Chương 2.838 / 3.364

《Thủy Hoàng Tụng》

Bản dịch · 1.804 chữ

Những bán thánh hóa thân không nghiên cứu sâu về thơ từ, chỉ cảm thấy bốn câu này khí tượng hùng vĩ.

Số ít Bán Thánh hóa thân, vậy mà đắm chìm trong ý cảnh thi từ, tỉ mỉ phẩm vị, hoàn toàn quên đi hiện tại hai bên đang chiến đấu.

Theo phương vận viết, mỗi chữ đều như có người tụng niệm, cổ phong ngẩng cao, thanh âm vang vọng ngàn dặm.

Dựa vào năng lực phòng hộ cường đại của Sa Chi Chu, Phương Vận phớt lờ công kích từ bên ngoài, tiếp tục yên tâm viết lách.

Minh đoán tự thiên khải, đại lược giá quần tài.

Thu binh đúc kim nhân, Hàm Cốc chính đông khai.

Minh Công Hội Kê Lĩnh, tung hoành vọng Lang Gia Đài.

Hình đồ bảy mươi vạn, khởi thổ Ly Sơn.

Đây là đang tiếp tục khen ngợi Tần Thủy Hoàng là thiên mệnh chi tử, trời sinh anh minh quyết đoán, hùng tài đại lược, khống chế tất cả anh tài đương thời làm của mình. Thu nạp binh khí trong thiên hạ, đúc nên mười hai Kim Nhân lừng lẫy, mà Hàm Cốc Quan mở rộng, đồ đạc của Thánh Nguyên đại lục thông suốt.

Nam đến Hội Kê Sơn, phương bắc đến Lang Gia Đài, đều khắc ghi công lao to lớn của Tần Thủy Hoàng, nhìn xa xa trông rộng, nam bắc đều dưới sự thống trị của Tần quốc, đến đây, bốn phương quy nhất, lục hợp thanh minh.

Sau khi thống nhất thiên hạ, Tần Thủy Hoàng triệu tập bảy mươi vạn dân phu, xây dựng trường chinh vạn dặm, lại xây dựng lăng mộ Tần Thủy Hoàng ở trong Ly Sơn, để binh mã dũng bảo vệ lăng mộ của hắn.

Cuối cùng, Phương Vận một hơi làm xong hoàn toàn thơ.

Còn hái thuốc bất tử, lòng mờ mịt không buồn.

Liên nỏ bắn cá biển, cá voi dài đang Thôi Ngôi.

Mùi mũi tựa năm ngọn núi, tung sóng phun mây sấm,

Thiêu linh che trời xanh, chỉ để nhìn thấy Bồng Lai!

Từ Thị chở Tần nữ, lâu thuyền bao giờ trở về?

Chỉ thấy dưới Tam Tuyền, không sợ hóa thành tro lạnh!

Toàn Thi có thể chia làm ba phần. Bắt đầu là Tần Thủy Hoàng chinh chiến thiên hạ.

Phần thứ hai, là sau khi Tần Thủy Hoàng xưng đế, xây dựng Trường Thành cùng Tần Thủy Hoàng lăng, thậm chí còn phái Từ Phúc dẫn quân ra biển hái Bất Tử Thần Dược, mặc dù không có phương hướng, đường phía trước mê mang, nhưng vẫn không có tuyệt vọng.

Đại quân ra biển không sợ gian nan hiểm nguy, không ngừng săn giết hải yêu, thậm chí còn gặp phải cá voi yêu khổng lồ vô cùng, con cá voi yêu to lớn kia, chỉ như đầu đã như ngọn núi, mà vây cá mở ra, che khuất bầu trời xanh, sóng biển dấy lên như mây trời liên miên, tiếng hô hấp tựa sấm sét cuồn cuộn.

Dù nguy hiểm như thế, quân Tần ra biển cũng không lùi bước, chỉ vì vừa thấy Thánh Sơn hải ngoại trong truyền thuyết.

Kết quả, sau khi Từ Phúc dẫn quân ra biển, đi một đi không về, bặt vô âm tín.

