Chương 4.081 / 4.461

"Tiêu Linh" hiện thân shile.net

Bản dịch · 2.488 chữ

"Ngài Munius, ngài còn có hiểu biết gì khác về người này không?"

Hạ Đức suy nghĩ một lát lại hỏi, lão tiên sinh suy nghĩ một chút:

"Ta và hắn lần duy nhất tiếp xúc trực tiếp, chính là sự kiện thu dung di vật lần đó. Sau khi sự việc thành công, hắn đã đưa cho ta một tờ hối phiếu không tên của 'Ngân hàng Chúc Bảo'. Ngân hàng Chúc Bảo là ngân hàng địa phương, cũng là lô ngân hàng địa phương đầu tiên trong nước.

Hội nghị ngân hàng này không thường thấy, nếu như hối phiếu đó là của chính hắn, chứ không phải người khác đưa cho hắn, vậy nhất định hắn có tài khoản lớn ở Ngân hàng Chúc Bảo."

Phân Kỳ tiên sinh gật đầu:

"Ngân hàng Chúc Bảo chỉ làm ăn buôn bán địa phương, hơn nữa hối phiếu hơn hai mươi năm trước loại thứ này chưa phổ biến như bây giờ, người có thể đưa ra hối phiếu năm đó quả thực rất khác thường. Ngươi đã quen biết người của gia tộc Asteley, có thể ủy thác bọn họ đi điều tra, biết đâu có thể từ phương diện này tìm được manh mối."

Đề nghị của hai vị lão tiên sinh rất tốt, thế là Hạ Đức lại trò chuyện với họ về chủ đề của kẻ phản bội và "đại sư giả trang", trở về dinh Phân Hương lúc ba giờ chiều.

Vi Ca lúc này cũng vừa hay từ bên ngoài trở về, khi Shed nhắc đến chủ đề tài khoản ngân hàng, cô lập tức gật đầu:

"Đại ma nữ số phận giúp ta bói toán, cũng giúp ta tìm thấy thứ mà trước đây ta chưa từng để ý trong tầng hầm của trạch viện cũ. Trong đó có vài hóa đơn ngân hàng Chúc Bảo, nhưng chắc không phải của phụ thân. Gia tộc có tài khoản ngân hàng chuyên dụng, những hóa đơn đó đều là bằng chứng giao dịch của tiểu hộ tư nhân."

Hạ Đức bèn đưa ra ý kiến của mình:

"Vậy có khả năng nào mẹ ngươi vẫn có tài khoản ngân hàng ở ngân hàng Chúc Bảo, bà ấy thuê két sắt dài hạn trong ngân hàng để bảo quản đồ đạc không?"

Ngân hàng Chúc Bảo chính là đêm thứ Sáu, khi đoàn người Ma Nữ từ nghĩa trang trở về, ngân hàng ở quảng trường Học Giả tình cờ gặp phải những thuật sĩ môi trường đánh nhau, "kỳ bảo hiểm tụ hợp thể" mà Hạ Đức xử lý sau bữa trưa chính là trốn ra từ đó.

Đương nhiên, những thứ trong két sắt đó chắc chắn không có mẹ của Vi Ca để lại, nếu không Shed lại nghi ngờ mẹ của Vi Ca có phải cũng đang âm thầm thao túng mọi thứ hay không.

Khi Vi Ca tiến hành điều tra mẹ trước khi Hạ Đức xuất hiện, đương nhiên cũng không quên đi điều tra tài khoản ngân hàng của mẹ, nhưng lúc đó nàng chưa từng tra ra ngân hàng Chúc Bảo ở địa phương của mẹ vẫn còn tài khoản:

"Ta sẽ bảo Lao Lạp đi điều tra ngay, nhà ta ở Ngân hàng Chúc Bảo cũng có cổ phần."

Hạ Đức lại dặn dò:

“Nhân tiện điều tra thông tin hối phiếu hạn mức lớn đã thanh toán vào ngày thứ 9 tháng phồn hoa năm 1827. Tuy là hối phiếu không ghi danh, nhưng biết đâu sẽ lưu lại manh mối.”

