Chương 495 / 2.868

Dận Dận Dận

Bản dịch · 2.516 chữ

Thần tiên là đến Đại Tuyết Sơn tìm đồ. Hắn thỉnh thoảng nghe nói A Thái Lệ Nhã sản xuất ra Tuyết Oa Oa, nhất là ở trên Tuyết Lĩnh Tây Bắc thường thấy nhất, niên đại cũng tốt nhất, vì thế muốn tới nơi này thử vận may. Hắn ở trong môn phái của mình vị hàm cũng không cao, bất quá trong nhiệm vụ sư môn ban bố trọng lượng treo thưởng đối với Tuyết Oa Oa, khiến hắn vô cùng động lòng.

Tu tiên giả tiến sâu vào nội lục Tây Bắc của A Thái Lệ Nhã, rốt cuộc đã phát hiện ra khu vực tụ lạc của bộ tộc Bồ thị. Tu vi của hắn chưa chắc đã xuất chúng, nhưng tâm tư cũng rất tỉ mỉ, lập tức cảm thấy bộ lạc phàm nhân có thể tiến sâu vào trong phạm vi tuyết sơn sinh hoạt quỷ dị, cho nên dừng lại điều tra, cũng thuận tiện mời người địa phương làm hướng dẫn viên cho hắn, giúp hắn bắt ít búp bê tuyết trở về.

Bố Bồ một năm nay mới chín tuổi, tuy tuổi còn nhỏ nhưng đủ thông minh. Ông biết trong bộ tộc sống không đổi này, chỉ có tu tiên giả đột ngột xuất hiện là một biến số, có thể khiến cuộc sống của mình cải thiện, mà ông đã chịu đủ nỗi khổ phiêu bạt, sống nhờ người khác, nên còn chưa đợi các vị đại nhân mở lời, đã tự nguyện dẫn tu tiên giả lên núi bắt búp bê tuyết. Các vị đại nhân trong thôn không chịu nữa, tu tiên giả cũng chê ông còn nhỏ thể yếu, muốn thuê người khác, nào ngờ Bố Bồ lại cười lạnh: “Trong bộ lạc Bồ thị này, còn ai có thể giống như ta, mùa hè không sợ nóng mùa đông không sợ lạnh, đi trên núi tuyết như đất bằng?” Ông nói thật, tộc trưởng đưa ông đến trấn ngoài núi xem bói mệnh, kết luận rút ra là bát tự của Bố rất cứng, cứng đến mức ngay cả bệnh cũng không dễ dàng.

Tính tình của người Bồ thị cũng tương đối thẳng thắn, mọi người bị hắn hỏi một câu, vậy mà lại không trả lời được. Tu tiên giả lúc này mới biết đứa trẻ trước mắt vẫn có vài phần bản lĩnh.

Kỳ thật Tuyết Oa là loại dược liệu quý hiếm này, hắn thật sự đã từng thấy trên Tuyết Sơn. Chỉ là hắn còn nhỏ chân ngắn lực yếu, không bắt được mà thôi. Nhưng hắn nhớ ngày sau phải dùng thứ này để đổi lấy tiền, cho nên cẩn thận quan sát một thời gian, đối với tập tính sinh hoạt của nó rất hiểu rõ. Hiện tại mang theo người tu tiên này lên núi, chẳng qua là nửa tháng, liền lợi dụng tâm đắc mình ghi nhớ giúp hắn bắt được ba con Tuyết Oa Oa, trong đó một con đã vượt quá năm trăm năm, mang ra ngoài bán. Cũng là hàng tốt ngàn vàng khó cầu.

Tu tiên giả đương nhiên phải thưởng hậu hĩnh cho hắn. Kim ngân phàm tục, sao lại để trong mắt hắn? Đêm nay lúc nhóm lửa uống rượu trong núi, lão cha họ Bồ đã uống được rượu ngon do tu sĩ ủ. Bình thường hắn nếm được chẳng qua là rượu của nhà đại hộ, còn phải nhân lúc không có người lén vào bếp nhỏ nhấp hai ngụm mà thôi, làm sao từng uống qua loại rượu ngon như vậy?