Kết cục của toàn thi, Tần Thủy Hoàng không đợi được Bất Tử Thần Dược, chôn ở dưới núi Ly Sơn, nhưng hắn chung quy vẫn là Thủy Hoàng Đế số một Nhân tộc, không sợ chết chút nào, bởi vì trong thiên địa này, danh tiếng của hắn vĩnh viễn tồn tại!

Toàn bộ phương vận viết thơ quá nhanh, đợi đến khi chúng thánh hóa thân nhận ra bài thơ này e rằng uy lực vượt xa tưởng tượng, đã muộn rồi.

Cuối cùng, phương vận viết ba chữ lên toàn thi.

Thủy Hoàng Tụng.

Thi thành, vạn dặm hải cương chấn động.

Bởi vì là Ngũ Liên Thi tuyệt cổ khoáng kim, cho nên hình thành năm tầng Liên Thi Bảo Quang.

Bài thơ đầu tiên đang tụng tụng Tần dân.

Bài thơ thứ hai đang kiên thủ Ngọc Môn Quan.

Bài thơ thứ ba là khai cương mở rộng đất đai ra khỏi ải chinh phạt.

Bài thơ thứ tư thì lấy Lý Quảng làm chủ, thể hiện phong thái anh dũng của danh tướng các đời.

Bài thứ năm của bài "Thủy Hoàng Tụng", thì cùng với bài thứ nhất "Vịnh Tần Dân" tương ứng từ xa, hình thành một vòng tuần hoàn hoàn mỹ.

Chính là nỗ lực của bách tính bình thường, nỗ lực của tướng sĩ thủ thành, nỗ lực của đại quân xuất chinh, nỗ lực của các danh tướng, mới khiến cho Tần Thủy Hoàng có thể hổ thị hà hùng vĩ, có thể vung kiếm quyết phù vân, có thể đại lược đánh quần tài, cuối cùng thậm chí dám đấu với trời, đi thu hoạch bất tử thần dược trong truyền thuyết.

Năm bài thơ này, lấy Trường Thành làm sợi dây liên kết, vượt qua muôn đời, gần như đã lắng nghe hết thảy thành viên quan trọng nhất ảnh hưởng đến chiến tranh nhân tộc.

Bách tính là căn cơ của đế vương, mà đế vương ưu tú thì có thể dẫn dắt quốc gia quét ngang lục hợp, kiếm diệt chư địch!

Rất nhiều Thủy tộc Chiến Hồn, Cổ Yêu Chiến Hồn cùng Yêu Man Bán Thánh hóa thân trước mắt hoảng hốt, ba tộc bọn hắn đều là Vạn Giới Chi Chủ, theo bản năng cảm nhận được bài thơ này ẩn chứa đại khí khái.

Ở trong lòng bọn hắn, bài thơ này vịnh tụng không phải Đế vương Nhân tộc, vịnh tụng là Thủy tộc Long Đế, là Cổ Yêu Tổ Đế, là Yêu Man Tổ Thần.

Sau khi năm liên tiếp bảo quang hình thành, bảo quang còn lại lục tục lóe lên.

Bởi vì là lần đầu tiên thành thơ, hình thành bảo quang đầu tiên và nguyên tác bảo quang.

Bởi vì phương vận dung nhập thánh huyết, có thánh huyết bảo quang.

Bởi vì có thể truyền thụ cho người khác, hình thành bảo quang truyền thế.

Bởi vì có mực của Mặc Nữ, hình thành Mặc Nữ Bảo Quang.

Có sức mạnh của Nghiễn Quy gia trì, hình thành ánh sáng bảo vật của Nghiễn Quy.

Có sự tăng cường của bút lão, hình thành bút lão bảo quang.

Bảo quang của Tử Hạ Bút, bảo quang của Long Huyết Mặc, bảo quang của thư pháp...

Sâu trong Phương Vận Văn Cung, khí tức ẩn giấu từ từ ngưng tụ, cuối cùng ngưng tụ thành một quyển thư Phong Thiền của Tần Thủy Hoàng Thái Sơn bán trong suốt!

Năm đó Phương Vận gặp phải Nguyệt Thụ Thần Phạt, Tần Hoàng Phong Thiền Thư tương trợ, nhưng dư lực chưa tan, trầm tích trong Văn Cung.

