Chương 1.117 / 2.868

Dạ Du Thần

Bản dịch · 1.609 chữ

Dù sao các tu sĩ trước đây đều là phàm nhân nhục thân tu lên, nhưng không ai có buồn ngủ như nàng.

Yêu quái càng không cần phải nói, sau khi tu tiên đắc đạo, ngủ còn ít hơn tu sĩ, quanh năm đến ban đêm đều dùng đối trăng thổ nạp điều tức để thay thế giấc ngủ. Nàng vẫn luôn cảm thấy nếu đem những yêu quái này đưa đến Hoa Hạ, tất nhiên là nhân viên chăm chỉ nhất. Ngủ muộn hơn chó, dậy sớm hơn gà thì tính là gì? So với những yêu quái gần như bỏ qua giấc ngủ này, quả thực quá dâm đãng.

Theo nàng biết, yêu quái trong Ba Xà sơn mạch có rất nhiều yêu quái đều là mấy tháng không cần ngủ, thậm chí giống như Hạc trưởng lão, lần ngủ trước đều là hai mươi năm trước. Tu vi của Kỳ La còn thâm hậu hơn Hạc trưởng lão rất nhiều, hắn lại sao có thể ngủ như phàm nhân?

Lần này trên mặt Mạc Tà La rốt cuộc lộ ra chút ngượng ngùng: "Khụ, vừa rồi đã uống không ít rượu, đợi sau khi về trướng cũng muốn nghỉ ngơi một chút." Thấy trên mặt nàng lộ ra vẻ buồn cười, không khỏi thấp giọng tiếp lời: "Quá khứ của ta, ngươi cũng biết rồi. Yêu quái như chúng ta, sau khi tẩy thành thuần huyết, đôi khi vẫn giữ được chút thói quen của thời kỳ bán yêu."

Ninh Tiểu Nhàn không khỏi động dung. Nàng nhớ rõ mẫu thân sinh của Mộ La là con người, hắn là bán yêu sinh ra và trưởng thành, sau đó mới tiếp nhận tẩy mạch của lão phủ chủ Phụng Thiên phủ, biến thành Thiên Hồ thuần huyết. Thói quen thời thơ ấu, ít nhiều cũng đã lưu lại chút ít theo ký ức, trong đó có lẽ bao gồm thỉnh thoảng nghỉ ngơi như con người. Nghĩ đến đây, nàng liền nhớ lại mấy năm trước ở phủ Kính Hải Vương, Mộ La đến thăm nàng lại mệt đến mức ngủ trên ghế, có thể thấy hắn quả thực đã giữ lại chút thói quen ngủ.

Không thể không nói, vào giờ khắc này, nàng đối với đại yêu kiệt ngạo này sinh ra một chút tán đồng.

Đó là vô ý thức gặp được sự vui mừng của đồng loại —— phải biết rằng, từ khi nàng lấy được Thần Ma Ngục đến nay, Trường Thiên ngoại trừ đoạn thời gian cực độ suy yếu ra. Cơ hồ thời khắc nào cũng giữ được thanh tỉnh, vô luận nàng lúc nào mở mắt, hắn đều tinh thần sung mãn. Điểm này nàng rất hâm mộ, cũng cảm thấy rất... đáng sợ.

Nhưng chỉ vì như vậy, nên chỉ có nàng và Yến La bị đưa đến Mộng Mộng Thành này? Lý do quá đơn bạc rồi. Phải biết rằng số lượng yêu binh của liên quân ẩn phụng liên quân cộng lại gần trăm vạn, đêm nay lại là đêm thưởng thức cuồng hoan, khó đảm bảo không có yêu quái ham rượu ngủ say. Sao bọn họ lại không gặp được ở Mộng Thành này?

Trong ánh sáng lờ mờ. Nàng nhìn thấy tinh quang phóng ra từ đôi mắt đỏ của Mộ La, đoán rằng hắn chắc chắn cũng đã cân nhắc đến vấn đề này.

Nàng đem quái tượng vừa thấy nói một lần, sau đó nói: "Nếu đây thật sự là Mộng Yểm thành. Vậy thì tất cả những người có hành vi cổ quái kia chẳng phải cũng là...?"

"Đúng cực. Những thứ đó đều không phải quỷ vật, mà là người, nói rõ ràng một chút. Là sinh hồn. Bọn họ tự nhiên cũng ở trong mộng." Hồn phách mất đi ** có thể xưng quỷ, chỉ là tạm thời rời khỏi **. Chính là sinh hồn.

Triệu La gật đầu khẳng định suy nghĩ của nàng: “Chỉ là con người trong mộng không còn câu nệ nữa, có thể tự do giải phóng bản tính bị đè nén thường ngày, vì vậy hành vi cử chỉ sẽ trở nên méo mó và khoa trương. Cái gọi là ngày nghĩ gì, đêm có mộng. Nàng thấy người ôm bàn tính vàng kia, bình thường hẳn là nghèo sợ rồi, gần đây lại có chỗ dùng tiền lớn. Ban ngày mày chau chau, cho nên mới mơ thấy mình đột nhiên phát tài lớn. Chỉ là theo kiến thức của hắn. Thứ tốt nhất trên đời này chính là vàng, cho nên thứ hắn ôm trong mơ cũng chỉ là vàng, chứ không phải là ngọc bích, trân châu, mã não những vật quý giá hơn như phỉ thúy, mã não.”