Thể chất của hắn dù mạnh đến đâu, cũng chỉ là một đứa trẻ chín tuổi, hai chén rượu mạnh vào bụng, lưỡi liền lớn hơn, ngay cả cha mẹ mình họ cũng sắp không nhớ rõ. Nhưng sau đó hắn nhớ rõ nhất một chuyện, chính là hắn lại mượn hơi men. Hắn đem bí mật lớn về Hỏa Điểu trong lòng nói cho tu tiên giả biết, nguyên nhân là vì hắn nói Ô Xích Nhĩ Sơn là Thần Sơn của bộ tộc, mà tu tiên giả lại khịt mũi coi thường nói: “Cơn tuyết mà ngay cả Liên Sơn Thần cũng không có, có thể tính là Thần Sơn gì chứ?”

Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, lửa trại đã tắt hết, nếu không phải thể chất đặc thù của hắn đã sớm chết cóng trên mặt đất rồi. Tu tiên giả không thấy đâu, Bồ lão phụ phát hiện bên cạnh mình đặt hai thỏi vàng, năm thỏi bạc lớn.

Đây là phần thưởng của thần tiên. Hắn không nghĩ nhiều, đem vàng bạc thu lại cho tốt, ngay cả bộ tộc Bồ thị cũng không trở về. Trực tiếp cất bước đi về phía huyện trấn ngoài núi. Hắn sớm đã nhìn thấu hết cái lạnh ấm thế gian, biết mình một mình trở về, những lưu manh bị hắn cướp đi làm ăn nói không chừng sẽ vây chặn hắn lại. Tìm đi số vàng bạc khó khăn lắm mới có được này.

Hắn không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực mới đi ra ngoài, phát hiện ngoài núi là một thế giới khác, ở nơi này, có tiền là có thể đổi được tất cả. Hắn dựa vào trực giác nhạy bén của mình, bắt đầu từ tiểu học đồ ở kho hàng, lại có vàng bạc của tu tiên giả làm chỗ dựa, thế mà từ từ dựa vào buôn bán da thú mà phát tài. Bồ thị bộ tộc vốn đã sở trường bằng nghề săn bắn, trong những năm qua hắn đã thấy không biết có bao nhiêu hàng da, quả thật là chưa từng ăn thịt heo cũng thấy heo chạy bộ. Cho nên làm nghề này mới dễ dàng như trở bàn tay.

Hai mươi năm sau, hắn rốt cuộc mang theo kiều thê mỹ quyến y phục về quê. Ở trong căn nhà tốt nhất của bộ tộc Bồ thị, mua bán đồ da ngon nhất, ăn thức ăn ngon nhất cùng rượu ngon, trong vòng nuôi cừu non béo nhất, đem những kẻ năm xưa từng ức hiếp hắn từng người một bắt nạt hắn lại. Đến lúc này, ai còn dám ức hiếp hắn là một tiểu ăn mày, xuất thân từ tá điền nhỏ?

Lúc đó hắn chỉ cảm thấy chuyện nhanh nhất trong đời không gì hơn thế này. Nhưng ở bộ lạc Bồ thị càng lâu, trong lòng hắn lại càng bất an. Cho đến khi trong tộc bắt đầu xuất hiện những dị trạng kia, hắn mới hiểu trong lòng không nên có may mắn kia —— bất luận hỏa điểu bay lượn trong mộng hắn là gì, bảo vật kia hẳn cũng bị tu tiên giả năm đó trộm đi, cho nên Thần Sơn mới bắt đầu nổi giận.

Trong mắt hắn, Sơn Thần muốn trách cứ không phải là toàn bộ bộ bộ tộc Bạc thị, mà là một mình hắn mà thôi. Nhưng mệnh của Bồ lão cha lại cứng như vậy, chính thê của hắn chết sớm, sau đó cưới Ngũ phòng di thái thái, sinh bốn đứa con trai, hai đứa cháu trai. Ninh Tiểu Nhàn đến nơi này nhìn thấy cậu bé mắt trợn tròn, chính là một trong hai đứa cháu trai của hắn.

