Chương 81 / 994

hơi hiểu mà thôi

Bản dịch · 1.963 chữ

Lúc Tăng Tử Lâu đứng ra, ánh mắt của mấy bàn xung quanh đều bị hắn thu hút tới.

Trong sân vốn đang trò chuyện với nhau, hơi ồn ào, cũng trở nên yên tĩnh.

Nơi xa hơn một chút không nghe được động tĩnh bên này, nhưng cũng phát hiện ra điều bất thường, nhao nhao hỏi thăm về phía bàn.

Quan viên Trần quốc tuy bất mãn với hành vi tùy tiện như vậy của Tăng Tử Lâu, nhưng sự việc đã đến nước này, bọn họ cũng không tiện nói thêm gì nữa.

Vị Lý đại nhân kia nhìn hắn, hỏi: "Không biết thượng liên kia là cái gì?"

"Mấy ngày trước khi đọc Kinh Thi, thấy một câu như vậy, "Phượng hoàng kêu, ở gò cao kia. Ngô đồng sinh rồi, đối với mặt trời của họ." Tăng Tử Lâu nhìn hắn, cười nói: "Phượng hoàng không ngô đồng thì không đậu, thấy nơi này, trong lòng tại hạ chợt có được một câu, Lý đại nhân hãy nghe cho kỹ."

Trên mặt hắn lộ ra "sắc" của suy tính, hắng giọng, nói: "Câu trên này của ta là, "Phượng Lạc Ngô Đồng Ngô Lạc Phượng"."

Thượng liên của Tăng Tử Lâu vừa ra, liền từ mấy bàn liền nhanh chóng truyền đến phía sau.

Cử nhân Linh Châu có mặt, sau khi nghe đến thượng liên, theo bản năng bắt đầu suy tư.

Đây không phải là một câu đối đơn giản, đây là một câu hồi văn đối.

Cái gọi là hồi văn đối, chính là đối liên bất kể là thuận đọc hay đọc ngược, đều là cùng một câu, ngoại trừ phải đối ra ý cảnh bình trắc, câu hạ cũng phải là hồi văn đối tài hiệu

Mấy điểm này cộng lại, liền không phải là dễ đối phó như vậy nữa.

Bàn phía trước, có người nhìn về phía Từ Thanh Dương, hỏi: "Thanh Dương, ngươi am hiểu đối liên, câu này thế nào?"

"Không tốt." Từ Thanh Dương lắc đầu, nói: "Hồi văn liên tuy khó, nhưng cũng không tính là tuyệt đối, còn phải xem vị Lý đại nhân kia."

Người kia lại hỏi: "Ngươi đã đối chiếu được chưa?"

Từ Thanh Dương gật đầu, nói: “Chỉ đối được một người.”

Lời này vừa thốt ra, mọi người nhìn về phía Lý Đại Nhiêu, lập tức trở nên căng thẳng.

Đây không phải là cuộc tỷ thí thi văn thường ngày của mọi người, đây là cuộc tỷ thí giữa Sở quốc và giới sĩ Trần quốc. Nếu câu đối của hắn không làm khó được đối phương, thì không chỉ mất mặt Tăng Tử Lâu, mà còn có cả cử tử Linh Châu, quan viên Trần quốc, thậm chí cả mặt mũi của Trần quốc.

Tăng Tử Lâu nhìn Lý đại nhân kia, thấy vẻ mặt hắn bình tĩnh, không có một tia khó xử nào, nội tâm vốn an định, thoáng cái trở nên khẩn trương.

Rất nhanh hắn lại bình định lại, hồi văn khó khăn là khó ở phần hồi văn, hắn nghĩ rất lâu, cũng không nghĩ ra một câu hạ thích hợp, cũng căn bản không tin, đối phương có thể trong thời gian ngắn như vậy, đối phương có thể trong thời gian ngắn như vậy, đối được một câu hạ.

Khi hắn nghĩ đến đây, bên tai đã truyền đến giọng nói của Lý Đại Nhiêu.

"Phượng lạc ngô đồng ngô lạc phượng, châu liên bích hợp bích liên châu." Người trẻ tuổi tuấn mỹ suy nghĩ một chút, lại nói: "Sơn liên thủy liên liên sơn; thuyền theo sóng 'triều' sóng theo thuyền; gió lay liễu liễu lay ngọc lay gió..."