Nàng trầm ngâm: "Vậy tiểu khất cái kia chính là mơ thấy thức ăn?"

“Chắc là như vậy.” Tiêu La thấy vẻ mặt nàng, liền biết nàng có chút thở dài, bèn nói, “Cũng đừng cảm thấy hắn đáng thương, cô từng nói trong miệng hắn biến ra răng nanh sắc nhọn như sói, không giống hình người. Đó chính là biểu hiện trong lòng mang ác niệm, nếu không cũng sẽ không cướp đồ của người khác trong mơ, mặc dù chỉ là đồ ăn, nhưng đã gieo dục độc vào tận đáy lòng hắn. Người mang ác dục, ánh sáng của hồn thể cũng khác người khác, cô tận mắt chứng kiến, ánh sáng trên người hắn đã biến thành màu đỏ nhạt, có phải không?”

Thấy Ninh Tiểu Nhàn gật đầu, hắn mới tiếp lời, "Nếu hắn cướp đồ trong mơ, về sau ác niệm trong lòng cũng sẽ ngày càng nhiều. Nói cho cùng, thế giới trong mơ cũng là thế giới mà hồn phách trải nghiệm, cảm xúc của bọn hắn sẽ mang về hiện thực. Bản tính con người mềm yếu, nhiều người đắm chìm trong thế giới trong mơ, mượn nỗi thống khổ trốn tránh hiện thực, lâu dần, hồn thể sẽ dần dần lạc lối trong thế giới mộng ảo, không bao giờ trở về thân xác nữa."

Nàng hơi giật mình: "Vậy chẳng phải đã biến thành quỷ sao?"

“Khác với ác quỷ bình thường. Vật như vậy, lại có một cái gọi là ‘Dạ Du Thần’. Đây là lời đồn đại của phàm nhân, nâng chúng lên quá cao. Kỳ thực đâu phải thần, chẳng qua là ác hồn lạc lối bản tính. Mấy con nữ quỷ mà ngươi vừa thấy ở trên đài tạ hoa viên, chính là Dạ Du Thần, trong đó có một đầu hình dáng giống như quỷ chết đói, đó là lúc nàng tỉnh táo vốn đã không đủ ăn, đói khát sống qua ngày, chỉ có thể tìm kiếm niềm vui trong mộng, đến cuối cùng nàng lạc lối trong thế giới trong mộng, mà **90% trong hiện thực cũng đã bị chết đói, cho nên mới là bộ dạng như vậy.”

Ninh Tiểu Nhàn nhíu mày nói: "Đã không có nhục thân, vậy thì không thể gọi là sinh hồn, lại biến thành bộ dạng này, chính là ác quỷ không hơn không kém."

"Không sai." Giản Liệt La ngón trỏ nhẹ gõ mặt bàn, "Hồn, thể hỗ trợ lẫn nhau. Không có thân thể tẩm bổ, trừ phi là loại quái vật Âm Cửu U, nếu không cường độ hồn phách nhất định sẽ rất nhanh suy kiệt. Cho nên vì duy trì sự sinh tồn của bản thân, những Dạ Du Thần này cũng chỉ có thể hấp thụ hồn lực của người khác mà sống."

Ninh Tiểu Nhàn nhớ tới cảnh tượng vừa rồi ở trong hoa viên, mặt đỏ lên: "Cho nên chúng nó liền biến ảo thành mỹ nhân, câu dẫn... À, hấp thụ hồn lực của nam tử kia?" Vội vàng liếc mắt một cái không tiện nhìn kỹ, nhưng nàng quả thật thấy được bạch quang trên người nam tử nhạt đi, giống như là bị nữ quỷ dưới thân hút đi thứ gì đó quan trọng.

Tôn Ngộ La thấy vẻ mặt ngượng ngùng của nàng, không khỏi mỉm cười: "Đúng vậy. Nam tử này còn tưởng mình tìm hoan lạc trong mộng, lại không biết là Tác Mệnh Vô Thường tìm đến tìm hắn. Ngày hôm sau sau khi thức dậy, hắn hẳn là bước chân phù phiếm, đầu óc đau nhức, tự cho rằng đây là do hoan ái trong mộng nên không biết chính là di chứng hồn lực bị rút đi quá độ. Nếu như qua thêm vài lần nữa, chỉ sợ hắn sẽ chết trong mộng."

Chủ đề này thật ngượng ngùng, đặc biệt là khi nhìn thấy ý cười trong đôi mắt đỏ hoe của hắn. Cô không tự nhiên ho khan một tiếng rồi đưa qua: “Ta nghe nói, thành phố Mộng là vật mà con người mới xuất hiện sau khi sinh sôi nhiều ở châu Nam Thiệm, được sinh ra từ thất tình lục dục của con người.” Ninh Tiểu Nhàn trầm ngâm nói: “Thế giới trong mộng là hình chiếu của hiện thực. Từng ngọn cỏ, cây cối trong hiện thực, ở thế giới trong mộng này cũng có thể cụ hiện ra.” Cô chỉ vào vườn rau bên ngoài cửa: “Không chỉ khu vườn này, thế giới mộng ảo ở đây đã được chiếu rọi toàn bộ thành phố Đức Thủy.”

...

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.