Thế là tiểu thư La Lâm lập tức dẫn người đi điều tra, ngân hàng Chúc Bảo rất gần, nàng đã trở về vào khoảng hơn bốn giờ chiều.

"Nhanh vậy sao?"

Vi Ca kinh nghi nói, còn nữ quản gia thì do dự nói:

"Chuyện tài khoản vẫn đang điều tra, việc này cần thời gian, nhưng tờ hối phiếu kia..."

Shard từ biểu cảm của nàng nhận ra nàng chắc chắn đã tra ra thông tin không tốt:

"Không sao, ngươi nói thẳng là được."

Hắn nói rồi liền nắm lấy tay Vi Ca, tiểu thư La Lâm lúc này mới mở miệng:

"Thông tin của tờ hối phiếu đó đã bị cảnh sát địa phương điều tra hơn hai mươi năm trước, theo ghi chép của ngân hàng, cảnh sát điều tra tài khoản bí mật của những kẻ theo chủ nghĩa phục quốc Bour, phát hiện tờ hối phiếu đó là do những người đó đưa ra.

Chỉ là hối phiếu không ghi danh, cho nên không thể tìm được người sở hữu cụ thể và người đổi tiền. Năm đó điều tra tờ hối phiếu kia không có kết quả gì, cảnh sát chỉ dọn sạch những tài khoản khả nghi đó mà thôi."

"Ồ!"

Vi Ca nâng tay trái lên che trán, nhưng lần này nàng tiếp nhận sự thật này rất nhanh:

"Ngươi đã nói, người của 【Chân Lý】 nhắc đến mật danh trước đây của mẫu thân là 'Nữ tước', nàng có huyết mạch của hoàng thất Đức Lâm Áo Nhĩ, đúng không?"

Câu này là hỏi Hạ Đức, Hạ Đức gật đầu:

“Đúng là như vậy. Nhưng mẹ của ngươi phần lớn không thuộc về đám người đó, bà là thuật sĩ môi trường không cần thiết phải tiếp xúc với nhóm người phiền phức như vậy. Ta nghĩ, bà ấy chỉ đang lợi dụng nhóm người đó để xử lý vấn đề kinh tế của mình, bà ấy từ nơi khác đến, luôn phải có chút hỗ trợ kinh tế tại địa phương. Bà ấy giúp đỡ nhóm người đó để đổi lấy phần thưởng lớn, điều này rất hợp lý.”

"Nhưng sau đó nàng gả cho phụ thân được cho là hậu duệ trực hệ hoàng thất."

Vi Ca mím môi, khẽ ho hai tiếng rồi mới than thở một câu:

"Mẫu thân, rốt cuộc ngươi là người như thế nào?"

Việc điều tra tài khoản ngân hàng không thể hoàn thành trong một hai ngày, thời đại này muốn tra tư liệu chỉ có thể làm thủ công, hơn nữa cho dù nhà Asterley có cổ phần ngân hàng, muốn thông tin tài khoản của khách hàng trên quy mô lớn thì cũng phải đi theo một số thủ tục.

Mà Hạ Đức vốn tưởng rằng Chủ Nhật này sẽ qua đi bình an như vậy, thời gian đã là bốn giờ rưỡi chiều, hẳn sẽ không xảy ra chuyện gì khác. Nhưng sau nửa giờ, năm giờ sau, tin tức mới được gửi đến Phận Hương Chi Phủ——

"Chủ nhân, Hoa Sinh tiên sinh. Đối với việc điều tra lực lượng 'Tiêu Linh' đã có kết quả, viên thủy tinh màu đen kia có phản ứng."

"Nhanh vậy sao?"

Lần này đến lượt Hạ Đức nói câu này rồi.

Sau khi những người đi theo Vi Ca lấy được thủy tinh từ tay Hạ Đức, chiều hôm đó liền lập tức đi đến nghĩa trang của thành phố để tiến hành điều tra. Nghĩa trang công cộng thành phố, nghĩa trang tư nhân kiểu gia tộc quý tộc, thậm chí một số khu vực vô danh chôn cất thi thể của những người nghèo khổ đều là mục tiêu điều tra của họ.

