Chương 2.377 / 3.492

Tin tức (Thêm chương tặng vé tháng tư 20)

Bản dịch · 1.653 chữ

Lưu Hoán giơ tay lên, hắn tự mình nhìn một cái, cảm thấy không đúng lắm, thế là liền dùng lòng bàn tay cọ mạnh lên quần áo, sau khi cọ đỏ mới đưa ra cho Bạch Thiện và Bạch Nhị Lang xem, khóc nói: “Nhìn kìa, đây đều là ông nội ta đánh, nếu không phải ta còn muốn viết chữ bằng tay phải, hắn đoán chừng ngay cả tay phải của ta cũng đánh.”

Bạch Thiện và Bạch Nhị Lang nghiêm túc nhìn lòng bàn tay kia, nửa ngày mới tìm được hai ba vết đỏ mờ trên lòng bàn tay, Bạch Thiện không khỏi gật đầu, “Không sai, Lưu Thượng Thư cũng quá tàn nhẫn, chúng ta nếu đến muộn một chút, chút dấu vết này có thể đều nhìn không thấy.”

Bạch Nhị Lang liền ngửa đầu cười ha ha lên, vui mừng không thôi.

Lưu Hoán không khỏi kêu lên: "Này, chúng ta còn là huynh đệ cùng sống cùng chết không?"

Đương nhiên là vậy, vì thế Bạch Thiện tận tâm chỉ đạo bài vở của hắn, hắn kiểm tra một số nội dung của hắn, lại hỏi một chút tiến độ học tập mấy ngày nay của hắn, liền gật đầu, “Tiên sinh mà Lưu Thượng thư mời cho ngươi cũng không tệ.”

Lưu Thượng thư tuy nói nhốt cháu trai lại đọc sách, nhưng cũng không phải để một mình hắn chết đọc sách, vẫn là mời tiên sinh cho hắn.

Bất quá hôm qua Bạch Thiện đã đưa thiếp cho Lưu phủ, nói rõ hôm nay sẽ đến tận cửa bái phỏng, cho nên Lưu phủ liền cho tiên sinh nghỉ một ngày, bảo hắn trở về nghỉ ngơi rồi.

Nhưng Lưu Thượng thư cũng không nghĩ Bạch Thiện bọn họ có thể dạy Lưu Hoán gì, chẳng qua là cảm thấy khoảng thời gian này hắn vẫn luôn đóng cửa đọc sách, cũng đã đến giới hạn chịu đựng tâm lý cao nhất, nếu còn giam tiếp, e rằng sẽ phản tác dụng.

Cho nên hôm nay nói là nghỉ cho tiên sinh, để Bạch Thiện bọn họ chỉ điểm cho Lưu Hoán một chút, thực ra là nghỉ cho Lưu Hoán, bảo hắn thư giãn nửa ngày, điều chỉnh tâm trạng, tiếp theo mới có thể đọc sách tốt hơn.

Bất quá, ý nghĩ này ngoài Lưu lão phu nhân ra thì Bạch Thiện và mấy người bọn họ không thể lĩnh ngộ được, cho nên Bạch Thiện lấy ra một xấp giấy nháp dày cộp đưa cho Lưu Hoán, “Nè, đây là những thứ ta thu thập cho ngươi trong khoảng thời gian này, mấy phần này là ta và tiên sinh thương lượng đề thi áp giải ra.”

"Đề bài?" Lưu Hoán kinh hô, sau đó che miệng lại, nhìn trái nhìn phải rồi nhỏ giọng nói: "Khổng Tế Tửu không phải đã nói, chúng ta phải đọc sách thật vững, không cho phép đặt đề bài sao?"

Bạch Thiện gật đầu, "Lời nói không sai nha, nhưng ngươi không phải học chưa đủ vững chắc sao?"

Bạch Nhị Lang cũng vui, vỗ vai hắn một cái nói: “Ngươi có phải ngu không, thật sự theo Khổng Tế Tửu mà đến, trên đời này có bao nhiêu người có thể tham gia kỳ thi Minh Kinh? Phàm là người tham khảo mà không chọn trúng đều không chắc chắn, chẳng lẽ bọn họ đều không thể thi rồi?”

Lưu Hoán hạ thấp giọng nói: “Kỳ thi và đề thi là hai chuyện khác nhau.”

Bạch Thiện không nói gì, Bạch Nhị Lang nói: "Rõ ràng là một chuyện, ngươi thi cử là vì cái gì? Chẳng phải là vì lấy được công danh lợi lộc sao? Đề cược là vì cái gì? Chính là vì muốn ngươi thành công lấy được công danh lợi lộc, đây chẳng phải là chuyện khác sao?"

Bạch Thiện nói: "Nhưng Khổng Tế Tửu nói cũng có lý, muốn xuất sĩ, ít nhất phải học hành vững chắc, mấy quyển thi này hay là..."

Lưu Hoán giật lấy, "Đưa cho ta đi."

Hắn ngượng ngùng nói: "Các ngươi đều đã tốn công viết ra rồi, ta không dùng chẳng phải là uổng phí tâm huyết của các ngươi sao?"

Bạch Thiện và Bạch Nhị Lang liền cười hắc hắc.

Lúc Ân Hoặc đến nơi, nhìn thấy hai người nhìn Lưu Hoán cười gian, hắn không khỏi đưa tay gõ gõ cánh cửa bên cạnh, đợi ba người bọn họ đều phát hiện ra hắn rồi mới đi vào, tò mò hỏi: “Các ngươi đang làm gì vậy?”

Bạch Thiện mở mắt nói dối: "Chúng ta đang dạy hắn đạo lý nhân sinh, cùng với việc khảo minh kiến thức quan trọng cần dùng đến."