“Đến mà không qua lại, thật không lễ.” Lý đại nhân nhìn hắn, nói: “Không lâu trước đây, ta cũng ngẫu nhiên một câu, khổ tư nhiều ngày, không được hạ câu, hôm nay những người đang ngồi đây, đều là người nổi bật trong số học tử Linh Châu, chi bằng nghe một câu này của ta?”

Đối phương không chỉ đối ra được thượng liên của hắn, mà còn đối ra bốn người cùng lúc, giọng Tăng Tử Lâu có chút run rẩy, nói: "Ngươi, ngươi..."

"Thượng liên của ta là, "Tam Quang Nhật Nguyệt Tinh"." Lý đại nhân nhìn hắn một chút, lại quay đầu nhìn mọi người phía sau, chắp tay nói: "Mong rằng tuấn kiệt Linh Châu đang ngồi đây không tiếc chỉ giáo."

"Tam Quang Nhật Nguyệt Tinh." Tăng Tử Lâu lẩm bẩm một câu, đờ đẫn đứng tại chỗ, sắc mặt dần trở nên tái nhợt.

Các cử tử xung quanh hắn đều trợn mắt há mồm, mặt lộ "lộ" chấn động.

Trong lúc bọn họ còn đang khổ sở suy nghĩ, sứ thần trẻ tuổi đến từ nước Sở đã đối ra hạ liên, hơn nữa một đối chính là bốn...

Tuy hồi văn đối không tính là tuyệt đối ngàn đời, nhưng trong thời gian ngắn như vậy đối ra bốn người, vẫn có chút khó tin.

Ánh mắt của bọn họ nhìn về phía Tăng Tử Lâu, tên họ Tăng này, chẳng lẽ là gián điệp do nước Sở phái tới?

Tam Quang Nhật Nguyệt Tinh. Vị Lý Đại Nhiêu Thượng Liên kia, nhìn như đơn giản, nhưng cẩn thận nghĩ lại, lại khiến người ta không khỏi lạnh sống lưng.

Mấy từ trong liên ngữ, nhất định phải dùng từ để đối. Thượng liên dùng chữ "Tam", hạ liên sẽ không lặp lại. Mà dưới "Tam quang" chỉ có ba chữ, như vậy bất luận dùng số nào để đối, chữ đi theo phía dưới, không phải nhiều hơn ba, thì là ít hơn ba, cũng chính là, một câu này, chữ căn bản không khớp!

Cử nhân Linh Châu vắt óc suy nghĩ, ở vị trí cao nhất, bao gồm cả Thứ sử Đổng, sự bất mãn trong lòng quan viên địa phương Linh Châu cũng đã đến cực điểm.

Ăn uống yên lặng không tốt sao, Tăng Tử Lâu này cứ nhất định phải nhảy ra làm khó những sứ thần nước Sở này, giờ thì hay rồi, chẳng lẽ lại bị người ta phản công một quân, lần này, quan viên và học tử Linh Châu bọn họ, mất mặt quá lớn rồi!

Người bên cạnh Từ Thanh Dương nhìn hắn một chút, hỏi: “Thanh Dương, ngươi thế nào, đã nghĩ ra chưa?”

Từ Thanh Dương lắc đầu, bất đắc dĩ nói: “Đối này, thật sự là quá mức quỷ dị, ta không hiểu nổi.”

Người kia lại nhìn về phía Trương Viêm Sinh, hỏi: “Viêm Sinh, bên ngươi đâu?”

"Tam Quang Nhật Nguyệt Tinh..." Trương Viêm Sinh xoa xoa mi tâm, giận dữ nói: "Số chữ căn bản không thể khớp, thế này thì người ta làm sao đúng, người nghĩ ra đôi này có bệnh à!"

Thượng liên này đã truyền khắp tất cả cử tử, mọi người khổ tư minh tưởng, vắt óc suy nghĩ, bầu không khí trong sảnh yên tĩnh quỷ dị, tùy tùng sai dịch tiến vào thấy vậy, trong lòng thót một cái, động tác lập tức trở nên thận trọng.

"Không được không hợp..." Có người lắc đầu, nói: "Đôi này căn bản không thể đối ra được!"

"Cũng chưa chắc." Ánh mắt liếc về phía trước, buồn bực nói: "Đường Giải Nguyên đâu, hắn đi đâu rồi, có lẽ hắn có biện pháp!"

Có người lắc đầu: "Đường Giải Nguyên là Giải Nguyên, đâu phải thần tiên, liên quan thần tiên đến đây cũng không dám nhận!"

