Chương 77 / 140

Vô đề

Bản dịch · 3.059 chữ

Ninh Dĩ Tầm nhìn hai người phụ nữ đang ôm chặt lấy nhau, nàng hy vọng họ chỉ có thể buông ra ngay lập tức, dù sao thì việc ôm nhau giữa các phụ nữ một cái cũng không có nhiều ý nghĩa, chỉ là nàng nhìn bao lâu, họ đã ôm bấy lâu, quên tình đến mức hoàn toàn không nhận ra sự xuất hiện của mình, nếu như trước đây còn có một chút do dự, thì giờ phút này Ninh Dĩ Tầm đối với mình cảm giác rõ ràng không thể rõ ràng hơn được nữa, nàng cảm thấy mình ghen tị đến mức hận không thể hóa thành tia chớp, chém đôi người phụ nữ đang ôm nhau kia ra.

Ghen tị đến mức thà Dĩ Tầm không chịu nổi các nàng tiếp tục ôm, nàng dùng sức ấn loa, giọng nói sắc nhọn vang lên trong đêm.

Đứa trẻ Dư và Tống Thanh Nam đang ôm nhau đau buồn quả nhiên bị đánh thức, các nàng không hẹn mà cùng nhìn về phía nguồn âm thanh, nhìn thấy Ninh Dĩ Tầm trên xe.

Tống Thanh Nam không hiểu sao chột dạ buông tay đang ôm trên người đứa nhỏ tuổi, có chút không biết làm sao, nàng có cảm giác chột dạ như cướp đồ của người khác.

Bản năng đầu tiên của khi còn nhỏ là buông Tống Thanh Nam ra, không thể để Ninh Dĩ Tầm hiểu lầm, nhưng phản ứng thứ hai lại kìm nén bàn tay đang định rút về, ôm lại bàn tay đang buông ra của Tống Thanh Nam. Mặc dù trong lòng nàng có chút vui mừng, nàng biết Ninh Dĩ Tầm chắc chắn đã đuổi theo tìm mình, nhưng những niềm vui sướng này nhanh chóng nhấn chìm trong những cảm xúc tiêu cực trong lòng nàng. Nàng nhận định Ninh Dĩ Tầm có thể đuổi theo, chẳng qua là vì áy náy mà không thể buông bỏ mình. Một chi tiết đủ để bán đứng trái tim Ninh Dĩ Tầm, Dư còn nhỏ nhận định người Ninh Dĩ Tầm thực sự yêu là Hàn Hân, Dư còn nhỏ không muốn Ninh Dĩ Tầm vì áy náy mà không buông bỏ được mình. Đã như vậy, nàng sẽ để Ninh Dĩ Tầm yên tâm rời đi, không cần áy náy.

Ninh Dĩ Tầm thấy rõ ràng đã chú ý tới, Tống Thanh Nam buông tay đang ôm lấy tuổi thơ, nhưng khi còn bé hơn lại không buông Tống Thanh Nam ra, chi tiết này đã đâm đau mắt Ninh Dĩ Tầm. Đương nhiên, nàng không tin rằng tuổi thơ Dư Dư sẽ dây dưa với Tống Thanh Nam trong thời gian ngắn như vậy, nên nàng lập tức xuống xe, không hề nghĩ nhiều, đi thẳng đến trước mặt tuổi thơ, dùng sức kéo tay đứa bé Dư vẫn còn đặt trên người Tống Thanh Nam ra, sau đó nắm lấy cổ tay của tuổi thơ Dư, kéo đến bên cạnh mình, trừng mắt nhìn Tống Thanh Nam, lúc này Ninh Dĩ Tầm giống như một con sư tử đang nổi trận lôi đình vì lãnh địa bị xâm phạm.

Bị Ninh Dĩ Tầm kéo sang một bên, Dư còn nhỏ tuổi thầm nghĩ, nếu thà rằng yêu mình, hành vi vô EQ và có phần thô lỗ này, trong mắt nàng hẳn có thể coi là đáng yêu, mình sẽ thích sự bá đạo này của nàng. Nàng vẫn luôn biết, Ninh Dĩ Tầm có lẽ là kiểu yêu rất chuyên quyền, đáng tiếc rốt cuộc nàng vẫn yêu không phải mình, nghĩ đến đây, trong lòng lại dâng lên một nỗi cay đắng. Lúc này hành vi của Ninh Dĩ Tầm ngược lại giống như một đứa trẻ bá đạo, cho dù là món đồ chơi mà mình không cần, cũng không muốn để lại cho người khác.

