Chương 285 / 994

Lỡ lơ chức vụ?

Bản dịch · 2.035 chữ

Đường Ninh ngày đầu tiên đến Hộ Bộ, tiếp đón hắn là một vị thị lang họ Hàn.

Hộ bộ có hai vị thị lang tả hữu, tả thị lang Phương Triết, hữu thị lang, chính là vị nam tử trung niên trước mắt hắn.

Hộ bộ Hữu Thị lang Hàn Minh nhìn hắn, nói: “Thượng thư đại nhân công vụ bận rộn, mọi thứ Đường Tu soạn ở Hộ bộ, đều do bản quan an bài.”

Đường Ninh chắp tay nói: “Vậy làm phiền Hàn thị lang rồi.”

Hàn Minh cười cười, nói: “Không cần khách khí, đây là việc bổn quan.”

Đường Ninh nhìn hắn, hỏi: “Không biết hạ quan ở Hộ Bộ, có chức vụ gì?”

Hàn Minh cười nói: “Nha môn Hộ bộ ta có bốn, một là Hộ bộ, nắm giữ hộ khẩu, thổ điền, phú dịch; hai là độ chi, nắm giữ tô thuế thiên hạ, tổng lĩnh hội kế; ba là Kim bộ, nắm giữ kho tàng xuất nạp, cân nhắc đo lường; bốn là Thương bộ, nắm giữ quân trữ thiên hạ, lộc lương kho thóc. Thượng thư đại nhân có lời, trước tiên lệnh cho ngươi nhậm chức chủ sự, đi đến Độ chi nha.”

Hộ bộ sở hữu bốn bộ, mỗi bộ đều có chủ sự, như Độ chi chủ sự, Thương bộ chủ sự, nhưng là quan cửu phẩm bất nhập lưu, Đường Ninh là tu soạn Hàn Lâm lục phẩm, chủ sự mà Thượng thư đại nhân nói, đương nhiên không phải ý này.

Độc lập ngoài bốn bộ này, còn có hai vị chủ sự Bộ Hộ, chức quan chính lục phẩm, Đường Ninh nhớ rằng, vị Đường Cảnh của Đường gia kia, rời khỏi Hàn Lâm Viện, người đảm nhiệm hình như chính là chủ sự Bộ Hộ.

Hàn thị lang nhìn hắn, nói: “Đường chủ sự, ta dẫn ngươi đi tiêu chi nha, mời.”

Đường Ninh đưa tay nói: “Hàn thị lang mời.”

Nha môn Hộ bộ rất lớn, Hàn thị lang dẫn hắn vào một chỗ nha phòng, đi thẳng vào đại sảnh trong cùng.

Lập tức có mấy người đứng lên, chắp tay nói: “Bái kiến Hàn thị lang.”

Hàn Minh chỉ vào Đường Ninh, giới thiệu: “Vị này là Đường chủ sự, chắc hẳn các ngươi đã sớm nghe qua, Thượng thư đại nhân bảo hắn ở lại nha môn Độ Chi của các ngươi trước, các ngươi không thể chậm trễ.”

Nói xong, hắn lại chỉ vào hai vị quan viên, giới thiệu: “Vị này là Trần lang trung, vị này là Vương viên ngoại lang.”

Hai người đồng loạt chắp tay hành lễ: "Đường chủ sự..."

Sau khi Đường Ninh hoàn lễ, Hàn Minh mới nói: “Trần lang trung, bản quan còn có việc quan trọng trong người, Đường chủ sự giao cho ngươi.”

Trần lang trung lập tức nói: "Hàn đại nhân yên tâm, hạ quan sẽ sắp xếp ổn thỏa cho Đường đại nhân."

Trong nha môn Độ Chi, trong các lang trung Độ Chi ngũ phẩm là chủ quan duy nhất, tiếp theo là Ngoại Lang Độ Chi lục phẩm, Đường Ninh trên danh nghĩa là quan lục phẩm, nhưng lại là Hộ Bộ Thượng Thư tạm thời ủy nhiệm, tại nha môn Độ Chi này, vẫn là lấy Độ Chi Lang Trung làm đầu.

Từ Hàn Lâm Viện đến Hộ Bộ, đặc quyền có thể một mình hưởng trọn một văn phòng là không còn, Đường Ninh, Trần lang trung cùng Vương viên ngoại lang dùng chung một phòng.

Sắp xếp xong bàn của mình, hắn mới đi tới, nhìn Trần lang trung, hỏi: “Trần đại nhân, không biết ta ở đây, cần làm gì?”

