Chương 305 / 994

Vụ án đầu tiên Hình bộ

Bản dịch · 2.076 chữ

Trần Hoàng ban đầu nói muốn hắn ở Lục Bộ mỗi người ba tháng, nhưng thực tế hắn chỉ ở lại Hộ Bộ hơn một tháng, phải chuyển sang Hình Bộ.

Xem ra việc xin nghỉ quang minh chính đại, ở chỗ hoàng đế là không thể vượt qua được, Hình bộ so với Hộ bộ Lại bộ, công việc ít hơn nhiều, không biết Hình bộ sẽ sắp xếp cho hắn một chức vụ gì, tốt nhất là một chức nhàn rỗi, an ổn ở yên ổn đủ thời gian, phủi mông bỏ đi, mũ của Thượng cấp Tinh Chuyên Khắc tự nhiên sẽ bỏ đi.

Hoàng đế nói là trước trung tuần tháng Mười Một, Đường Ninh đương nhiên sẽ không chống lại thánh chỉ, mùng chín tháng Mười Một đã sớm đến Hình bộ báo cáo rồi.

Đón tiếp hắn là một Thị lang Hình bộ tên là Hứa Trình, Hình bộ và Hộ bộ khác nhau, chỉ có một vị Thị lang, sau khi Hứa Trình đưa hắn đến Hình bộ nha, liền vội vã rời đi, tựa hồ là có chuyện gì đó gấp gáp.

Hình bộ nha mà hắn đang ở, tuy là người có nhiều công việc nhất trong Tứ nha Hình bộ, nhưng so với Hộ bộ thì nhàn rỗi hơn nhiều, Hình bộ phụ trách phá án không phải ngày nào cũng phải xét xử, bởi vì phía dưới còn có Huyện nha Bình An và Kinh Triệu phủ nha, trừ phi là án mạng người, hoặc là án mạng bệ hạ đặc biệt sắp xếp, những vụ án nhỏ như vỏ tỏi kia, Hình bộ là không tiếp.

Một vị quan viên cúi người thi lễ với hắn, cung kính nói: "Hạ quan Viên ngoại lang Hình bộ, bái kiến Đường chủ sự."

Đường Ninh đã gặp Viên ngoại lang Hình bộ, lại làm mặt trước những lệnh sử và chưởng cố của Hình bộ, nhìn trái nhìn phải, hỏi: “Lang trung đại nhân đâu?”

Viên ngoại lang Hình bộ nói: "Lang trung đại nhân mấy ngày trước bị thương, về nhà nghỉ ngơi rồi."

Ở Hình Bộ Nha, ngoài Hình Bộ Lang Trung ra, hắn là lớn nhất, nay Hình Bộ Lang Trung về nhà dưỡng thương, hắn liền trở thành người đứng đầu Hình Bộ Nha này.

Tuy rằng như vậy, những việc lớn nhỏ của Hình bộ đều phải qua tay hắn, có chút phiền phức, nhưng lang trung Hình bộ đều không có ở nha môn nữa, chung quy sẽ không còn ai nói hắn là tinh khắc thượng quan sao?

Quan lại Hình bộ tản đi từng người một, trong một gian trực phòng, có người nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lời đồn bên ngoài nói Đường chủ sự khắc thượng quan quả nhiên không sai, hắn muốn đến Hình bộ, Dương thị lang trong cùng một ngày đã bị trẹo chân hai lần, còn bị nước nóng làm bỏng, nghe nói ít nhất phải nghỉ ngơi ba tháng..."

Có người lập tức phụ họa: "Quá nguy hiểm, chúng ta cũng phải cẩn thận một chút..."

......

Hình bộ nha nơi Đường Ninh ở quản hình pháp và hình ngục, ngày thường không có đại án gì, công việc thường ngày hắn đều giao cho viên ngoại lang quản lý, liên tiếp mấy ngày cũng không có việc gì, cũng chỉ là ở trong phòng trực viết bản thảo, xem sách mà thôi.

“Xem thư nhàn rỗi?” Hình bộ thượng thư Tống Nghĩa đầu cũng không ngẩng lên, nói: “Thấy thư nhàn rỗi vẫn tốt hơn tìm việc nhàn rỗi, Hứa thị lang hy vọng hắn tìm việc nhàn rỗi sao?”

Hình bộ Thị lang Hứa Trình mí mắt giật giật, lần trước hắn tìm việc vặt, đã khiến Hộ bộ mất một Thị lang, hắn không muốn đi theo đường cũ của Hộ bộ Thị lang.

