Chương 3.622 / 4.461

Thẩm phán và truyền thuyết cong của Ma Nữ

Bản dịch · 2.645 chữ

Tin tức về việc Nữ Công tước qua đêm ngày mùng 6 tại Quảng trường Thánh Đức Lan đã sớm truyền khắp Tobesk. Vì việc hoàng thất được truyền bá tin tức như vậy, điều này về cơ bản đại diện cho việc hoàng thất Cavendius đã công nhận mối quan hệ giữa Hamilton của Regard và Nữ Công tước Saradill.

Vì vậy, trong mắt đa số mọi người, Shed chắc chắn sẽ cưới Công tước trong tương lai không xa, sau đó cùng nhau quản lý quận Saradill, một bước lấy thân phận "ngoại thích" để trở thành một trong những người có quyền thế nhất toàn vương quốc.

Thậm chí bởi vì bối phận của Gia Lâm Na rất cao, mà Hạ Đức lại quá trẻ, có lẽ năm mươi năm sau hắn sẽ trở thành "thành viên hoàng thất" có bối phận cao nhất vương quốc, đến lúc đó quyền thế rất khó tưởng tượng sẽ lớn đến mức nào. Cho nên, người trẻ tuổi như vậy tốt nhất vẫn là không nên trêu chọc.

Hơn nữa Nữ công tước Gia Lâm Na cũng không phải loại người rất khoan dung.

A Kiệt Lỵ Na vẫn không nói gì, chỉ là rất kinh hỉ nhìn Sherde mặc bộ âu phục màu đen mà đến. Nàng có rất nhiều lời muốn nói, nhưng vào lúc này một câu cũng không nói ra được. Thấy người gây chuyện rời đi, Sherde mới sửa sang lại cổ tay áo của mình, tương đối cung kính hỏi A Kiệt Lỵ Na:

"Điện hạ, xin hỏi tiểu thư Gia Lâm Na ở nơi nào? Nàng đã đưa thư mời cho ta, nhưng ta không nhìn thấy nàng."

Hắn không thể ở nơi công cộng có quá nhiều liên lụy với A Kiệt Lợi Na, A Kiệt Lợi Na cũng hiểu đạo lý này, bèn nén sự ngượng ngùng và kích động trong lòng nói:

"Đang nói chuyện với phụ thân. Kỵ sĩ, ngươi muốn ở đây chờ đợi, hay là đi phòng nghỉ chờ?"

"Đi phòng nghỉ đi, hy vọng nơi này không quấy rầy tiệc sinh nhật của ngài, điện hạ. Quà tặng ngài ta giao cho thị tòng ở cửa, hy vọng ngài thích."

"Không quấy rầy, quà của ngươi, ta rất thích."

Thế là A Kiệt Lỵ Na tạm thời rời khỏi đại sảnh yến hội, dẫn các hầu gái dẫn đường cho Hạ Đức đi đến phòng nghỉ. Đây cũng không phải là hành vi vô lễ, dù sao "hậu bối" của Hạ Đức cao hơn.

Mà ở trên hành lang, A Kiệt Lợi Na tùy ý kéo cửa một căn phòng trống ra, liền kéo tay của Shadde đi vào. Hai nữ hầu liền mặt lạnh tanh đi đến hai đầu hành lang "đóng gác", đồng thời hy vọng công chúa điện hạ đừng làm chuyện quá đáng.

Thế là hai mươi phút sau, khi A Kiệt Lợi Na lại xuất hiện trong sảnh tiệc, công chúa Alice tò mò hỏi:

"Tỷ tỷ, sao mặt ngươi lại đỏ bừng?"

"Hôm nay mặc quần áo có phần quá dày nặng."

"Tỷ tỷ, son môi của ngươi đã bôi lại rồi phải không?"

"Đúng vậy, vừa rồi tiện đường đi trang điểm lại, thỏi son ban đầu... đã bị mèo ăn mất rồi."