"Ngươi không nên cho ta một lời giải thích sao?" thà rằng nhìn Tống Thanh Nam, trực tiếp hỏi tuổi còn nhỏ, nàng tin tưởng tuổi còn nhỏ, chỉ cần tuổi nhỏ còn nhỏ giải thích, nàng liền tin.

"Không có gì phải giải thích, giống như ngươi thấy vậy, vừa rồi, ta quyết định ở bên nàng." Niên Ấu Dư ngữ khí lạnh lùng nói, tuổi nhỏ Dư Lực Đồ khiến mình đối với Ninh Dĩ Tầm vô tình một chút.

Ngoại trừ cuộc điện thoại trước đó, lúc nhỏ còn nhỏ chưa từng dùng giọng điệu lạnh lùng như vậy với mình, điều này khiến Ninh Dĩ Tầm sắp phát điên rồi.

"Chẳng lẽ sau khi ngươi rời khỏi nơi này, cứ vội vã đến lòng người khác như vậy sao?" Ninh Dĩ Tầm rõ ràng bị ma quỷ ghen ghét khống chế, chất vấn còn nhỏ tuổi.

“Thà Dĩ Tầm, ngươi dựa vào đâu mà có thể chất vấn ta một cách đương nhiên như vậy, ngươi hãy hỏi lương tâm của mình đi. Khi ngươi và Hàn Hân hôn nhau, ngươi đã nghĩ đến cảm nhận của ta chưa?” Dư Tiểu Niên mắt đỏ hoe chất vấn, giọng điệu của nàng không hung hăng như Ninh Dĩ Tầm, nhưng đây lại là lời nàng từng nói với Ninh Dĩ Tầm. Dư Tiểu Niên nhận ra có lẽ ta không hề oán hận Ninh Dĩ Tầm, có lẽ chỉ giấu quá sâu, chất vấn nửa thật nửa giả như thế này, ngay cả bản thân cũng không phân biệt được.

"Vậy nên ngươi chỉ ghen tị, chỉ là trả thù ta, thực ra ngươi vẫn để ý ta đúng không?" Thà rằng có lỗi, không thể phản bác, nàng không phải sợ nội dung trong lời nói còn nhỏ, mà là sợ thái độ của ta với hắn, còn ta thì trẻ tuổi Dư trước nay ôn hòa đến mức không góc cạnh kia dường như trở nên có góc cạnh, đâm vào lòng mình đau xót.

"Ta mệt rồi, ta muốn rút lui, ta không muốn một phần tình cảm không thuần túy, ta cũng muốn một cái vòng tay hoàn chỉnh thuộc về ta, có thể khiến ta một lần nữa cảm thấy ấm áp và an tâm, mà những thứ này đều là Thanh Nam tỷ tỷ có thể cho ta, mà ngươi chỉ khiến ta buồn bã." Giọng nói còn nhỏ có chút mệt mỏi nói.

"Đúng, trước đây ta rất là du di, nhưng sau này sẽ không nữa..." Ninh Dĩ Tầm có chút lo lắng nói, nàng muốn nói với Niên Ấu Dư trong lòng nàng đã có đáp án rõ ràng, nhưng nàng còn chưa kịp nói, đã bị Niên Ấu Dư cắt ngang.

"Ta và Hàn Hân rơi xuống sông, ngươi sẽ cứu ai trước?" Tuổi trẻ dùng câu hỏi cũ kỹ hỏi Ninh Dĩ Tầm.

"Ta sẽ cứu Hàn Hân trước, sau đó ta sẽ cùng ngươi nhảy xuống." Dù đáp án này không phải do nàng sáng tạo, nhưng thà Dĩ Tầm cảm thấy mình thật sự sẽ lựa chọn như vậy.

