nhiêu năm nay, trong lòng mọi người không phải không nghi hoặc.

Rốt cuộc Chu Ngân đã làm gì ở bên ngoài, chết như thế nào, lại làm sao chọc tới những quan sai này.

Không chỉ dân làng không biết, ngay cả lão Chu gia cũng không biết.

Mãi cho đến bên ngoài la lối Ích Châu Vương phản, bên ngoài đánh nhau, khắp nơi đều là lính đào ngũ, sau đó thư của Mãn Bảo bọn họ chuyển về Thất Lý thôn, bọn họ lúc này mới biết chuyện xảy ra mười hai năm trước.

Cũng mới biết, cô bé mà bọn họ từ nhỏ đã nhìn thấy lớn lên, đều có thể vì cha ruột của nàng mà đi cáo ngự trạng rồi.

Các lão nhân đọc những chuyện này ra để các hậu sinh viết lên trong lòng đều có chút cảm khái, thời gian này trôi thật nhanh nha.

Sau đó thôn trưởng nhìn cây bút cháu trai đặt xuống, nghĩ nghĩ rồi hỏi lão Chu Đầu, “Kim thúc, Mãn Bảo có muốn ghi tên dưới tên Tiểu Ngân thúc không? Nàng là độc nữ, lại có năng lực, có thể ghi gia phả.”

Lão Chu đầu suy nghĩ một chút liền nói: "Ghi đi."

Thôn trưởng liền hỏi, “Đó là ghi nhớ Chu thị của chúng ta, hay là ghi nhớ Hạ thị?”

“Ghi Hạ thị cái gì chứ, đương nhiên là ghi Chu thị rồi, Chu Mãn, tên ta đặt, năm đó lão nhị đều đáp ứng, theo Đại Lang bọn họ xếp hàng.”

"Nhưng Tiểu Ngân thúc nói không phải là Hạ Mãn sao? Dù sao cũng là ở rể..."

Lão Chu đầu không vui, lập tức giật lấy bút nói: “Ai, ai nói, Chu Mãn! Đã hơn mười năm rồi, nàng vẫn luôn gọi cái tên này, ngươi muốn đổi họ cho nàng, vậy thì đừng ghi.”

Thôn trưởng liền thuận theo lời nói mà gật đầu, lão nhân bên cạnh không vui rồi, há cái miệng thiếu răng hàm hồ nói: "Phải giữ lời a, phải giữ lời a..."

Lão Chu đầu giả vờ không nghe thấy.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.