Trong lúc tất cả mọi người đều lo lắng về sinh sản, kẻ chủ mưu chọc giận Thần Sơn này, lại nắm giữ vạn gia sản, an hưởng niềm vui thiên luân, ông trời cũng thật là thích đùa giỡn. Nhưng mà theo tuổi tác dần lớn, hắn cũng mất đi dũng khí tự mình xông pha năm xưa, không dám thừa nhận lỗi lầm năm xưa đã phạm phải. Cảm giác áy náy nồng đậm dần lắng đọng trong lòng hắn, giống như ác quả tích tụ năm xưa.

Mãi đến hôm qua, đoàn người Ninh Tiểu Nhàn phiêu nhiên đến, mang theo tin tức Sơn Thần lão gia muốn hủy diệt toàn bộ bộ bộ lạc Bồ thị. Bồ lão phụ rốt cuộc bị tâm ma nảy sinh đánh ngã, rơi vào trong cơn kinh hoàng.

Nghe xong đoạn chuyện cũ này, Ninh Tiểu Nhàn thật lâu không thốt nên lời.

Nàng và Trường Thiên hao hết tâm lực đi đến bước cuối cùng, kết quả lại bỏ mạng trong tay một hài đồng phàm nhân năm xưa thấp hèn đến cực điểm. Đây chẳng lẽ là thiên ý đáng chết, chẳng lẽ là thiên đạo không cho phép Trường Thiên phục sinh?

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nàng cố nén cảm xúc trong lòng, bình tĩnh nói: "Tu sĩ lấy đi Nam Minh Ly Hỏa Kiếm, là người của tông phái nào, trên diện mạo có chỗ gì đặc biệt?"

“Lão đầu tử không biết. Đối với hắn mà nói, thần tiên chính là thần tiên, thần tiên cũng chỉ là thần tiên mà thôi.” Lời Đồ Tẫn nói có chút khó nghe, nhưng đó là sự thật, thế giới tu tiên giả, phàm nhân làm sao có thể nhìn thấy? "Còn về diện mạo, đã qua năm mươi năm, hắn không nhớ rõ nữa. Cho dù là hồn tu, cũng không thể nào lật lại chuyện hắn đã quên được."

Nói cách khác, manh mối này lại đoạn tuyệt đến đây rồi?

Đang nói chuyện, xe dừng lại. Đội ngũ đường dài này cuối cùng cũng đến được nơi nghỉ ngơi tạm thời.

Ninh Tiểu Nhàn giơ tay lên, hướng ba huyệt đạo trên người Bồ lão cha đánh ngân châm, sau đó đưa một viên thuốc cho người bên cạnh: "Một canh giờ sau cho hắn uống thuốc này, tự giải trừ chứng rối loạn. Các ngươi đi nghỉ ngơi trước đi, ta muốn ở một mình một lát."

Ba cây ngân châm này vừa mới nhập vào cơ thể, vẻ kinh hãi trong mắt Bồ lão cha lập tức tiêu tan không ít, thân thể căng cứng cũng thả lỏng xuống, mí mắt hơi cụp xuống, trông như đang buồn ngủ rũ rượi.

Mọi người đều rời đi.

Qua một hồi lâu, nàng mới đỡ trán đứng lên, lảo đảo tiến vào trong Thần Ma Ngục. Trường Thiên đã có một đoạn thời gian rất dài không nói chuyện, nàng không yên tâm, phải đi vào nhìn một chút.

Bây giờ xem ra, sự lo lắng của nàng quả nhiên có lý, bởi vì tầng đáy rất tối, thân ảnh ngồi ở giữa tuy vẫn vững như bàn thạch, nhưng trong lúc vô tình lộ ra vẻ tiêu điều và ảm đạm. Cùng Kỳ không biết đã bị hắn ném đi nơi nào rồi.

Trường Thiên vẫn nhắm mắt, cho đến khi nàng đi đến gần, mới thấp giọng nói: "Nha đầu, trong lòng ta thật đau buồn."

