Chương 103 / 139

Chương 103: Lương tâm đau đớn vì cảm giác tồn tại không mạnh

Bản dịch · 1.763 chữ

Lâm Dương đến thăm cha ruột vào giờ nghỉ trưa, thấy gương mặt ủ rũ của đồng chí Lão Lâm.

"Cha, cha sao vậy?"

Lâm Hữu Lương nhìn thấy con gái giống như ánh sáng, đôi mắt ảm đạm nháy mắt trở nên sáng ngời, giọng điệu có chút hoảng loạn nói: “Nhan Dạng, cha muốn hỏng việc rồi.”

Lâm Dương không vội hỏi, chờ cha nàng nói hết câu.

"Cái này..." Lâm Hữu Lương cầm xấp giấy sách, mặt mày khổ sở, "Đây là biểu ngữ mà người đến thăm muốn đăng ký sao? Cha không biết chữ, có người viết lung tung thì làm sao?"

Hắn vô lực đặt cuốn sách xuống, ngồi xổm xuống đất, lo lắng vò đầu bứt tai.

"Nếu để người trong lòng có quỷ, thì cha chính là tội nhân!" Lâm Hữu Lương hoảng sợ không thôi.

Hắn chỉ là một gã nhà quê chất phác, không gánh nổi cái nồi quá nặng!

Lâm Dương nắm lấy bàn tay thô ráp của cha, bảo hắn ngồi xuống uống ngụm nước rồi từ từ tỉnh táo lại, khẽ thì thầm: "Con rể ngươi có thể đào cái hố này cho nhạc phụ không?"

Nghe vậy, Lâm Hữu Lương tâm từ từ buông lỏng.

Đúng rồi, Minh Thành cẩn thận chu đáo, hắn biết mình không quen mấy chữ.

"Cha không phải đang biết chữ sao, sao vẫn hoảng thế?" Lâm Dương bật cười.

Lâm Hữu Lương đỏ mặt, lúng túng xoa tay: "Cha, cha đầu óc ngốc nghếch, học chậm..."

Người cha đều muốn dựng lên hình tượng vĩ đại, cao lớn trước mặt đứa trẻ, thật thà như rừng có lương thực cũng vậy. Nghĩ đến con đường biết chữ không hề tiến triển của mình, hắn cúi đầu xuống.

"Cha mới học, sao lại bảo mình học chậm, biết chữ không phải việc gấp. Ta thấy cha ở độ tuổi này mà nảy sinh tâm trí biết viết đã là cực kỳ lợi hại rồi!" Lâm Dương chân thành nói.

Lâm Hữu Lương chậm rãi ngẩng đầu, trong mắt hiện lên ánh sáng.

Dương Dạng nói thật lòng sao, cha hắn đâu có tệ đến thế?

Hắn đến thành, nhìn thấy cha của nhiều cô gái mặc bộ Trung Sơn chỉ có bí thư công xã mới được mặc, chân đi giày da sáng bóng, nách kẹp túi da, khí phái biết bao.

Còn hắn thì sao? Một gã nông dân nói năng không lưu loát.

Hắn sợ cùng Dương Dạng ra ngoài sẽ làm mất mặt con gái.

"Dù sao ta cũng thấy cha rất lợi hại!" Lâm Dương khẳng định.

Nàng di chuyển chiếc ghế gỗ nhỏ lại gần cha ruột, nghiêm túc và nhỏ giọng nói: “Ta cảm thấy con gái làm cha thật tốt.”

Lâm Hữu Lương xoa xoa đỉnh đầu Lâm Dương, gương mặt già nua đầy vẻ áy náy với nàng: "Được gì chứ! Nếu ngươi là con gái cán bộ thành phố lớn, hồi nhỏ đã có váy hoa. Mùa đông mặc áo bông dày cộp, phòng ở sạch sẽ, đồ ăn cũng tốt... Không cần nghĩ gì cả, đều phải tự mình nỗ lực..."

Nói đến cuối cùng, mắt hắn đỏ hoe.

Lâm Dương đờ người, nàng chưa bao giờ biết trong lòng cha nàng ẩn giấu những thứ này.

......

Buổi tối, Cố Minh Thành nghe vợ nói đến chuyện này.

