Chương 144 / 148

Chương 144: Niệm tưởng

Bản dịch · 1.506 chữ

Chuyện trong thôn tạm thời cứ như vậy, hai chú cháu Lý Chấn Quốc cùng Đại cô gia về quê.

Hai nhà cách nhau không xa, chỉ hơn mười phút đường đi, mọi người vừa nói cười vui vẻ đã đến nơi.

"Đại, đại ca!"

Hai anh em nhà họ Tiêu nhận được tin trước đã sớm đợi ở đầu thôn, nhìn thấy đại cô gia, hai anh chị em vui mừng đến luống cuống tay chân.

"Ừ! Lão nhị, lão tam, các ngươi vẫn ổn chứ!" Tiêu Đăng Cao mỉm cười gật đầu.

"Tốt, may quá! Có nhà họ Lý giúp đỡ, những năm qua cuối cùng cũng vượt qua được! Đặc biệt là Chấn Quốc đã giúp sắp xếp công việc cho ta trong thành, gia đình sẽ dễ chịu hơn nhiều."

Tiêu lão nhị chỉ biết cười ngây ngô! Tiêu Lão Tam vào thành làm vài tháng, gan cũng lớn hơn nhiều, nói chuyện cũng nhanh nhẹn hơn hẳn.

"Chấn Quốc, cảm ơn cậu!" Tiêu Đăng Cao chân thành nói với Lý Chấn Quốc.

"Đại cô gia, chúng ta đều không phải người ngoài! Nói mấy chuyện đó làm gì! Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi! Chúng ta vẫn nên mau đi xem bà Tiêu đi!" Lý Chấn Quốc xua tay.

"Đại tẩu, đưa đồ cho ta!" Tiêu Lão Nhị, Tiêu lão tam vội vàng nhận lấy túi áo từ tay đại cô và nhân viên bảo vệ. Dẫn mọi người về nhà.

Nhóm người này hùng hổ tiến vào trong, lập tức kinh động đến mọi người ở Tiêu Gia Loan.

"Tiêu lão đại đã về rồi!"

Hình như làm quan lớn, còn dẫn theo cảnh vệ viên!

Đám người Tiêu Gia Loan đầy vẻ ngưỡng mộ, lại có chút sợ hãi nhìn đám người này, không ai dám tiến lên chào hỏi.

"Mẹ! Đại ca về rồi!" Bước đến trước cửa, Tiêu lão Tam hét lớn.

Chỉ nghe trong phòng loảng xoảng một tiếng, giống như có thứ gì đó rơi xuống đất.

"Mẹ!" Tiêu lão nhị vội vàng chạy vào nhà.

"Các ngươi ở ngay đây sao?"

Tiêu Đăng Cao nhìn hai căn nhà rách nát trước mắt đang lung lay sắp đổ, bốn phía lọt gió. Không nhịn được siết chặt nắm đấm.

Hắn từ nhỏ lớn lên ở chỗ này, tuy rằng đã rời đi mấy chục năm. Nhưng mà từng ngọn cỏ cây nơi đây thường xuyên xuất hiện trong đầu hắn.

Hai căn nhà tồi tàn này, trước kia vốn là đồ đạc trong nhà, ngay cả chuồng bò trong gia đình cũng tốt hơn nơi này.

Không ngờ người nhà mình cuối cùng lại rơi vào kết cục như thế! Tuy đã sớm biết, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh này, Tiêu Đăng Cao vẫn không nhịn được nổi giận.

Hắn ngửa đầu lên trời, hít sâu một hơi, liều mạng áp chế lửa giận đang dâng trào.

Đại cô vội vàng tiến lên đỡ lấy người yêu của mình.

"Lại đây cô gia, hút thuốc!" Lý Chấn Quốc vội vàng lấy thuốc ra, gửi cho Đại cô nương, Nhị thúc và Tiêu lão tam một điếu.

"Mẹ, mẹ xem này! Đại ca thật sự đã trở về rồi!"

Đúng lúc này, Tiêu lão nhị đỡ mẫu thân chậm rãi đi ra.

Tiêu đại nương tuổi cũng không lớn, còn chưa đến năm mươi tuổi. Chỉ thấy hắn một thân vá đầy, giặt quần áo vải thô màu xanh lam bạc trắng, quần xám. Giày vải trên chân tuy rằng cũng đầy miếng vá, nhưng là giũ sạch sẽ tinh tươm tất.

Tóc ngắn nửa trắng được chải gọn gàng, rõ ràng là đã trang điểm một phen.

Tiêu đại nương toàn thân mềm nhũn, thân thể nhẹ nhàng run rẩy, hiển nhiên là bị kinh hỉ to lớn này dọa sợ.

"Mẹ, xin lỗi!" Tiêu Đăng Cao vứt tàn thuốc xuống, tiến lên vài bước. Cúi chào thật sâu.

"Ai! Không, không..." Tiêu đại nương hoảng loạn vẫy tay, muốn ngăn cản nhưng lại kích động đến mức nói không ra lời.

"Mẹ, trước kia là con không hiểu chuyện! Để các người chịu khổ rồi!" Tiêu Đăng Cao ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe nói.

Từ nhỏ hắn đã hận cô bé này, trách nàng vào cửa làm mẹ mình tức chết.

