Chương 1.652 / 2.868

Nhiêu Bình Thành

Bản dịch · 1.668 chữ

"Phía bắc châu Ung Hòa. Br>&nbrem Bình thành là một thành nhỏ, dân số chỉ hai vạn, ngoài thành đất đai tươi đẹp, hồ nước lưu tinh giăng giăng lưới cờ bố.

Mảnh lá vàng đầu tiên của cây Ngô Đồng đã rơi xuống từ mười ngày trước. Đây gần như là mật hiệu, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi như vậy, gió lạnh hiu hắt nổi lên khắp nơi, khắp thành cây cối phủ đầy vàng.

"Nob Ung Hòa Châu ở phía nam Trung Châu, nhưng vị trí địa lý ưu việt như vậy, cũng không ngăn được bước chân của Thu Thiên.

"Dob Nhiêu Bình có rất nhiều hồ nước, đất đai có thể cày cấy thì ít đi, đi đến nơi này không thấy ruộng lúa vàng óng ánh vô tận. Nhưng vào mùa thu vàng, Nhiêu Bình có một nguồn thu khác, lại là nơi khác người không thể sánh bằng:

"Trong bốn vùng hồ lớn nhất ngoài thành Nob Nhiêu Bình, một loại cua hồ nổi tiếng độc nhất địa phương, gọi là Thạch Lãng. Trung bộ Nam Thiệm có dân gian giàu có, ăn cua đã sớm thành phong thái. Do vị trí địa lý phân bố khác nhau, các lão luyện chia các loại cua thành sáu loại, một loại là cua hồ, hai là cua sông, ba loại là cua sông, cứ thế tiếp diễn. Mà Thạch Lãng lại là thượng phẩm trong cua hồ, mỡ thơm thơm, nhấp một ngụm cũng dư vị vô tận.

"Gió thu nổi lên, chân cua ngứa ngáy, hiện tại chính là thời điểm tốt nhất để săn cua. Ngư dân thành Nhiêu Bình đi săn cua càng có một bộ phận riêng của mình, họ thiết lập những que tre chặn cua ở bãi cạn hồ nước, đặt cá chết tôm, ốc, sò, sâu bọ và các loại mồi mà cua thích ăn nhất trong giỏ. Những con cua béo ham ăn sẽ lần theo rèm trúc dần bò vào hàng rào tre cong ngoằn ngoèo, cho đến khi càng lún sâu vào trong giỏ, chịu trói.

"Cách này một ngày có thể vớt cua được mấy trăm cân, nay là mùa vàng, ngư nhân đều xuất động cả nhà, cua vớt lên lập tức phải buộc chặt, tưới nước, vào rổ, nhanh chóng bán đi. Nơi này cách Trung Châu rất gần, cho nên tửu lâu và đường quán nơi đó đều là đá Nhiêu Bình, đá nhuyễn bình được chỉ điểm đến làm thức ăn uống rượu.

"Mười mấy bà chài bên hồ tụ tập làm việc, không tránh khỏi việc dài dòng, từ lão phu nghiện ở phía đông thành cưới vợ mới, mãi cho đến nhị chất của đại biểu ca của phu nhân Lưu viên ngoại ở phía nam thành trộm tanh, miệng tám lưỡi đều nói hết một lượt.

"Lúc này lại có người đứng lên: "Tối qua trong thành lại có người chết, là nhị cô gia nhà thành chủ."

"Bốn phía xung quanh vang lên tiếng hít khí lạnh, các phụ nhân không khỏi nhìn về phía sau, tựa hồ trên bãi hồ có ác quỷ ẩn náu: "Không thể nào, mạng người thứ tư rồi! Lần này ngay cả nhà thành chủ cũng gặp họa."

"Người vừa nói chuyện lúc trước nhỏ giọng nói: "Chính xác! Tiểu thẩm tử của ta làm việc trong phủ thành chủ, tận mắt nhìn thấy tướng chết của Nhị cô gia, thật sự giống như ba người trước đó đã chết, mặt đầy tươi cười, trên người lại không có máu không có vết thương. Nhưng lần này hắn quần áo không chỉnh tề."

"Một ngư phụ khác tiếp lời nói: "Đều nói trong thành có nữ yêu tác quái, chuyên hút tinh khí nam nhân!"

"Giọng nàng sắc nhọn, nam nhân đang xách hai giỏ cua hồ ném tới trừng mắt nhìn nàng một cái, trách mắng: "Miệng không giữ cửa, không biết chết sao! Cô gia của thành chủ cũng là ngươi có thể tùy tiện bịa đặt?"

"Dù người nhà quê ngu độn đến đâu cũng biết, mấy chữ "hút tinh khí nam nhân" này có ý nghĩa gì, đó chính là nói cô gia nhà thành chủ trộm tanh bên ngoài. Nếu để người ta truyền ra ngoài, nhà mình e là sẽ gặp đại họa.

"Đàn bà ngư phụ này cũng nghĩ thông suốt rồi, rùng mình một cái không dám nói nữa.

"Các ngươi có biết, đầu bếp hình sự của Đào Nhiên Cư trong thành đã được mời đến Thân Xuân Đường cấu thành không?"

"Đào Nhiên Cư là tửu lâu tốt nhất thành phố, các phụ nữ nhìn nhau: "Hình đại trù chẳng phải là đại trù gia đình của Đào Nhiên Cư sao, nếu hắn đi rồi, ai còn lên Đào Nhiên Cư ăn cua?" Một ngư phụ da vàng khác nói: "Chủ nhân của Thân Xuân Đường Cấu, vậy mà cũng thích ăn đá ngốc?"