Việc thăm dò về nghĩa trang không nhận được bất kỳ phản hồi nào, Thủy Tinh sinh ra phản ứng là ở nhà xác ở khu ngoại thành. Nơi đó tương tự như nhà xác nơi ngài Albert ở ở Nguyệt Loan, phần lớn dùng để đặt những thi thể vô danh tạm thời không tìm thấy người nhà.

Bởi vì gần đây ngoài thành xuất hiện số lượng lớn nạn dân, trong khoảng thời gian này thi thể trong nhà xác ở ngoại thành phần lớn đến từ những người ngoại lai. Những người theo đuổi Vi Ca chính là vì cân nhắc đến điểm này mới đến điều tra, không ngờ lập tức phát hiện ra manh mối.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta đi ngay đây."

Tuy thời gian đã hơi muộn, nhưng chuyện liên quan đến ác ma, Hạ Đức không dám đợi đến ngày thứ hai mới đi xem xét tình hình.

Vi Ca cũng theo hắn đứng lên:

"Ta đi cùng ngươi đi, luôn có thể giúp được chút việc."

Xe ngựa từ khu thượng thành dẫn hai người đến khu ngoại thành dưới chân núi, khi bước xuống từ xe ngựa, chân trời đã xuất hiện ánh hoàng hôn rực rỡ. Sông Seeneil tuy không chảy qua khu ngoại thành, nhưng dòng sông với dòng nước dữ dội kia lại có một nhánh nhỏ xuyên qua rìa khu ngoại thành.

Nhà xác ở ngoại thành nằm bên ngoài bãi cạn của dòng sông không thể để thuyền bè lớn đi qua, tiếp tục đi về phía đông là một cây cầu bắc qua sông. Ánh hoàng hôn khiến những tòa nhà cao thấp của ngoại thành đều kéo dài những bóng hình mảnh mai trên con phố ven bãi, Shade nhìn thấy không ít người đang câu cá bên bờ sông.

Vi Ca không muốn dùng thân phận thật sự của mình để xuất hiện ở nơi này, cho nên nàng và Hạ Đức đã xuống xe ngựa trước để hội hợp với những kẻ theo đuổi đang chờ đợi, trước tiên thi triển ảo thuật che giấu hình tượng của bản thân, sau đó mới cùng mọi người đi xuống bờ sông đến bên ngoài tòa kiến trúc bằng đá kia.

Phòng xác chết ở hướng đối diện với sông có một sân nhỏ, tuy kiến trúc chỉ có một tầng nhưng diện tích không hề nhỏ. Ngoại thành khu còn chưa mở rộng đến mức diện tích như vậy, nơi này chủ yếu dùng để đặt thi thể vớt lên từ trong sông, sau đó mới tiếp nhận chức năng thành phố.

Cô gái đến điều tra tổng cộng có ba người, hai người chín vòng một người mười vòng, các nàng đã hối lộ trước người quản lý phòng xác, cho nên trực tiếp dẫn Hạ Đức và Vi Ca tiến vào bên trong kiến trúc.

Căn phòng ở chỗ xác không lớn, trên tường từng dãy tủ đều là thi thể chưa được nhận diện. Thi thể mục tiêu đã được chuyển đến trên chiếc giường sắt đơn giản ở góc phòng, trong lúc Vi Ca vì chất chống phân hủy và mùi tử thi hơi nhíu mày, Hạ Đức lập tức cảm ứng được "điêu linh".

Lực lượng còn sót lại trong thi thể xa không mạnh bằng bóng dáng tàn lụi của 【DreamWhimi】, cũng không thuần túy đến thế, nhưng tính chất đều giống nhau:

"Đúng vậy, tuy đây đã là thi thể, nhưng bởi vì còn chưa hoàn toàn biến thành khung xương, bên trong vẫn tồn tại một lượng sinh mệnh lực cực kỳ nhỏ, loại sinh mệnh lực suy bại này chính là "Điêu Linh". Không phải tử vong gây ra tàn lụi, mà là ảnh hưởng từ lực lượng bên ngoài."