Giọng nói trầm thấp lọt vào tai Lâm Dương.

"Tình yêu là thường thấy thiếu hụt."

Lâm Dương ngẩng đầu khỏi ngực chồng, "Yêu là thường thấy thiếu hụt..."

Cẩn thận nhai lại câu nói này trong lòng, nàng đồng ý gật đầu, “Đúng, yêu là thường cảm thấy có lỗi. Lời này nói thật hay.”

Cố Minh Thành cười cười.

"Ngươi biết không? Cha lại cho rằng nếu ta là con gái cán bộ thành phố, sẽ sống tốt hơn." Lâm Dương cười lắc đầu.

"Cha căn bản không biết, con may mắn thế nào là con gái của ông và mẹ." Nàng nghiêm túc nói.

"Cán bộ thì sao? Có những người dù đứng cao đến đâu, bề ngoài có vẻ đàng hoàng đến mấy, hắn vẫn coi trọng nam đinh, khinh thường cô nương."

Con gái của Đại cán bộ có thể hạnh phúc không?

Chưa chắc đã vậy.

Thành phố đông đúc: ba là cán bộ lớn, mẹ là khổ qua của cán Bộ nhỏ.

“Một số người khác vì cái gọi là danh tiếng, bề ngoài đối xử bình đẳng với con trai và con gái, nhưng thực tế thì sao, con bé mãi mãi là người đầu tiên bị hy sinh, loại người này càng đáng hận hơn, giết người tru tâm, làm bộ làm tịch.”

Lâm Dương đến thành mới được chứng kiến cảnh sau.

Cố Minh Thành ánh mắt tán thưởng, vô não khen: “Nhan Dạng tỉnh táo.”

"Không phải ta tỉnh táo, mà là người ngoài cuộc trong sáng." Lâm Dương nói.

Nam nhân lắc đầu, “Ta cũng từng gặp những người đứng xem khác, còn không ít, nhìn rõ ràng như vậy, chẳng có mấy người.”

Mới vào thành, ai mà chẳng ngưỡng mộ cô nương trong thành. Đừng quan tâm bên trong người ta thế nào, nhưng đối ngoại lại là thể diện.

"Haiz." Lâm Dương thở dài.

Hy vọng cô nương lớn mở to mắt, đừng rơi vào bẫy tình thân, bảo vệ nội tâm độc lập và thanh tỉnh.

Cố Minh Thành xoa đầu vợ, động tác nhẹ nhàng trấn an.

Lâm Dương nhận ra điều gì đó, thân thể khựng lại, ngẩng phắt đầu lên, biểu cảm phức tạp: "Cố Minh Thành, ngươi nói ta có phải già rồi không?"

"?"

Cố Minh Thành lộ vẻ nghi hoặc.

Hắn vĩnh viễn không theo kịp suy nghĩ của người yêu.

"Không có." Cố Minh Thành kiên nhẫn nói.

"Vậy ta sao..." Lâm Dương không biết nên diễn tả thế nào, lẩm bẩm: "Tim mềm nhũn rồi, còn quản chuyện của người khác nữa? Có phải rảnh rỗi không?"

“Không phải.” Cố Minh Thành hơi ngồi dậy, thân thể dựa vào đầu giường, nghiêm túc nói: “Bởi vì ngươi hạnh phúc, con người khi cảm giác hạnh sướng tràn ngập, có thể tha thứ cho tất cả đau khổ mà thế giới này mang lại cho hắn. Trái tim của ngươi trở nên mềm mại, chứng tỏ ngươi rất hạnh nhân a.”

"Ngươi chưa già, ngươi mới ngoài hai mươi, còn cách lão mấy chục năm nữa. Ngươi đang ở độ tuổi xuân xanh, tận hưởng cuộc sống thật tốt. Ta thấy hạnh phúc, ta sẽ có động lực hơn."

Cố Minh Thành trong công việc tính cách lạnh lùng cứng rắn, sợ có chút nghiêm khắc tỉ mỉ, trở về nhà giống như biến thành người khác, vĩnh viễn kiên nhẫn, từ trước đến nay đều dịu dàng.

Lâm Dương ngọt ngào: "Được lắm, ta sẽ tận hưởng cuộc sống thật tốt."