Trần lang trung suy nghĩ một chút, nói: "Sổ sách của thượng quý còn chưa được sắp xếp ra, cũng không có chuyện gì quan trọng, ta còn có một quyển để phân chia, Đường đại nhân nếu không có việc gì, không ngại giúp tính toán?"

Đường Ninh gật đầu, nói: “Được.”

Trần lang trung lấy từ trên bàn ra một quyển sổ sách, đưa cho hắn, lại nói: “Trên bàn có bàn tính, làm phiền Đường đại nhân rồi.”

Quan lại Hộ bộ đông đảo, chỉ một nha môn Độ chi, lệnh sử, kế sử cộng lại đã có mấy chục người, việc thanh toán sổ sách đương nhiên không đến lượt cấp trên làm, nhưng có một số chi nhánh và tổng sổ khá quan trọng vẫn phải do lang trung đích thân tính toán, để tránh xảy ra sai lầm.

Đường Ninh cầm cuốn sổ sách kia, ngồi lại trước bàn, tiện tay cầm lấy bàn tính trên bàn, có chút ngẩn người.

Khi hắn học tiểu học, máy tính đã phổ cập rồi, bàn tính thứ này là món đồ cũ chỉ thấy dưới hòm phòng lão viện trưởng, cả đời chỉ thấy một lần, huống chi là sử dụng.

Những thứ hắn cần tính toán ngày thường không nhiều, chuyện có thể giải quyết được mấy mục tiêu vặt, đương nhiên cũng sẽ không dùng bàn tính.

Vậy rốt cuộc thứ này dùng thế nào, hắn thật sự không biết.

Hắn tùy tiện gảy hai cái, liền tìm một tờ giấy, dùng bàn tính làm thước, in một tờ giấy lên giấy.

Sau đó liền ném bàn tính sang một bên, bắt đầu sắp xếp sổ sách.

Sổ sách của Hộ Bộ vẫn dùng phương pháp ghi sổ sách đơn giản, loại sổ sách lưu động này tuy đơn giản tiện lợi, nhưng ra vào không phân biệt, từng hạng mục cộng lại, trong tình huống không có thiết bị tính toán, khối công việc không nhỏ, hơn nữa còn dễ tính sai.

Hắn đem số trong sổ sách dựa theo ra vào chép lại lên giấy, những người ra vào tương đương, liền trực tiếp gạch bỏ, những người gần nhau, sau khi lấy phần dư rồi đặt sang một bên, so với bàn tính thì còn nhanh hơn một chút.

Bên kia, Vương viên ngoại lang hơi dựa sát vào Trần lang trung, hỏi: “Đường chủ sự đang làm gì?”

"Không biết." Trần lang trung lắc đầu.

Nói hắn đang tính sổ đi, hắn ngay cả bàn tính cũng không cần, nói hắn không phải đang tính sổ, hắn lại xác thực lật từng trang sổ sách, hắn vừa rồi giả vờ vô tình đi rót nước, phát hiện hắn đang vẽ bùa chú lên giấy một số thứ, mới cuối cùng xác định, hắn không phải đang tính sổ.

Vương viên ngoại lang xem một lúc, kinh ngạc nói: "Hắn không phải là không biết cách dùng bàn tính chứ?"

Trần lang trung lắc đầu, nói: “Điều này sao có thể, khoa cử là phải khảo toán khoa, hắn là nhân tài toàn khoa giống như Phương đại nhân, nhất định cũng tinh thông toán thuật, làm sao có thể không biết sử dụng bàn tính?”

Vương viên ngoại lang hỏi: "Vậy hắn hiện tại đang làm gì?"

"Quản hắn đi." Trần lang trung lắc đầu, nói: "Chỉ cần hắn không gây chuyện là tốt rồi."

Hắn nhìn về phía chiếc bàn kia, lẩm bẩm: "Đường chủ sự trông nho nhã nho nhã, không giống người tình 'tính' hung bạo..."

Vương viên ngoại lang nói: "Người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, Trần đại nhân vẫn phải cẩn thận, trong nha môn chi độ này, chỉ có ngài là quan giai cao hơn Đường chủ sự."

Trần lang trung nghĩ một chút, vẻ mặt có chút nóng lòng muốn thử, nói: “Phương đại nhân trước đây quan giai giống hệt ta, bị hắn đánh một trận liền thành thị lang, ngươi nói nếu hắn đánh ta một trận, sang năm ta có thể thăng Thị lang hay không?”

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

......