Viên pha lê màu đen mà bác sĩ đưa cho lúc này đang tỏa ra ánh sáng vàng vọt, điều này chứng minh quan điểm của Shed.

Ngoại hình thi thể là lão nhân tóc hoa râm, da nhăn nhúm mất nước, trông chừng sáu bảy mươi tuổi.

Sáng sớm hôm qua, nàng bị phát hiện ngã phục ở đầu ngõ gần đó, khi bị phát hiện đã không còn hơi thở. Xét theo trang phục, đối phương là cư dân bình thường ở khu ngoại thành, bởi vì gần đây thi thể vô danh quá nhiều nên thi thể này chỉ tạm thời cất giữ ở đây, chưa được kiểm tra kỹ lưỡng.

"Chủ nhân, chúng ta đã thi pháp kiểm tra, tuổi thật của nàng khoảng ba mươi lăm."

Cô gái đứng sau Vi Ca khẽ nói, Hạ Đức thì gật đầu:

"Thụ nạn nhân bị rút sinh mệnh lực thường sẽ giữ nguyên hình dạng cũ mà chết ngay. Chết nhân bị lực lượng 'Điêu Linh' ảnh hưởng mới có thể hiện ra bộ dạng già nua như vậy. Vậy hãy xem thử đi - Kỳ thuật - Sinh mệnh hỏa chủng."

Kỳ thuật đã rút ra thành công sinh mệnh lực còn sót lại trong thi thể, ngọn lửa kia vẫn là màu đỏ, nhưng trong màu đỏ này lại ẩn chứa một ít màu vàng vọt.

"Đây chính là tàn lụi?"

Vi Ca tò mò hỏi:

"Nhìn thấy hỏa chủng bình thường sẽ sinh ra xúc động muốn chiếm lấy nó làm của riêng, nhưng nhìn thấy hỏa chủng lần này, ta chỉ có thể theo bản năng cảm nhận được bi thương."

“Bởi vì đây là quá trình mà mỗi sinh mệnh đều sẽ trải qua, sinh ra, rực rỡ, tàn lụi. Tiêu Linh không phải là tai ương của thế giới, mà là quá trình mỗi sinh mệnh ắt phải trải qua.”

Hạ Đức khẽ nói, lấy ra 【Ký chương Thú Ma】 tiến lại gần ngọn lửa kia, nhưng lại bất ngờ phát hiện hai bên đều không có bất kỳ phản ứng nào:

"Không phải lực lượng của ác ma sao? Hay chỉ là lực lượng còn sót lại, không đủ để gây ra phản ứng."

Vi Ca tò mò nhìn chiếc nhẫn kia, nàng nhận ra đây là cái gì:

"Ngươi trước đây cũng gặp qua rất nhiều ác ma phải không?"

“Hình như có rất nhiều người đã hỏi như vậy... Đúng vậy, nhưng ta cũng không phải là thợ săn yêu thú, chỉ là có chút không hợp với ác ma.”

Hạ Đức nói xong, tạm thời cất ngọn lửa màu vàng vọt này vào dấu ấn trong lòng bàn tay mình, định mang về nhà để các cô nương trong nhà cũng xem thử.

Sau đó hắn đeo găng tay, cùng những người đi theo của Vi Ca tiến hành kiểm tra chi tiết hơn vào thi thể. Bọn họ không tìm thấy vết thương chí mạng trên bề mặt cơ thể, chỉ tìm thấy dấu vết cào cào cấu mặt đất để lại trong lúc giãy giụa và những vết bỏng kỳ lạ.

? PS: Thêm chương Tết 5/10.

Hôm nay kết thúc chương mới, sáng mai tiếp tục tăng thêm năm chương.

? Chúc mọi người xuân sắc vui vẻ! Bất kể lúc này đang ở nơi nào, năm mới sắp bắt đầu rồi, chúc vui vẻ đón Tết lớn!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.