Nói xong, cả người chui vào trong ngực Cố Minh Thành, dáng vẻ thân thiết ỷ lại.

Nam nhân cong môi, lông mày và mắt hiện lên vài phần mềm mại quyến rũ.

"Kỳ nghỉ của ngươi mời thế nào rồi?"

Lâm Dương lười biếng ngáp dài, thân hình không nhúc nhích: "Trong nỗ lực thì chắc không thành vấn đề."

Nhắc đến chuyện ra ngoài chơi, nàng phấn chấn hẳn lên.

“Ta muốn dẫn cha mẹ đến thủ đô ngắm cờ, leo Trường Thành, đi xem thảo nguyên lớn, nhìn đảo biển...”

Cố Minh Thành nhướng mày, “Muốn đi nhiều nơi như vậy? Một tháng sợ là không đủ, ít nhất phải nửa năm.”

Lâm Dương xụ mặt xuống, "Ta chưa từng đến đây hết, thật muốn nhân cơ hội này đi xem hết."

“Đừng vội, ngày mai ta sẽ làm kế hoạch du ngoạn cho ngươi, có thể đi vài nơi để đến mấy chỗ, năm nay không đi, sang năm tiếp tục đi.” Cố Minh Thành trầm ổn nói.

"Được không?" Lâm Dương mắt sáng rực.

Nàng không ở nhà lâu ngày, không biết sẽ truyền ra những lời khó nghe gì.

"Được đấy." Cố Minh Thành nói, "Đừng lo chuyện trong nhà, có ta đây."

"Thằng nhóc con biết làm sao đây?" Lâm Dương ưu sầu, hối hận không thôi, "Biết thế ba mươi tuổi lại tái sinh."

Hoặc là không sinh cũng được, dễ dàng biết bao.

Trước kia có con cái thế nào, Lâm Dương vẫn không nhớ ra.

Cố Minh Thành nhớ lại lúc trước, cũng bắt đầu tự nghi ngờ bản thân, lúc mới kết hôn hắn và Dạng Dương đều không muốn có con, biện pháp phòng hộ tình cảm sâu đậm cũng làm rất tốt, nhưng trớ trêu thay, chính là có rồi, vẫn là hai người.

Tà môn nhi!

"Cha của con vẫn còn ở đây." Cố Minh Thành nói.

Hắn nhớ tới hai ông bà nhà họ Cố.

"Thật sự không được, ta sẽ đưa ba người họ đến chỗ ông bà đây."

Còn về Binh Tử, kỳ nghỉ đông, đứa bé nên về nhà đoàn tụ với ba mẹ và anh trai.

"...Thế này được không? Ông bà lớn tuổi thế rồi." Lương tâm vốn yếu đuối của Lâm Dương đau nhói.

"Đương nhiên không phải ông bà xem con, chẳng phải đã có dì rồi sao?" Từ khi biết Lâm Dương muốn đưa cha mẹ đi thủ đô, Cố Minh Thành đã sớm cân nhắc kỹ lưỡng.

Hắn định để đứa bé sang chỗ ông bà.

Dì đó là tổ chức sắp xếp cho hai ông bà nhà họ Cố, bình thường nấu cơm, giặt giũ cho họ, chăm sóc sinh hoạt của họ.

Cố Minh Thành dự định cho dì chút thù lao, nhờ nàng tiện tay chăm sóc ba đứa con vài tháng.

Hắn chưa từng nghĩ đến việc đưa tiền, hắn sẽ không để lại nhược điểm.

"Hình như khả thi." Lâm Dương mắt sáng rực.

“Ngươi chỉ cần quản chuyện xin nghỉ, việc trong nhà giao cho ta, nam nhân của ngươi vẫn có chút bản lĩnh này.” Cố Minh Thành nói.

"Ngủ nhanh đi, sáng mai còn phải đi làm." Thấy thời gian không còn sớm nữa, hắn dịu dàng nhắc nhở.

Lâm Dương nằm thẳng, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đợi hô hấp bên cạnh dần trầm xuống, Cố Minh Thành nhẹ nhàng đứng dậy, đi đến thư phòng, nhìn bản đồ lớn trên tường, so sánh thời gian tàu hỏa vận hành, làm kế hoạch du ngoạn cho thê tử.