"Tỷ tỷ, váy của ngươi có phải chưa chỉnh sửa xong không?"

"Đúng vậy, bởi vì son môi không cẩn thận cọ vào ngực."

Alice Cavendish không thể hiểu được câu nói này, chỉ cảm thấy tâm trạng của A Kiệt Lợi Na dường như tốt lên một chút. Mà A Kiệt Lợi Na tạm thời không để ý đến suy nghĩ của muội muội mình, nàng mỉm cười nhìn về phía sảnh tiệc lúc này, cảm thấy tất cả đều thật tốt đẹp, hành động táo bạo và đầy đủ của Chard tối nay đã khiến nàng nhận ra sự thay đổi thái độ của hắn, sinh nhật mười tám tuổi này thật đáng để hồi tưởng.

Hơn nữa, nàng đại khái đã hiểu tại sao Ressia lại thích hội ngộ với Shadwnee như vậy.

"Tối nay, ngươi có thể sẽ xuất hiện trong giấc mơ của A Kiệt Lợi Na đấy."

Tối hôm đó, sau khi Hạ Đức và Gia Lâm Na cùng nhau về nhà, "Đa La Thiến" đang chờ ở nhà cười nói với hắn. Lôi Tây Nhã lo lắng A Kiệt Lợi Na sẽ cảm thấy cô đơn trong đêm sinh nhật mười tám tuổi, vì vậy sau khi Hạ Đức mang tin tức "Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vòng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng Vồng V

Cô gái tóc vàng ở sảnh dưới lầu đón hai người, hơn nữa còn ôm lấy Hạ Đức một cái, cảm ơn hắn vì muội muội mình mà ban đêm còn vất vả như vậy.

"Bất quá xem ra ngươi đã thu được thù lao rồi."

Nàng lại ngửi thấy mùi nước hoa nhàn nhạt trên người Shade, điều này rất dễ nhận ra Ressia.

Gia Lâm Na liền trêu chọc nói:

"Xhard làm việc trước nay đều là muốn thu thù lao, cho dù chỉ là một pence hắn cũng nhận, đây là nguyên tắc kỵ sĩ của chúng ta... Nhưng xem ra, lần này A Kiệt Lỵ Na cho thù lao phi thường phong phú đấy."

Nàng ra hiệu cho mọi người cùng lên lầu:

"Đừng chặn ở đây nữa, các nữ hầu của ta vẫn còn ở ngoài cửa. Đi thôi, Chard, xin hãy tạm thời quên A Kiệt Lợi Na, kể cho ta nghe về chuyện vòng cung màu đen mà ngươi vừa nói trên xe ngựa. Ta cảm thấy hình như mình đã từng nghe nói về thứ này ở đâu đó."

Nếu nói "Hiệp Hội Tiên Tri" là người thừa kế chính thống của Giáo Đoàn Vận Mệnh thượng cổ, hơn nữa truyền thừa chưa từng đoạn tuyệt. Như vậy bản thân 【Ma Nữ Nghị Hội】 là giáo đoàn của Hỗn Độn Chi Thần, thậm chí rất có khả năng ngay cả tên gọi và thời kỳ kỷ nguyên thần thoại cũng hoàn toàn nhất trí.

Nhờ sự tồn tại của không gian nghị viện, truyền thừa của các ma nữ còn hoàn chỉnh hơn cả các nhà tiên tri.

Cũng vì vậy, cho dù bản thân "Vòng Xoáy Vận Mệnh" không có quan hệ nhiều với các Ma nữ, nhưng trong nghị viện lại có ghi chép về chuyện này được lưu truyền. Buổi chiều Mergan, Claire và Hivey không thể nhớ ra chuyện này, không phải vì sách Nữ công tước đọc nhiều hơn các nàng, mà là vì thầy của Gia Lâm Na, Đại Ma nữ cân bằng đời trước từng nhắc tới chuyện này.