"Ngươi vẫn nguyện ý để lại hy vọng sống sót cho nàng, điều này chứng tỏ ngươi vẫn quan tâm đến nàng nhất. Ngươi nguyện ý cùng ta chết, có lẽ chỉ là không muốn áy náy mà thôi." Tuổi trẻ không tin, nàng chỉ bắt được sự do dự cực kỳ nhỏ bé của Ninh Dĩ Tầm, nàng cảm thấy mình và Hàn Hân mãi mãi là hai mối liên hệ trong lòng, khiến nàng không thể lựa chọn ngay lập tức. Nàng thật sự không muốn để Ninh Dĩ Tầm khó xử.

"Không, không phải như vậy..." Thà Dĩ Tầm muốn phản bác, nàng cảm thấy đây tuyệt đối là vấn đề tồi tệ nhất, bất kể trả lời thế nào, đáp án đều là có sơ hở.

“Có lẽ chúng ta thật sự không phù hợp, thực ra ta không hào phóng như ngươi nghĩ. Vừa nghĩ đến mười năm qua, ngươi đã khắc đầy ký ức về Hàn Hân, ta liền cảm thấy như kim châm sau lưng. Dẫu ngươi chọn ta, vừa nghĩ đến việc ngươi từng yêu Hàn Hân đến thế, ta liền chui đầu vào đám đông. Ta thậm chí không biết liệu ta có thể khiến ngươi từng yêu ta đến thế không, ta sẽ so sánh, ta sẽ quan tâm, có lẽ một chi tiết ta cũng tự hành hạ bản thân, ta thực sự không muốn bản thân trở thành kẻ như thế..." Từ thuở thiếu niên chưa từng nghĩ tới, diễn xuất của mình lại tốt đến thế, khoảnh khắc ấy nàng suýt chút nữa đã lừa dối chính mình.

Thích năm nào cũng có dư, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) có dư năm nào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ninh Dĩ Tầm không nói nên lời, nàng biết mình hiện tại yêu còn nhỏ, nhưng nàng thực sự không chắc có thể yêu Hàn Hân sâu đậm như trước kia, càng yêu sâu đậm, về sau càng keo kiệt. Hơn nữa mười năm ký ức, trừ khi có thể lau sạch như chảo sồi, bằng không sẽ mãi mãi lưu lại trong ký ức của nàng. Dù Hàn Hân không còn là tình yêu, nhưng chung quy vẫn là một tồn tại trọng yếu, điều này có lẽ thực sự bất công với tuổi trẻ. Nhưng Ninh Dĩ Tầm lại không thể cứ thế để mặc cho đứa trẻ rời đi, hơn nữa nàng luôn cảm thấy đây không phải là suy nghĩ thật sự của tuổi trẻ.

“Thực ra ngươi chỉ sợ ta gây khó dễ giữa ngươi và nàng đúng không? Thực ra ngươi vẫn muốn ở bên ta, hay yêu ta đúng không?” Ninh Dĩ Tầm hoảng hốt hỏi.

"Ta chỉ nghĩ thông suốt, tựa như mỗi người đều thích dùng thứ mới, tình cảm cũng không ngoại lệ, vì sao ta nhất định phải dùng thứ tình cảm thừa thãi cho người khác để làm khó chịu chính mình? Rõ ràng ta đã có lựa chọn tốt hơn." Niên Tiểu Dư khẽ hỏi.

Ví dụ tình cảm của Dư Dư đối với Ninh Dĩ Tầm, giống như ví dụ của Ninh Dĩ Tầm đối với Hàn Hân, thật sự có sự tương đồng kỳ diệu, ngay cả sức sát thương cũng mạnh mẽ như nhau, Ninh Dĩ Tầm nghe xong sắc mặt trắng bệch, nàng thật sự không thể tưởng tượng được lời lẽ tàn nhẫn như vậy lại có thể thốt ra từ miệng Dư thuở nhỏ. Chỉ là nàng vẫn không tin Dư Dư có thể chuẩn bị thay lòng đổi dạ trong thời gian ngắn như vậy. Nhưng việc Tống Thanh Nam xuất hiện ở đây quả thực quá trùng hợp, đặc biệt là câu nói "Tỷ tỷ Thanh Nam" còn nhỏ trước đó khi nghe Ninh Dĩ Tầm lại càng thêm chói tai.

