Chương 1.379 / 3.492

Lễ nhiều (Chúc thư hữu "Miêu Miêu" sinh nhật vui vẻ)

Bản dịch · 1.675 chữ

Bạch đại lang theo tâm ý của mình đi đến ngân lâu mua trang sức, Thành nhị tiểu thư ngồi trong xe ngựa lại hối hận không thôi.

Nàng nắm chặt khăn tay suy nghĩ, cũng cảm thấy hôm nay mình quá mức bốc đồng.

Nha đầu thấy sắc mặt tiểu thư ửng hồng, liền an ủi nàng: "Tiểu thư, ta thấy thiếu gia Bạch gia nhìn còn biết lễ nghĩa, hẳn sẽ không đem chuyện hôm nay nói ra ngoài đâu."

Thành Nhị tiểu thư đỏ hoe mắt nói: "Rốt cuộc là chúng ta thất lễ trước rồi."

“Cũng không trách tiểu thư, ai biết Bạch thiếu gia nhanh như vậy đã muốn khởi hành chứ? Định lễ còn chưa kịp mời người, chỉ tự mình ăn một bữa cơm.” Nha đầu còn cảm thấy hơi khó chịu.

Thành Nhị tiểu thư nhỏ giọng nói: "Phụ thân nói hắn biết đọc sách tiến bộ, đây là chuyện tốt, hắn nếu vì chuyện hôn sự mà làm lỡ việc đọc sách, ngược lại không đáng để ủy thác."

Nha đầu không hiểu, "Bạch thiếu gia coi trọng tiểu thư còn không tốt sao?"

Thành Nhị tiểu thư nắm khăn tay nói: "Được, nhưng cũng không tốt, chuyện bên trong quá phức tạp, nói ra ngươi cũng không hiểu, ngươi bảo phu xe nhanh lên một chút, chúng ta ra ngoài cũng đã lâu, còn phải đi một chuyến đến tiệm vải chọn quần áo, trở về muộn, mẫu thân hẳn là lo lắng rồi."

Hôm nay các nàng ra ngoài là lấy đó làm cớ, nếu không chuẩn y phục xong liền trực tiếp trở về, nương nàng nhất định sẽ biết.

Nha đầu đáp ứng.

Bạch Đại Lang ở trong ngân lâu cẩn thận chọn lựa, chọn một cây trâm ngọc mà mình cảm thấy đặc biệt thích hợp với Nhị tiểu thư, bảo người gói kỹ xong liền nhìn sang trang sức vàng bên cạnh, chỉ một bộ nói: "Cầm cái này vào đi."

Tiểu nhị gói lại cho hắn, vẻ mặt vui vẻ tiễn hắn ra cửa.

Bạch Đại Lang và tiểu tư đến ngoài cửa nhà họ Thành, hắn lấy bức thư vẫn luôn cất trong lòng ra, đặt lên trên hộp, giao cho tiểu tư, nhắm mắt lại rồi nói: "Đưa vào đi."

Tiểu tư ôm hộp, lần nữa xác nhận với đại thiếu gia, "Đại thiếu gia, ta đã đưa vào rồi?"

Bạch Đại Lang phất phất tay, quay lưng đi không nhìn hắn.

Tiểu tư liền đi gõ cửa, trong lòng nhịn không được lẩm bẩm: vừa rồi thấy người sao không gửi thư cho người khác, nhất định phải chạy thêm chuyến này nữa.

Bạch Đại Lang có thể nói cho hắn biết, lúc đó hắn đã quên rồi sao?

Vậy đương nhiên là không thể rồi.

Thành Nhị tiểu thư tâm tình có chút buồn bã trở về nhà, kết quả vừa mới nói chuyện với mẫu thân xong, còn chưa kịp đi, liền có người bưng hai cái hộp tới, khom người nói: "Phu nhân, Nhị tiểu thư, tiểu tư bên cạnh Bạch gia thiếu gia đưa tới hai cái hộp, nói là quà tặng cho phu nhân và Nhị tiểu thư."

Thành phu nhân liền nhìn thoáng qua nữ nhi, thấy nàng sững sờ tại chỗ, liền vẫy tay cười nói: "Trang lên đây cho ta xem."

Hạ nhân dâng lên hai cái hộp, còn có một phong thư, cúi đầu nói: "Còn có một phong thư của Bạch thiếu gia, nói là cho tiểu thư."

Thành phu nhân nhận lấy thư, một tay mở cái hộp lớn kia, nhìn thấy bên trong kim thủ trang lấp lánh ánh vàng, liền cười thành tiếng, "Chỉ sợ món quà này của ta là tiện thể, muốn tặng quà cho ngươi mới là thật."

Thành Nhị tiểu thư sắc mặt đã đỏ bừng, nhỏ giọng trách: "Mẫu thân..."

"Được rồi, không nói ngươi, mau mở ra xem là cái gì."

Thành Nhị tiểu thư tuy muốn lấy lại tự mình xem, nhưng vẫn mở một chiếc hộp nhỏ khác.

Thành phu nhân thò đầu nhìn thoáng qua, thấy đó là một chiếc trâm ngọc điêu khắc hoa mai, nàng nhìn chiếc trâm ngọc rồi lại nhìn con gái, hài lòng gật đầu: "Không sai, chiếc trâm ngọc này chọn đẹp, có thể thấy là để tâm rồi."

Thành Nhị tiểu thư cũng nhịn không được mím môi cười một tiếng, nhẹ nhàng đặt trâm ngọc vào hộp rồi khép lại, ánh mắt liếc nhìn bức thư đang đè bên tay nương nàng.