"Thầy là một người rất thú vị, nàng không chỉ là một nhánh xa của hoàng thất, mà còn giữ chức vụ Đại án Giám đốc Delalon hơn bốn mươi năm, khi ở trong Nghị viện Ma Nữ mọi người đều rất sợ nàng. So với nàng, ta thực sự là một người rất dễ gần."

Hoàn, Hoàn... Đúng rồi, lão sư tuy chưa từng nhắc đến vòng hoàn chỉnh, nhưng đã từng nói với ta về vòng cung."

Nàng ngồi trên ghế sofa, kể cho Shard và Dorothie nghe những chuyện đã qua. Gia Lâm Na rất ít khi chủ động nhắc đến lão sư của mình, nhưng có thể bồi dưỡng ra Gia Lâm Na, đối phương nhất định cũng là một vị ma nữ rất ưu tú.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

“Đó không phải là kiến thức ẩn giấu trong thư phòng nghị viện do Menken quản lý, mà là ghi chép trong tòa án của nghị viện mà ta quản lý. Ta đã nói qua, nơi đó chuyên môn xét xử Đại Ma Nữ.”

Nhưng tòa án từ sau khi Gia Lâm Na quản lý vẫn chưa từng được sử dụng, ma nữ hiện đại chỉ có mười ba người, mọi người có mâu thuẫn cũng có thể giải quyết riêng, gần ngàn năm nay chưa từng xuất hiện chuyện cần "trình án" có hiệu lực.

"Lão sư sau khi xác định ta là người thừa kế, lúc tuổi già đã kể cho ta nghe rất nhiều ghi chép quá khứ của tòa án, thông báo cho các đại ma nữ ta muốn phạm phải trọng tội gì mới cần bị đẩy lên tòa án, mà chúng ta thân là đại ma nữ đang cân bằng, lại cần phải xử lý những đại ma nữ bị xác định là có tội như thế nào."

Ánh lửa của lò sưởi chiếu sáng khuôn mặt xinh đẹp của Gia Lâm Na, trên mặt nàng lúc này là biểu cảm hồi ức hiếm thấy. Nàng rất ít khi lộ ra biểu cảm như vậy, bởi vì nữ công tước cho rằng như vậy rất dễ khiến người ta già đi cả về thể xác lẫn tinh thần:

“Những trường hợp án đó được cất giữ trong kho hồ sơ mênh mông như biển nước của tòa án, những ghi chép cổ xưa nhất thậm chí không ai nói ra từ thời đại nào. Các đại ma nữ cân bằng qua các đời Kỷ nguyên thứ sáu, cũng không ai đọc hết tất cả ghi chép, có những kỷ lục thậm chí còn chẳng mở nổi chúng ta. Vì thế, lão sư đã chọn những điểm xét xử trọng điểm nàng đã đọc, dùng làm trường hợp để ta học hỏi.”

Nàng ngồi bên cạnh Shard, Dorosie bưng tách trà ngồi xuống ghế sofa đơn, Tiểu Miya đứng trên lưng ghế sofa sau lưng Shard, lúc thì nhìn Shard lúc thì nhìn nhà bếp, nó ngửi thấy mùi vị nữ hầu chuẩn bị đồ ăn khuya.

"Vụ án về vòng cung đến từ Kỷ nguyên thứ ba, là một vài hồ sơ hiếm có trong Kỷ nguyên thứ ba có thể đọc, những dòng chữ đó được một ma nữ đời nào đó của Kỷ nguyên thứ năm dịch lại. Trong hồ sơ nói rằng để đối kháng với tà linh ác ma, ma nữ ở vị trí số mệnh lúc đó không biết từ đâu lấy ra một lô vòng cung chia sẻ cho những người nàng gặp phải muốn có được sức mạnh, khiến các nàng đem vòng cung khảm vào trong cơ thể mình.