Tuy ở Hình Bộ, nhưng kinh quan khó làm, phần lớn thời gian đều phải cân nhắc kỹ lưỡng, hắn cũng không dám nói mỗi việc mình xử lý đều chiếm đại nghĩa, phòng ngừa vạn nhất, vẫn là đừng chủ động đi trêu chọc người đó mới tốt.

Hứa Trình vừa mới đi vào phòng trực, liền có lại viên Hình bộ vội vàng đi lên, khom người nói: “Hứa đại nhân, có người báo án.”

Hứa Trình nhíu mày hỏi: "Ai báo án, có việc gì?"

Hình bộ là cơ quan cao nhất của Trần Quốc quản lý hình phạt, các vụ án trọng đại toàn quốc đều phải tổng hợp Hình bộ, do Hình bộ phục hạch, nhưng ngày thường Hình bộ lại không thường xuyên xét xử.

Kinh sư có huyện nha, có phủ nha, hai nha môn này, đã có thể xử lý hơn chín phần mười vụ án, còn lại một phần, là khó giải quyết nhất, hai nha môn này không xử lý được, theo lệ, mới giao cho Hình bộ.

Tuy nhiên, việc thẩm án không thường có nghĩa là không biết xét xử, chỉ là những vụ án nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi thường ngày đều bị nắm giữ chắn ở bên ngoài, một khi vào thông báo ắt sẽ là án mạng, nhưng nhìn chung, những án mạng này cũng dễ dàng hơn so với việc huyện nha và phủ nha nộp lên.

Tiểu lại Hộ bộ kia nói: “Một phú thương ở phía tây thành sáng nay phát hiện thê tử tự treo cổ ở nhà, đặc biệt đến Hình bộ báo án.”

"Tự treo cổ?" So với án mạng, án 'tự sát' đơn giản hơn nhiều, thường chỉ cần chuẩn bị án ở Hình bộ, không cần phải dò xét quá nhiều.

Hứa Trình nghĩ nghĩ, nói: “Để người của Hình Bộ Nha đi xử lý đi.”

Đường Ninh đến Hình bộ chưa đầy hai ngày đã nhận được vụ án đầu tiên.

Viên ngoại lang Hình bộ nhìn hắn, nói: “Đường chủ sự, vụ án này đơn giản, đại khái là người của Hình bộ đến khảo sát, nếu không có gì bất ngờ, sau khi định án này ‘tính’, liền có thể chuyển giao cho phủ nha huyện nha.”

Đường Ninh suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: “Vậy thì đi thôi.”

Hắn tuy đã gặp người chết, nhưng lúc đó, chính là lúc sinh mệnh bị uy hiếp, quản không được cũng không lo được nhiều như vậy, nhưng kỳ thật trong lòng đối với thi thể vẫn có một chút sợ hãi.

Người chết là một phú thương ở phía tây thành, đêm qua đã uống rượu hoa cả đêm, sáng sớm trở về thì phát hiện vợ đang tự treo cổ trong phòng, Đường Ninh đơn giản hỏi thăm tình hình vụ án, đi ra khỏi nha môn Hình bộ, vừa hay nhìn thấy một đoàn người đi vào.

Triệu Mạn từ xa vẫy vẫy vẫy tay với hắn, hỏi: “Ai, ngươi muốn đi đâu?”

Không chỉ Triệu Mạn ở đây, ngay cả Trần Hoàng cũng thay một bộ quần áo bình thường, vi hành chỉ có 0 lần và vô số lần, gần đây Trần Hoàng càng ngày càng thích chơi cái điệu này.

Đường Ninh bước tới, phối hợp chắp tay nói: "Đại nhân, phía tây thành có một vụ án, chúng ta đang định đi thăm dò."

Trần Hoàng nhìn hắn, trên mặt lộ ra vẻ hứng thú, nói: "Chúng ta cũng đi cùng xem thử."

Phá án không phải xem náo nhiệt, nhưng Đường Ninh cũng không thể chỉ nói lần này bọn họ ra ngoài là có việc chính, bảo bọn họ chỗ nào mát mẻ thì ở, chỉ có thể cùng bọn họ đi qua.

Khi đi đến hiện trường vụ án, thi thể đã được gỡ khỏi dải lụa trắng, nhưng sai dịch Hình bộ đi trước cũng còn chút tố chất phá án, không để những người không liên quan vào phòng nữa.

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Triệu Mạn trốn ở sau lưng Trần Hoàng, chỉ dám vụng trộm nhìn một cái.