Thành phu nhân lại không muốn trực tiếp đưa thư cho nàng, nàng phải biết Bạch đại lang đã viết gì trong thư, có còn không thích hợp hay không, nếu người này lỗ mãng, nên nhân lúc hôn sự này còn có thể sửa đổi lại.

Cho nên Thành phu nhân cười đưa thư cho nàng, cười nói: "Mau mở ra xem, trong thư này của hắn đều viết cái gì."

Thành Nhị tiểu thư cầm thư không muốn tháo, Thành phu nhân liền nháy mắt ra hiệu cho hạ nhân, đợi bọn họ đi xuống liền kéo tay nàng thấp giọng nói: "Thật là một tiểu thư ngốc, nương còn có thể hại ngươi sao? Chữ và thư này là thứ có thể nhìn ra nhân phẩm nhất."

Nàng nói: "Cha ngươi nói Bạch gia như hổ dữ sắp tỉnh, coi trọng tiền đồ Bạch gia, nhưng nữ nhân chúng ta lấy chồng lại không thể chỉ nhìn tiền đồ, còn phải xem nhân phẩm mới được."

Thành phu nhân kéo nàng, nói với giọng thấm thía: "Ta vốn không thích Bạch gia, không vì gì khác, chỉ vì nhà bọn họ với chúng ta một chút giao tình cũng không có liền dám gọi mai mối đến nhà chúng ta nói ngươi, phụ thân ngươi dù sao cũng là Trường Sử, thúc phụ ngươi cũng làm quan trong triều, nhân phẩm tướng mạo của ngươi đều không tệ, ngay cả con trai thứ sử cũng có thể nói, mà phụ thân hắn tuy là người đọc sách, lại không có công danh..."

"Nhưng về sau gặp được Bạch thái thái, cảm thấy nàng tuy không thông minh lắm, lại đơn thuần lãng mạn, ta cũng lặng lẽ nghe nói chuyện với Bạch lão gia cùng cha ngươi, ngược lại vẫn là người thật thà, ngươi lại nhìn trúng người ta lớn lên tốt, ta lúc này mới chịu nhả ra."

Thành Nhị tiểu thư nhỏ giọng phản bác, "Ta không phải vì hắn trông tốt..."

Thành phu nhân nhìn nàng, Thành Nhị tiểu thư liền nhỏ giọng nói: "Học thức của hắn cũng không tệ."

Thành phu nhân liền nói: "Trưởng tử của Canh Tư Mã kia, học thức của hắn cũng không kém, nhân phẩm cũng không tệ, còn là bạn học cùng ca ca ngươi, ngươi sao lại không coi trọng?"

Nói cho cùng, chẳng phải là vì Bạch Đại Lang trông đẹp hơn Cảnh Đại Lang sao?

Thành Nhị tiểu thư đỏ mặt không nói gì.

Thành phu nhân liền đẩy nàng nói: "Mau nhìn xem, hắn viết cái gì cho ngươi."

Thành Nhị tiểu thư liền mở thư ra, đỏ mặt đọc qua.

Bức thư này là do Bạch Đại Lang viết vào buổi sáng, ở giữa đã sửa đổi nhiều lần, tốn không ít giấy, mãi đến khi qua giờ Ngọ mới xác định lại, chép lại một phong thư khá ngay ngắn và đẹp.

Vốn định mua quà xong cùng tặng cho Thành Nhị tiểu thư, kết quả hắn nửa đường do dự, gặp được Thành Nhị tiểu thư rồi cũng không nhớ ra tặng, suýt nữa thì ném vào tay.

Thành Nhị tiểu thư vừa nhìn thư này liền biết không phải hắn mới viết, ít nhất trong thư viết là, từ lần chia tay hôm qua, hiển nhiên, hắn đã viết xong từ sớm.

Khóe miệng Thành Nhị tiểu thư không nhịn được cong lên, nỗi uất ức trong lòng hoàn toàn tiêu tan, tâm tình vẫn không nhịn được mà bay lên.

Nàng không che giấu nữa, trực tiếp đưa cho mẹ nàng xem, “Nè, cũng không viết gì cả, chỉ nói địa chỉ của hắn ở kinh thành, nếu ta muốn liên lạc với hắn thì có thể viết thư gửi đến nơi này, hoặc là giao thư cho nhà hắn, do nhà hắn thay mặt đưa.”

Thành phu nhân lại nhìn nửa đầu thư, đó là vì sao Bạch đại lang viết đồng ý hôn sự này, nói cách khác, đây là lời tình của hắn viết cho Thành nhị tiểu thư.

Nhưng cũng coi như kiềm chế giữ lễ, ngôn ngữ cũng đẹp đẽ, Thành phu nhân liền giả vờ không nhìn thấy, cầm bức thư viết địa chỉ thứ ba khẽ gật đầu, “Được rồi, ngươi thu hết đi.”

Thấy khóe miệng nàng nhếch lên, Thành phu nhân liền nói: “Bất quá hôm qua mới đính hôn, hôm nay liền đưa đồ vào phủ, người không biết còn tưởng các ngươi trước đây từng có liên hệ đấy.”

Thành Nhị tiểu thư lập tức đè khóe miệng xuống, phủ nhận nói: "Không có, nương còn không biết sao, trước kia ta cũng chưa từng gặp hắn."

"Ta biết, nhưng người khác không biết a, trong nhà cũng không phải chỉ có mẹ con chúng ta, để tránh người khác nói chuyện phiếm, về sau ngươi vẫn nên giữ chút biết không?" Thành phu nhân nói: "Hắn đưa đồ tới là coi trọng ngươi, ngươi thu lại trước, lại không được tùy tiện qua lại với hắn, quay đầu chờ lễ tết, hoặc là sinh thần của hắn lại đưa đồ cho hắn, như vậy cũng lễ xuất hữu danh."

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.