Số lượng người này đông đảo, đến từ các chủng tộc, nhân loại, tinh linh, bán thân nhân, long duệ, hút máu, v.v. Mà mấy chục năm sau, hầu như mỗi người của các nàng đều trở thành anh hùng chủng tộc trí tuệ được hưởng danh, là ngọn hải đăng của thời đại khủng bố tà linh hoành hành kia. Nhưng điều kỳ quái là, người nhà bạn bè của những anh hùng này, cơ hồ một người còn sống cũng không có.

Mà trong anh hùng có vòng cung, có người ý thức được điều này không đúng, về sau các nàng phát hiện vòng cung tuy rằng ban cho các nàng vận mệnh anh hùng, nhưng cũng khiến các nàng phải trả giá. Một bộ phận trong đó cho rằng đây là trả giá hợp lý, một bộ phận người thì cho rằng đây là Đại Ma Nữ của vận mệnh lừa gạt các nàng."

Gia Lâm Na sờ tay Shade nhìn ánh lửa của lò sưởi, khẽ thở dài một hơi:

"Chuyện tiếp theo các ngươi cũng có thể đoán được, bất mãn, tức giận và nghi ngờ đã khiến tà linh ác ma có cơ hội thừa cơ, thời đại đó giữ vững nội tâm kiên định quan trọng hơn hiện đại. Thế là ác ma nhập vào một số người trong đó, cuối cùng gây ra hậu quả tương đối nghiêm trọng, Nghị viện cũng tổn thất nặng nề trong chuyện này."

Sau đó, đại ma nữ số phận bị kéo lên tòa án của nghị hội, những vòng cung kia toàn bộ bị thu hồi, sau khi ghép lại với nhau là một vòng tròn hoàn chỉnh. Cuối cùng nàng bị phán phạt mất chỗ ngồi của nghị hội, đúng vậy, chỉ là như thế, bất kỳ sinh lực nào trong thời đại đó đều không nên bị từ bỏ, hành vi của nàng tuy đã gây ra hậu quả nghiêm trọng, nhưng tương đối mà nói cũng không phải là sai lầm nguyên tắc không thể tha thứ.

Lão sư muốn thông qua ví dụ này nói với ta rằng, kết quả phán phạt phải kết hợp với đặc điểm của thời đại, tuyệt đối không thể cứ mãi sao chép các vụ án trước đây."

Đa La Thiến bèn hỏi:

"Cho nên, những vòng cung kia..."

"Tuy rằng trong án lệ không nói thẳng ra, lão sư và trước kia ta cũng chỉ cho rằng đó là kỳ vật không biết, nhưng hiện tại ta đã hiểu, đó rất có thể là "Vòng Xoáy Anh Hùng"."

Gia Lâm Na biết Shad và Dorosie quan tâm điều gì:

"Trong hồ sơ có nhắc tới, vòng cung sẽ vỡ vụn theo cái chết của người nắm giữ, nhưng hiển nhiên lúc đó các Đại Ma Nữ đã tìm ra phương thức tách rời vòng cung trong cơ thể người. Những Ma Nữ năm đó không có vòng cung mệnh lệnh, chắc chắn sẽ không giống như Hạ Đức dùng vòng mệnh để rèn ra vận mệnh. Hơn nữa, ghi chép bổ sung phía sau của quyển án lại nói, Nghị viện thậm chí còn tìm được một phương thức không cần phải khảm vòng cung vào trong cơ thể, là có thể dùng cái giá nhỏ hơn để sử dụng chúng.

Sau này những vòng cung đó lại được giao cho một nhóm thợ săn yêu thú mới, tuy vì từ bỏ cái giá phải trả, hiệu quả của vòng cung không xuất sắc bằng người nắm giữ đời thứ nhất, nhưng vẫn cống hiến cho thời đại này.

Thế là Đại Ma Nữ bị yêu cầu bỏ mặc, sau khi người kế nhiệm học đồ của nàng qua đời được phép giành lại vị trí, để thưởng cho những đóng góp mà nàng tìm được về văn minh."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.