Phong Thiền thư nửa trong suốt mở ra, hóa thành hình ảnh Tần Thủy Hoàng năm xưa phong thiền ở Thái Sơn, nhập vào trong trang thơ của Tần Thủy Hoàng Tụng.

Chỉ thấy trên trang thơ, vậy mà xuất hiện bản đồ địa hình của cả tòa Thánh Nguyên đại lục!

Thiên hạ chi lực, tụ hội tại bài thơ này!

Bài chiến thi này vốn là thơ thành nhị cảnh, hiện tại cưỡng ép tấn thăng thành tam cảnh gọi thánh.

Sau đó, Văn Cung Bàn Long đột nhiên ngửa mặt lên trời rống một tiếng, hóa thành lưu quang, ném vào trong trang thơ, chợt quay trở lại, tiếp tục ngủ say.

Chỉ thấy trong trang thơ có một con kim long đang từ từ bơi lội, kim long kia rõ ràng cực nhỏ, nhưng nhìn từ xa, nó lại giống như ở một thế giới khác, so với một tòa tinh cầu đều càng thêm to lớn.

Thi Vịnh Quân Vương, không phải thơ đế vương, nhưng lại có Đằng Long Tướng.

Dưới sự gia trì của Đằng Long chi lực, bài thơ này lại thăng một cảnh, tấn thăng thành Tứ Cảnh Thánh Hồn.

Cùng lúc bảo quang nhanh chóng hình thành, trong biển học của gia quốc thiên hạ, rất nhiều cá tâm văn nhảy ra, hình thành đàn cá, mặc kệ không để ý nhảy vào trong trang thơ. Mà trong văn cung, đèn trong văn tâm tỏa sáng rực rỡ, lực lượng dung nhập vào trang thơ.

Tác dụng của trang thánh rất yếu, nhưng lại có một tác dụng rất lớn, đó là khiến số lượng một số bảo quang tăng gấp đôi.

Thế là, sau khi thánh trang bảo quang cuối cùng hình thành, bảo quang của cả bài thơ đã vượt qua ba mươi tầng!

Chỉ thấy trang thơ kia bị lực lượng vô hình chống lớn, bên trong bảo quang, phảng phất như giấu một đầu bán thánh hung vật.

Sau khi Thánh trang, Mặc Nữ, Nghiên Quy và Bút lão bốn tầng bảo quang xuất hiện, một tiếng thanh thúy du dương phát ra từ trong trang thơ.

Thi từ dị tượng, tiếng vàng vang ngọc.

Nghe được thanh âm này, tất cả Yêu Man Bán Thánh hóa thân sắc mặt khẽ biến, bọn hắn quá rõ ràng lực lượng kim thanh ngọc chấn, có thể khiến một bài thơ chuyển hóa thành mười bài, dù là bản thân có mạnh hơn nữa, chỉ sợ cũng không thể thừa nhận như thế.

Cùng lúc đó, thi đỉnh đã lâu không phát uy khẽ kêu, liền thấy trên bầu trời xuất hiện một nữ tử có hình dáng giống Mặc Nữ, mặc hồng y, tóc dài như thác nước, đang nghiên mực đèn dầu cho Phương Vận, trêu chọc lư hương.

Thi từ dị tượng, Hồng Tụ thêm hương.

Sắc mặt của các bán Thánh hóa thân lại biến đổi.

Hồng Tụ Thiêm Hương dưới đại nho thực ra tác dụng không mạnh, ví dụ như có thể khiến chiến thi của đại học sĩ tăng lên đến tầng thứ đại nho.

Trên đại nho, không có văn tông văn hào chiến thi gì, Văn tông văn hào cũng nằm trong hàng ngũ đại nho.

Phía trên đại nho, là thánh thơ!

Thánh Thi cùng Đại Nho Chiến Thi cách nhau như Thiên Uyên, Hồng Tụ Thiêm Hương cũng không cách nào đem Đại Nho Chiến Thi hoàn toàn biến thành Thánh Thi, nhưng chỉ cần để cho Đại Nho Chiến Thi có được tính chất Thánh Thi, vậy liền có thể hình thành lực lượng to lớn.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.