Cho nên khi hạ nhân Bạch gia đưa thư hoàng trang tới, bốn người thật sự rất nghiêm túc học tập trong thư phòng.

Đương nhiên, là Bạch Thiện và Ân hoặc ra đề khảo Lưu Hoán, khi hắn trả lời không kịp thì dạy hắn...

Đúng vậy, chính là chế độ hỏi đáp trực tiếp, lại thêm hơn mười ngày nữa là thi rồi, sách Minh Kinh thi cử dùng đến Lưu Hoán cũng đã sớm học qua, chỉ có điều có chút không nhớ nổi, có chút không lĩnh ngộ được mà thôi.

Cho nên Bạch Thiện và Ân hoặc trực tiếp đặt câu hỏi, cũng không biết là vì người đặt câu hỏi là bạn nhỏ của mình, hay là vì những câu hỏi bọn họ đặt ra đều không khó lắm, Lưu Hoán vậy mà phần lớn đều trôi chảy đối đáp xuống, phần nhỏ còn lại, lắp bắp cũng có thể trả lời được một số điểm mấu chốt.

Ngay cả Ân Hoặc cũng kinh ngạc nhướng mày, hỏi: "Ngươi đã có thể làm đề bài đến mức này, tại sao Lưu Thượng thư còn muốn đánh ngươi?"

Lưu Hoán cũng có chút ngây ngốc, “Nhìn các ngươi ta liền trả lời ra, nhưng khi đối diện với tổ phụ và tiên sinh của ta, trong đầu ta lại rối như tơ vò, căn bản không thể sắp xếp rõ ràng, càng đừng nói là trả lời.”

Ba người cùng nhìn Lưu Hoán, Lưu Hoán cũng mở to đôi mắt nhìn bọn hắn, sau một lúc lâu lộ ra vẻ mặt ai oán, "Dù sao các ngươi bây giờ cũng không đến Sùng Văn Quán đi học, hay là các ngươi mỗi ngày đến cùng ta đọc sách được không?"

Bạch Thiện chậm rãi nói: "Lời này ngươi đừng nói nữa, ít nhất lúc xuất khẩu phải đổi cách nói khác, để chúng ta làm bạn đọc cho ngươi, ngươi cũng không xem chúng ta là bạn đọc của ai?"

Lưu Hoán lập tức nói: “Các ngươi đến dạy ta đọc sách được không?”

Bạch Thiện lúc đó đang định đáp ứng, hạ nhân Lưu gia liền dẫn theo một hạ nhân của Bạch gia tới, dâng thư lên.

Bọn họ buổi sáng mới thông qua thư, Bạch Thiện sợ Mãn Bảo xảy ra chuyện gì, vội vàng mở thư ra.

Ân Hoặc ngồi ở bên cạnh, nghiêng đầu nhìn lướt qua, chỉ là sửng sốt một chút, Lưu Hoán lại nhịn không được kêu lên, “Mãn Bảo muốn cùng hoàng trang mua sắm làm ăn?”

Bạch Thiện nhấn mạnh: "Không phải Mãn Bảo, mà là Chu Ngũ ca."

Vậy chẳng phải đều giống nhau sao?

Nhưng Lưu Hoán cũng không rối rắm, gật đầu nói: “Được rồi, là Chu Ngũ ca, bọn hắn muốn mua sắm làm ăn?”

"Ừm, có chuyện gì vậy?"

Lưu Hoán liền gãi gãi đầu nói: “Cũng không có gì, các ngươi đến muộn, trưa nay tổ phụ ta là trở về ăn cơm trưa.”

Bạch Nhị Lang ồ một tiếng, hỏi: “Hoàng thành không phải có cung cấp cơm nước cho quan viên sao?”

Lưu Hoán nói: "Ông nội ta về đây tránh tai ương."

Hắn nói: “Nghe tổ phụ ta nói, sáng nay bệ hạ không biết vì sao rất tức giận, ra lệnh Hộ bộ giúp đỡ Nội thị tỉnh và Điện Điện Điện tỉnh cùng nhau thanh tra sổ sách, còn hướng về phía La đại nhân quản lý nội khố nổi giận, phát tác thủ hạ của La đại nhân Tân đại nhân, nghe nói ngay cả chủ quan Đồng nội thị tỉnh vẫn luôn dưỡng bệnh cũng từ trên giường bệnh bò xuống thỉnh tội.”

Lưu Hoán chép chép miệng một cái nói: “Ông nội ta nói đây là một việc tốn sức không được lợi lộc, làm tốt rồi, bệ hạ cũng sẽ không cao hứng, ngược lại sẽ càng tức giận hơn, còn đắc tội toàn bộ đám người quản lý nội khố kia của Nội Thị Tỉnh, Điện Trung Tỉnh còn có cả đám người quản lý nội khố kia nữa.”

Bạch Thiện suy nghĩ chốc lát, cảm thấy Tiêu Viện Chính cũng quá lợi hại, hỏi: "Lưu Thượng thư trốn về nhà là có thể mặc kệ sao?"

"Cũng không phải, hắn chỉ là tâm trạng không tốt, về nhà ăn đồ ngon, tiện thể nổi giận." Nói đến đây, hắn lại cầm bàn tay trái đã không còn dấu vết lên khóc lóc: "Ví dụ như nhắm vào ta, ăn uống ngon lành, hắn đột ngột hỏi ta "Kinh Dịch", ta làm sao có thể trả lời được? Hắn lập tức cầm thước giẻ ta ba cái, cuối cùng ta chẳng được ăn mấy miếng, giờ vẫn còn đói bụng."

Bạch Thiện Bạch Nhị Lang và Ân Hoặc cùng nhau cúi đầu nhìn đĩa điểm tâm trống không bên tay hắn.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.