"Ta không tin, ta không tin..." thà rằng vẫn luôn lặp lại câu nói này.

“Thiên tính con người đều ích kỷ, đã quen chọn lựa chọn ưu việt nhất của bản thân, chọn Thanh Nam tỷ tỷ đối với ta hiện tại mà nói chính là lựa chọn ưu sầu nhất.” Còn trẻ tuổi bình tĩnh khác thường nói với Ninh Dĩ Tầm.

"Ngươi không phải người như vậy!" thà rằng nói một cách quả quyết.

"Ngươi ngay cả cái gì ta thích, ngươi cũng không biết, ngươi thật sự hiểu ta sao?" Niên Ấu Dư nhướng mày hỏi.

Ninh Dĩ Tầm không nói nên lời, nàng vậy mà câu nào cũng không thể phản bác tuổi nhỏ Dư, trước mắt này một đứa nhỏ tuổi lại xa lạ như vậy, có lẽ giống như lời nàng nói, mình căn bản chưa từng hiểu rõ nàng. Nhưng tuổi nhỏ Dư từng yêu mình như vậy, chẳng lẽ chỉ là ảo giác của mình sao? Cho dù mình thật sự không hiểu rõ nàng như vậy, nhưng một người cho mình cảm giác sẽ không sai!

“Anh nhìn vào mắt em mà nói, anh không yêu em nữa, bây giờ anh yêu em hơn, anh muốn ở bên nàng, em sẽ tin anh.” Ninh Dĩ Tầm nắm chặt cổ tay của mình, cô vẫn không tin lời của mình, cô luôn cho rằng tình yêu của mình của mình của tuổi trẻ không hề tùy ý, cô chắc chắn sẽ không nói ra câu này.

Đứa trẻ Dư nhìn về phía Ninh Dĩ Tầm, cô muốn mở miệng nói, nhưng cô lại phát hiện mình thế nào cũng không nói ra được, nhìn Ninh Dĩ Tầm một bộ dạng "ta biết ngươi yêu ta", đứa trẻ Dư nghiêng người hôn lên Tống Thanh Nam đang tự trách bên cạnh, nhưng vẫn luôn không dám nói. Dường như sợ Ninh Dĩ Tầm không tin, đứa trẻ Dư thè lưỡi vào miệng Tống Thanh Nam, nồng nhiệt hôn lên.

Tống Thanh Nam rõ ràng là ngây người, cô không ngờ Dư còn nhỏ lại hôn mình, điều này khiến cô không biết có nên đẩy Dư Dư ra hay không, tư tâm khiến cô không nỡ đẩy ra, dù cô biết nụ hôn này cũng vô nghĩa. Cô không biết giữa Dư Dư và Ninh Dĩ Tầm đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô cảm nhận được những lời Dư Dư và Ninh Dĩ Tầm nói đều trái với lương tâm. Không ai hiểu rõ Dư Dư hơn cô, Dư Dư chưa bao giờ là cô gái biết tính toán chi li, cũng không phải là cô gái sắc bén như vậy. Hơn nữa cô cảm nhận được, Dư thật sự rất yêu Ninh Dĩ Tầm, yêu cô cũng có thể cảm nhận được Dư Dư thực ra trong lòng đang nhỏ máu.

Ninh Dĩ Tầm nhìn hai người trong nụ hôn nồng nhiệt, cảnh tượng này khiến nàng cảm thấy lạnh từ đầu đến chân, không có gì thuyết phục hơn hành động thực tế. Tay Ninh Dĩ Tầm buông lỏng cổ tay còn lại, nàng cảm thấy mọi sức lực trong người mình đều bị rút cạn, tựa như quả bóng khô quắt, không thể bật dậy được nữa. Ninh Dĩ Tầm biết, dù ngươi yêu một người đến đâu, không có nghĩa nàng vĩnh viễn không thay lòng. Giống như lúc trước khi chính mình đối xử với Hàn Hân, nàng cứ ngỡ mình yêu Hàn Hân đến vậy, yêu đến mức không dễ dàng yêu người khác nữa. Nhưng nàng vẫn yêu mình từ thuở nhỏ, có lẽ khi còn nhỏ cũng từng rất yêu mình, nhưng cũng không có nghĩa là sau khi bị mình làm tổn thương thấu tâm can, nàng sẽ không yêu người khác. Rõ ràng mình còn chưa kịp nói với nàng rằng mình yêu nàng, nhưng giờ đây, tất cả những điều đó đều không cần thiết nữa.