Nhưng mà nhiều năm trôi qua, thù hận cũng dần tan biến. Đặc biệt là khi nhìn thấy cảnh tượng của cả nhà các nàng, Tiếu Đăng Cao mọi cừu hận đều tan thành mây khói, chỉ còn lại đầy lòng đau xót cùng hối hận.

Cuối cùng hắn cũng mở miệng gọi ra cách xưng hô mà hắn chưa từng gọi.

"Không có! Không khổ, không đắng!" Nước mắt vui mừng của Tiêu đại nương chảy dài trên má.

"Mẹ đây là Thanh Hà, con dâu của ta, chắc ngươi vẫn còn nhớ chứ?" Tiêu Đăng Cao xoay người kéo vợ lại gần.

"Mẹ! Mấy năm nay chúng ta không hiểu chuyện, chưa về thăm mẹ! Mong con tha thứ cho chúng con!" Lý Thanh Hà bước lên cúi chào.

"Nhớ, nhớ! Được, mau đứng dậy đi! Không sao đâu, về là tốt rồi, quay lại là được! Mẹ không trách các con!"

Tiêu đại nương đưa tay lau nước mắt nơi khóe mắt, run rẩy lấy từ trong túi ra một tấm vải lụa màu đỏ. Mở ra, bên trong lộ ra chiếc vòng tay xanh biếc.

"Mẹ, con không thể nhận!" Lý Thanh Hà kiên quyết lắc đầu.

"Không, ngươi nhất định phải!" Tiêu đại nương duỗi tay bắt lấy tay Lý Thanh Hà, nhét chiếc vòng vào tay nàng.

"Đây là đại tỷ để lại, ý niệm duy nhất, nói là để dành cho con dâu nàng. Ta đã tìm mọi cách mới giấu được, hôm nay cuối cùng cũng giao vào tay ngươi rồi!" Bà lão nắm chặt tay Lý Thanh Hà, vỗ nhẹ đầy an ủi.

"Mẹ!" Lý Thanh Hà không kìm được mà ôm lấy bà lão khóc nức nở.

Đám nam nhân bên cạnh cũng đều đỏ hoe hốc mắt.

"Mẹ, đây là ba đứa con của ta. Triều Vân, Triều Hà, Triêu Binh!"

Đợi mọi người bình tĩnh lại một chút, Tiêu Đăng Cao gọi ba đứa trẻ tiến lên.

"Chào bà!" Ba đứa nhỏ ngoan ngoãn tiến lên hành lễ.

"Tốt, tốt! Cầm hết đi, đây là quà gặp mặt bà nội dành cho các con!" Bà lão vui vẻ lấy từ trong túi ra ba đồng bạc, đưa cho ba đứa trẻ.

"Cầm lấy đi!" Tiêu Đăng Cao gật đầu.

"Cảm ơn bà nội!" Ba đứa nhỏ vội vàng vui vẻ đón lấy.

"Bên ngoài lạnh, vào nhà ngồi đi! Mau vào phòng ngồi." Tiêu lão thái thái vui vẻ chào hỏi mọi người.

Vào trong phòng, bên trong ngoài một chiếc giường gỗ trải đầy vá víu, chỉ có một cái bàn cũ chân què. Dưới tấm thảm còn thấy được cọng rơm vàng.

Bà lão muốn mời người ngồi, nhưng tiếc là ngay cả ghế thừa cũng không có! Đành túng đến mức nắm chặt ống quần.

"Mẹ, để bọn họ đứng đó! Mẹ xem con mang gì về cho mẹ kìa!"

Lý Thanh Hà nhận ra sự bối rối của bà lão, vội vàng tiến lên đỡ nàng ngồi xuống giường. Cầm lấy túi lớn của mình, từ trong đó lấy ra một chiếc áo bông in hoa đỏ thẫm.

"Ôi chao! Quá diễm lệ, bà lão này mặc cái này không thích hợp rồi!" Bà lão sờ chiếc áo bông mới tinh, mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Sao lại không hợp! Quá phù hợp rồi! Mẹ ơi, chỗ đó già rồi mà chưa đầy năm mươi đâu!" Lý Thanh Hà mở áo bông khoác lên người bà.

"Mẹ, hai người cứ trò chuyện đi, con ra ngoài hút điếu thuốc!"

Tiêu Đăng Cao gọi ba đứa trẻ ra khỏi phòng, bên trong thực sự quá chật hẹp, người đông hơn cũng không thể xoay người.

"Chấn Quốc, ta muốn sửa sang căn nhà này một chút. Ngươi xem làm thế nào?"

Tiêu Đăng Cao đi đến dưới gốc cây lớn bên ngoài, vỗ vỗ thân cây. Cây này cho hắn ký ức quá sâu sắc, bao nhiêu lần mộng hồi niên, hắn đều chơi đùa dưới cái cây này.

"Không cần quá phô trương, sửa chữa hai căn nhà cũ một chút, lật tung mái nhà. Ở bên này xây một gian nhà làm bếp, tạo cái chuồng heo nhỏ chắc là được rồi! Lý Chấn Quốc khoa tay múa chân nói.

Thời buổi này, dù ngươi có giàu đến đâu, quan lớn đến mấy cũng không thể phô trương!

"Tính toán tiền công, ta ước chừng có trăm mười đồng là đủ rồi!"

"Được, đến lúc đó tiền giao cho ngươi, ngươi giúp ta lấy một chút!" Tiêu Đăng Cao gật đầu.

"Đại ca, chúng ta có tiền!" Tiêu lão tam khẽ lên tiếng.