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Lời tuy như vậy, nhưng ánh mắt của mọi người vẫn không nhịn được nhìn về phía chỗ trống phía trước, ngay cả Từ Thanh Dương am hiểu đối câu cũng không đối được, hôm nay trong yến tiệc Lộc Minh này, nếu có người có thể đối ra câu đối này, thì không ai khác ngoài Giải Nguyên Đường.

Tuy rằng có rất nhiều người vẫn không thích hắn, nhưng cũng không thể phủ nhận sự thật này.

Một người ngẩng đầu, sốt ruột hỏi: "Đường Giải Nguyên rốt cuộc đi đâu?"

Vô số ánh mắt nhìn về phía trước, mặt "lộ" nóng rực như lửa đốt.

Trong bếp, Đường Ninh cúi đầu nhìn Phương Bàn, hỏi: “Ăn no chưa?”

Phương Bàn lại ném một miếng thịt hươu vào miệng, lau miệng, nói: "Vẫn chưa có anh đào"

“Về rồi ăn tiếp đi.” Đường Ninh lắc đầu, nắm tay nàng đi ra ngoài nhà bếp, tuy hắn cũng không muốn quay về nơi không có nhiều người để mắt tới hắn, nhưng hôm nay rốt cuộc là tiệc Lộc Minh, ngại không dám cùng Phương Bàn trốn trong bếp ăn vụng.

Món ăn đã được dọn lên được một lúc, ước chừng giờ bọn họ đang ăn uống náo nhiệt, Đường Ninh và Phương Bàn đi đến cửa phụ, chuẩn bị thừa dịp 'loạn' lẻn vào.

Khi hắn từ cửa hông đi vào, phát hiện có chỗ nào đó không đúng.

Trong đại sảnh vốn ồn ào náo nhiệt, sau khi bọn họ bước vào, trong nháy mắt liền yên tĩnh lại.

Sau đó, Đường Ninh phát hiện tất cả ánh mắt tha thiết đều đồng loạt nhìn về phía này.

Bị hơn hai trăm người cùng nhìn vào là cảm giác gì?

Phương Bàn sợ đến mức thân thể run lên, từ trong tay áo giũ ra một quả táo, hai quả lê, còn có một cái đùi gà bọc bằng giấy.

Nàng nắm chặt ống tay áo Đường Ninh, mặt hơi tái đi.

Đường Ninh trong khoảnh khắc này có chút do dự, không biết nên đi vào hay là lui ra ngoài.

Cũng chỉ do dự một thoáng, hắn liền dắt Phương Bàn đi vào, ngồi lại vị trí của mình.

Một là không trộm hai không cướp, cũng đâu phải ra ngoài làm chuyện gì không thể tha thứ, chẳng có gì đáng để trốn tránh.

Khi ánh mắt Lý đại nhân kia nhìn sang, cũng hơi sững sờ, thấp giọng nói: "Thì ra là hắn..."

Từ Thanh Dương nhìn thấy Đường Ninh, mắt sáng rực, vội vàng hỏi: "Đường huynh am hiểu đối liên sao?"

"Đối liên?" Đường Ninh ngẩn ra, thuận miệng nói: "Hơi hiểu chút..."

"Đường huynh hãy nghe một câu này." Từ Thanh Dương nhìn hắn, nói: "Tam quang nhật nguyệt tinh, câu liên này nên như thế nào?"

“Tam quang nhật nguyệt tinh?” Đường Ninh kinh ngạc nhìn hắn, nói: “Một trận phong lôi vũ, huynh đệ hai triều, tứ thi phong nhã tụng, ngũ triều Tần Tấn Hán... thế nào, đủ không?”

Tách tách.

Từ Thanh Dương sững sờ đứng tại chỗ, bên cạnh mấy cái bàn xung quanh, đũa rơi đầy đất.

Trong lòng Đường Ninh có chút kỳ quái, cặp đối liên này là sứ thần nước Liêu khảo Tô Thức, rất nổi tiếng, Từ Thanh Dương không đến mức không biết chứ?

Suy nghĩ một chút, sự tò mò trong lòng liền được giải đáp.

Liêu quốc của thế giới này, cũng không phải là Liêu quốc của một thế giới khác, Liêu quốc của thế giới này, còn chưa kịp cường đại, còn chưa kịp phái sứ thần tới làm khó Tô Thức, đã bị người ta tiêu diệt...

Xin hãy lưu trang web này đọc mới nhất!

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.