"Người ngư phụ mở miệng lúc trước nói: "Vậy thì không biết, Hình đại trù có giao tình tốt với nam nhân của ta, hôm kia uống rượu say, nói một ít chuyện Thân Xuân Đường cấu thành trọng sinh con dâu hung hãn ở nông thôn. Nơi đó tốn rất nhiều tiền mời hắn đi, nghe nói bảo hắn từ tháng Tám làm đến tháng Mười Một, những món khác đều không cần hắn động thủ, chỉ cần lấy Thạch Lãng đổi đủ mọi thứ làm cho chủ nhân ăn là được."

"Vậy hắn đã thấy chủ nhân của Thân Xuân Đường Cấu?"

"Cái này thì không có. Mỗi ngày hắn đi làm đều từ cửa hông phía sau đại trạch đi vào, thông thẳng đến nhà bếp nhỏ. Cơm nấu xong, tự nhiên có người hầu bưng ra ngoài. Hắn cũng đã dạo quanh vườn và hậu sơn vài lần ở Thân Xuân Đường. Ngươi nói Liên Sơn có một trang viên lớn như vậy, bên trong chẳng có mấy người hầu, mùa hè vào cũng âm u đáng sợ!"

"Cô gái ngư dân khác nói: "Chủ tử mới của Đường cấu Thân Xuân đã có người gặp qua, nghe nói là một người phụ nữ."

"Lần này khơi dậy hứng thú của đoàn người: "Ai?"

"Bà chủ tiệm vải Thụy Doanh. Tay nghề may quần áo của nàng rất tốt, mùa hè năm nay đã được mời đến Bộ Cấu Thân Xuân một chuyến, đo may quần áo cho chủ nhân. Theo nàng nói, nữ chủ nhân của Bộ Cấu này trông rất xinh đẹp, đôi mắt to liếc đông một cái, liếc tây một cái đẹp đến mức vô cùng quyến rũ, nhìn bàn tay, khuôn mặt kia, cổ kia của nàng đều trắng đến phát sáng, giống như sữa dê vừa mới ép xuống."

"Các phụ nữ đều giật mình: "Lại là nữ nhân!"

"Đúng vậy, bà chủ tiệm vải kia không biết đã may quần áo cho bao nhiêu phụ nữ, về cũng khen không ngớt, nói làn da nàng đẹp đến lạ thường, mềm mại đến mức có thể vắt ra nước, eo thon chỉ một tay là có thể nắm được, nhưng mông lại cong tròn, đúng là ân vật của đàn ông." Bà ngư nương cố ý dừng lại một chút, rồi ho khan một tiếng, "Đáng tiếc nàng là một kẻ bị liệt."

"Lần này lại xoay chuyển tình thế: "Cái gì, đồ đần độn!"

"Nữ ngư nương ngẩng cao đầu: "Chẳng phải chỉ là kẻ vô dụng sao? Nàng ngay cả đứng cũng không dậy nổi, muốn ngồi ghế còn phải để thị nữ bế."

"A, không đi được đâu."

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Thật đáng thương, trẻ tuổi đã mềm nhũn ngã xuống rồi."

"Mấy chục năm còn lại cũng không biết phải sống thế nào."

"Thảo nào nàng cứ trốn trong trang viên không lộ mặt."

"Các cô gái ngư bà bàn tán xôn xao, nhưng trên mặt đều thoáng chút như trút được gánh nặng. Phù, chỉ cần người phụ nữ không rõ lai lịch này là tàn phế, dù nàng có xinh đẹp đến đâu, trong tay có giàu có đến mấy, có thể mời được hình đại trù đến nhà nấu nướng riêng cho nàng, thì có ích gì? Một kẻ vô lại làm nam nhân vừa ý sao?"

"Đúng lúc này, một ngư nương lặng lẽ lắng nghe hồi lâu đột nhiên nói: "Đúng rồi, mười lăm ngày trước nửa đêm ta dậy đi vệ sinh, trông thấy Miêu lão nhị xuyên qua rừng cây nhỏ, đi đến hậu sơn của Thân Xuân Đường cấu."

"Lời này của nàng vừa thốt ra, các phụ nhân đồng loạt im bặt, sau đó nhìn nhau vài lần, trên mặt lại lộ vẻ hoảng sợ.

"Lúc này có một giọng nữ từ phía sau truyền đến, dọa mọi người giật mình: "Ngô Chiêu đệ, ngươi thật sự thấy Miêu lão nhị đi Thân Xuân Đường cấu hậu sơn?!"

"Các nàng đồng loạt quay đầu, thấy người phát ngôn, lúc này mới vỗ ngực thở dài một hơi: "Là Kiều gia nương tử! Ngươi thật sự muốn dọa chúng ta chết khiếp!"

"Con cua béo chọn ba lạng một con, buộc cho ta ba con." Kiều gia nương tử mặc váy vải xanh mảnh vụn, là một phụ nhân thân hình đầy đặn, thường xuyên đến bãi hồ mua cua.

"Nb-------------- Thủy Vân có lời muốn nói-----------

"Chương này 2000 chữ, hôm nay cập nhật hàng ngày đều được tung ra, cảm ơn mọi người. Xin hãy tiện thể, phiếu đề cử ^_^(Nar.)

<

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.