Cảnh tượng hôn nhau từ nhỏ và Tống Thanh Nam khiến nàng cảm thấy khó chịu đến mức không chịu nổi, ngay cả một khắc cũng không thể chịu đựng, tim đau đến mức gần như tê dại, hóa ra khi còn nhỏ cũng có thể khiến bản thân đau đớn đến thế! Thà lái xe vô định, nàng cảm thấy tim mình khó chịu vô cùng, nàng muốn khóc nhưng không kìm được, ban đầu chỉ lặng lẽ rơi lệ. Sau đó xe nàng dừng hẳn bên đường, nằm sấp trên vô lăng gào khóc, không màng hình tượng. Nàng nghĩ đêm nay có lẽ là đêm kịch tính nhất trong đời nàng, nàng vừa quăng Hàn Hân, giờ lại bị Dư Dư quăng mất. Nghĩ đến cảnh hồi nhỏ và Tống Thanh Nam hôn nhau, Ninh Dĩ Tầm cảm thấy tim mình như bị dao găm sắc bén khuấy động ngực, khuấy động tim gan đau như máu thịt, đau đớn và ghen tị, cảm giác ghen tị mãnh liệt ấy mãi không thể dập tắt. Kẻ tưởng chừng vô hại nhất càng bất ngờ đâm dao vào tim ngươi, chiêu chí mạng, người cảm thấy không mất đi càng trở tay không kịp. Thực ra, nàng nghĩ thầm, Dư Dư Dư Dư hôn lạnh lùng như vậy, có lẽ cũng bị thương tổn thương tổn thương chính mình như thế này, có lẽ vì bị Hàn Hân.

Đứa trẻ Dư thấy Ninh Dĩ Tầm quay người rời đi, lúc này mới buông Tống Thanh Nam ra, nước mắt không kìm được mà lăn dài, giống như những hạt ngọc đứt dây. Những giọt nước mắt to như hạt đậu, nóng bỏng rơi xuống đầu ngón tay Tống Thanh Nam, khiến cô đau lòng vô cùng. Tống Thanh Nam không biết giữa họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cô cũng chu đáo không hỏi gì, cô biết đứa trẻ Dư hiện tại cũng sẽ không muốn nói với cô. Cô chỉ muốn nếu người còn nhỏ tuổi yêu là mình, vậy cô nhất định sẽ không để cô đau lòng như thế, sẽ không giống như Ninh Dĩ Tầm, căn bản không phân biệt được cảm xúc thật sự của đứa trẻ Dư, cũng nhất định có thể nghe ra những lời đứa trẻ nói đều là trái với lương tâm. Nhưng Tống Thanh Nam biết rõ, người mà đứa trẻ Dư yêu sâu đậm không phải là cô.

Tuổi thơ cảm thấy tim đau quá đau, vừa nghĩ đến việc Ninh Dĩ Tầm hiện tại có thể đã trở về bên cạnh Hàn Hân, vừa nghĩ đến việc Ninh Dĩ Tầm có lẽ không còn áy náy với mình, thậm chí có thể còn có chút hận mình, có lẽ gặp lại là người qua đường, không còn liên quan nữa, lòng nàng càng đau đớn, hóa ra thành toàn cho người khác là chuyện đau khổ như vậy. Lần đầu tiên còn nhỏ hy vọng mình có thể ích kỷ một chút, nếu có thể ích kỷ một chút, bất chấp tất cả giữ Ninh Dĩ Tầm bên mình, chẳng lẽ có thể không đau đớn đến thế sao?

Thích năm nào cũng có dư, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) có dư năm nào tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.