Thực ra ở đây càng lâu, Đường Ninh càng có thể cảm nhận được sự tiến bộ mà khoa học kỹ thuật mang lại cho nhân loại.

Một cái máy tính nhỏ bé, chưa đầy chốc lát đã có thể nhận được thành quả viết vẽ cả ngày của hắn.

Không có điện thoại máy tính, cuộc sống ngày thường cũng rất nhàm chán, đêm dài đằng đẵng, chỉ có thể ôm Tiểu Như kể chuyện, ôm Tiểu Ý trò chuyện về thơ từ...

Tính đến cổ tay đau nhức, nhìn con số cuối cùng, hắn mới đặt bút xuống, 'xấu' cổ tay, uống ngụm nước làm ẩm cổ họng.

Một bóng người từ ngoài cửa đi vào, nhìn Trần lang trung, nói: "Trần đại nhân, Phương đại nhân bên kia thúc giục gấp, sổ sách bên ngươi đã tính xong chưa?"

Trần lang trung đặt bàn tính xuống, nói: “Trịnh chủ sự vội cái gì, xong rồi, ngày mai có thể đưa cho Phương đại nhân.”

Trịnh chủ sự lắc đầu nói: "Ngày mai không được, những sổ sách này hôm nay sẽ kết thúc, từ ngày mai trở đi, sẽ tính toán tổng sổ sách của quý trước, trong vòng mười ngày giao cho bệ hạ, chuyện này không thể trì hoãn."

Trần lang trung nghe vậy, trong lòng một trận hối hận, cuốn sổ sách kia không có một ngày thời gian không thể kết thúc, hắn nên sớm sắp xếp người đi làm, lần này làm chậm trễ sự việc, trách nhiệm phải do hắn gánh.

Hắn đứng dậy, đi đến trước bàn của Đường Ninh, nói: "Đường chủ sự, sổ sách này..."

"Đã tính xong rồi." Đường Ninh xoa bóp cổ tay 'xoạt', đưa cuốn sổ đó cho hắn.

Trần lang trung nhìn hắn, há miệng nói: “Xong, xong rồi?”

Đường Ninh đưa cho hắn một tờ giấy, nói: “Đây là kết quả cuối cùng.”

Trần lang trung liếc nhìn đầy giấy vẽ quỷ, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở một con số, nhưng không dám đưa nó cho Trịnh chủ sự.

Hễ lỡ thời gian, cùng lắm chỉ bị mắng một trận, nếu tính sai sổ sách, vấn đề sẽ nghiêm trọng.

“Đây là thứ gì mà ‘loạn’ bảy tám đống hỗn độn!” Trịnh chủ sự bên cạnh hắn liếc tờ giấy một cái, nói: “Trần lang trung, người của nha môn Độ Chi các ngươi, chính là lơ là chức vụ như vậy sao?”

Trần lang trung vội vàng giải thích: "Trịnh chủ sự, vị này là..."

Trịnh chủ sự phất tay nói: "Ta mặc kệ hắn là ai, hôm nay đem sổ sách này tính toán xong xuôi, mới có thể trở về!"

Đường Ninh đứng dậy, nhìn Trịnh chủ sự kia, giải thích: “Cuốn sổ sách này đã tính toán xong rồi.”

Trịnh chủ sự nhìn hắn, nói: “Đừng tưởng tùy tiện bịa ra một con số là có thể lừa gạt qua được, cầm sổ tính của ngươi qua đây, bản quan xem xem.”

Đường Ninh tự nhiên là không có sổ sách, những ký hiệu số trên giấy này, giải thích càng thêm phiền phức, hắn lắc đầu, nói: “Đều là những sổ sách đơn giản, tính toán tâm tính đủ, không cần sổ sách, nếu ngươi không tin, cứ để người ta tính lại một lần nữa là được.”

"Tâm toán?" Trịnh chủ sự nhìn hắn, không giận mà bật cười, nói: "Ngươi cho rằng ngươi là ai, sổ sách này ít nhất cũng có mấy trăm điều, ngươi nói ngươi có thể tính toán ra được, được, bản quan cũng không làm khó ngươi, nếu trong thời gian một chén trà có thể tính ra từ một đến trăm cộng lại là bao nhiêu, hôm nay bản quan sẽ không trị tội ngươi lơ là chức trách!"

"Năm ngàn lại năm mươi."

Trịnh chủ sự vừa mới bưng chén trà lên, còn chưa kịp đặt xuống, một ngụm trà đã phun hết ra ngoài.

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.