Một tiểu lại đang hỏi han chi tiết về vụ án, Đường Ninh bước vào phòng, nhìn quanh bốn phía, ánh mắt cuối cùng nhìn về phía dải lụa trắng.

Hắn tung người nhảy lên, thân thể liền bay lên trời, một tay bám lấy một cây xà ngang phía trên, một lát sau mới nhảy xuống.

Chuyện trèo tường hay phòng trên, đối với hắn hiện tại mà nói, đã là chuyện nhỏ.

Triệu Mạn liếc mắt nhìn vào trong phòng, thấy một màn này, lập tức mở to hai mắt.

Đường Ninh đi ra khỏi phòng, ngồi xổm xuống, vén tấm vải trắng trên mặt đất lên, mắt Triệu Mạn lập tức nhắm lại.

Lúc này, tiểu lại đã hỏi xong, nói: “Đại nhân, người chết là thê tử của phú thương họ Hồ này, sáng nay bị phát hiện chết ở nhà, thời gian tử vong hẳn là nửa đêm hôm qua, tối hôm qua, người họ Hồ đang uống rượu bên ngoài, suốt đêm không về..., giám định tử thi đã kiểm tra xong, xác định là tự treo cổ mà chết.”

Một nam tử thân thể phúc hậu quỳ trên mặt đất, nước mũi nước mắt giàn giụa, khóc lóc thảm thiết nói: "Nương tử à, có chuyện gì ngươi nói ra không tốt sao, tại sao lại nghĩ quẩn như vậy..."

“Không phải tự treo cổ.” Đường Ninh lắc đầu, nói: “Nàng bị người ta siết chết trước, sau đó mới làm ra ảo giác tự treo cổ mà chết.”

Trần Hoàng tiến lên một bước, nhìn hắn, hỏi: “Ngươi làm sao khẳng định nàng không phải tự treo cổ, mà là bị hại?”

Đường Ninh lắc đầu, nói: “Đây không phải hạ quan nói, mà là người chết tự nói.”

“A, chết, người chết cũng biết nói chuyện sao!” Triệu Mạn kêu lên một tiếng, lập tức chạy rất xa.

Trần Hoàng nhìn hắn, mắt "lộ" nghi hoặc "sắc", hỏi: "Người chết sao có thể nói chuyện?"

“Người chết không chỉ nói được, mà thường đáng tin hơn lời người sống nói.” Đường Ninh nhìn hắn, nói: “Bất cứ kẻ nào tự treo cổ, trước khi chết sẽ có giãy giụa kịch liệt, khiến dải lụa trắng lăn trên xà nhà, khiến nhiều vùng bụi trên xà nhà biến đổi. Nếu một con ‘Loạn’ một đạo bụi đất, chứng tỏ nạn nhân đã được chuyển đến đây sau khi chết.”

“Chỉ dựa vào điều này, liền có thể khẳng định nàng không phải tự treo cổ?” Trần Hoàng nhìn hắn, nghi hoặc nói: “Nếu nàng một lòng cầu chết, không giãy giụa thì sao?”

“Cố gắng giãy giụa lúc tự thắt là bản năng của con người.” Đường Ninh lắc đầu, lại chỉ vào thi thể kia, nói: “Hơn nữa, người thật sự tự thắt cổ, cũng có rất nhiều biểu hiện bên ngoài, như mắt nhắm, môi mở, tay nắm, răng ‘lộ’, vết hằn tím sẫm, vết hằn trên cổ thì lưỡi chạm vào răng, dưới cổ thì lưỡi nhiều hơn, trước ngực có bọt nước dãi, sau ‘mông’ có phân chảy ra; nếu bị người ta siết cổ giết giả làm tự treo cổ, thì miệng, mắt mở, tay tán, huyết mạch dưới cổ họng không được, dấu vết nhạt nhòa, lưỡi không ra, cũng không chạm vào răng...”

Hắn không dừng lại, tiếp tục nói: "Vết trên cổ của thi thể này tuy sâu, nhưng miệng mở, tay tản, lưỡi không ra, không dí vào răng, hẳn là bị người ta siết cổ chết rồi giả vờ tự treo cổ. Vì vậy, đây hẳn là vụ án mạng, chứ không phải vụ 'tự sát'."

Ngỗ tác nghe vậy, suy nghĩ kỹ một chút, chợt hiểu ra nói: "Vị đại nhân này nói có lý, lão hủ giám định thi thể nhiều năm, đã gặp không ít người tự treo cổ mà chết, hình như thật sự như vị đại nhân này nói, có chút khác biệt so với thi thể này..."

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.