Ánh đèn trên tường chiếu lên mặt bên hoàn mỹ không tì vết của hắn, rơi xuống một mảng hình chiếu, vậy mà yếu ớt đến mức khiến nàng muốn khóc. Phược Long Tác trên người hắn lúc nhúc nhúc nhích, phát ra tiếng lạo xạo, nhắc nhở nàng người trước mắt đang không ngừng chịu đựng nỗi đau khi xương bả vai bị đâm xuyên, thần lực bị hấp thụ. Nhưng nàng đã dùng hết mọi biện pháp, cũng không thể cứu hắn ra.

Nàng thật sự bất lực rồi.

Nàng chỉ nghĩ đến chuyện làm, chính là ngã vào trong lòng hắn gào khóc thảm thiết, nhưng nàng lại không thể làm như vậy. Hắn mới là người cần được an ủi nhất.

Cho nên nàng cố gắng thu nhiếp tâm thần, đưa đầu ngón tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Trường Thiên, cố gắng khiến cho giọng nói của mình nghe có vẻ bình tĩnh hơn, có sức thuyết phục hơn: "Nam Minh Ly Hỏa Kiếm chính là thần kiếm. Bảo vật như vậy xuất thế, tất nhiên không cam lòng bình thường. Tiếp theo chúng ta tìm kiếm nhiều nơi, tất nhiên có thể tìm lại manh mối!"

Trường Thiên không động đậy, không lên tiếng.

"Nam Minh Ly Hỏa kiếm đã xuất thế năm mươi năm. Ngươi không phải đã nói rồi sao, loại bảo vật này không phải người có phúc duyên thâm hậu thì không thể chịu đựng, nếu không chính là hại chủ, hại chủ. Năm đó người lấy đi thần kiếm kia, chưa chắc đã là đại năng gì, trừ phi có vận khí nghịch thiên, bằng không cho dù hắn có giấu đi thứ này, bảo vật trong cõi u minh cũng sẽ rơi vào tay cao nhân. Trên đời này kẻ tầm thường như cát sông Hằng, nhưng người được xưng là cao nhân, đại khái là một trong ngàn người.” Nàng cười nói, "Nếu ở trong tay cao nhân còn dễ xử lý, phương diện lựa chọn này đột nhiên thu nhỏ lại ngàn lần. Cho dù là Bạch Kình chưởng môn của Triều Vân Tông có được, là trộm hay là cướp, chúng ta đều sẽ nghĩ cách lấy được."

Nàng giống như càng nói càng có động lực: "Ngày mai chúng ta sẽ khởi hành trở về Ẩn Lưu, để Hạc môn chủ lại phân phát một nhóm yêu quái đến thủ hạ của ta làm việc. Ta dự định lấy Bạc Châu làm cơ sở thành lập thương hội, vừa dưỡng sức vừa dò la tung tích của Nam Minh Ly Hỏa Kiếm..."

"Ninh Tiểu Nhàn. Ngươi vẫn chưa từ bỏ sao?" Trường Thiên đột nhiên cắt ngang dòng chảy không ngừng của nàng, "ta mệt rồi."

Giọng nói của hắn trầm thấp khàn khàn, mang theo sự suy sụp và mệt mỏi chưa từng có. Tim nàng đột nhiên đau đớn dữ dội, giống như bị người ta dùng sức nắm chặt, dùng sức bóp một cái liền nặn ra rất nhiều khổ thủy. Nàng nghe thấy mình cười một cách kỳ quái: “Không có. Chuyện đã hẹn trước nhất định phải hoàn thành, trước khi cứu ngươi ra, ta cũng sẽ không từ bỏ!”

Trường Thiên thở dài, nắm tay nàng đặt lên ngực mình: "Nhưng ta mệt rồi, nó sắp không còn nhảy nổi nữa rồi."

Mũi nàng đột nhiên cay xè, hốc mắt đã nóng lên, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Đừng có nói dối ta nữa, còn coi ta là tiểu cô nương mới ra khỏi Thanh Thủy thôn sao? Trái tim ngươi vốn đã không thích vận động, nó mười canh giờ có thể nhảy một chút là tốt lắm rồi." Lúc này, nàng thật thà rằng hắn có dáng vẻ cao ngạo lạnh lùng như trước đây.

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.