Chương 1.338 / 3.364

Nếu Lô Ngục

Bản dịch · 1.835 chữ

c_t;

Phương Vận chân đạp lên mây xanh, mọi người Trần gia đứng trên phi tiêu không thuyền, từ từ hạ xuống ngoài cửa phía bắc kinh thành.

Bọn họ trong lúc bay vừa nói vừa cười, nhưng khi đến ngoài cửa thành, ngược lại thu lại nụ cười, cùng nhau nhìn về phía trước.

Bên ngoài cửa Bắc không chỉ có xe ngựa của Trần gia, mà còn có hơn hai trăm nha dịch kinh thành đứng ở cửa, Hữu Thị Lang Hình bộ Ân Lãm vẻ mặt lạnh lùng, bước nhanh tới đón, chắp tay với Phương Vận và những người khác, nói: “Phương Hư Thánh, đắc tội rồi. Hình bộ vừa nhận được tin tức, có người tận mắt thấy ngài giết chết Tiến sĩ Kế Tri Bạch của nhân tộc, dựa theo ⟨Đại Cảnh Luật》, mời ngài theo chúng ta đến nha môn Hình bộ một chuyến!”

Ân Lãm chính là Hàn Lâm nước Cảnh, càng là đảng vũ của Liễu Sơn, khá có danh tiếng.

Còn ở cửa 'môn', còn có binh lính canh giữ 'môn' và người đi đường qua lại, những người này nhìn Phương Vận ngẩn người, trong đó không ít người bên hông buộc đai vải màu trắng, đang mang hiếu cho Phương Vận, đến bây giờ vẫn không nghĩ ra Phương Vận sống thế nào.

Một màn khiến mọi người kinh ngạc đã xảy ra, Phương Vận lại như không có ai đi ngang qua Ân Lãm, vừa đi vừa nói: "Muốn bắt ta? Để Liễu Sơn tự mình đến."

Ân Lãm hoàn toàn bị phớt lờ, trên mặt thoáng qua một tia xấu hổ phẫn nộ, không ngờ Phương Vận lại coi thường mình như vậy.

Ân Lãm cắn răng một cái, cùng với bước chân vận chuyển phía trên, nói: “Tế Vương điện hạ, pháp không A Quý, dây không uốn cong. Ngài cho dù là Tế Vương, giết người ở Cảnh Quốc, Hình Bộ chúng ta vẫn phải đưa ngài ra trước pháp luật!”

“Ta giết học trò hắn yêu quý nhất, hắn còn không dám tự mình đến bắt ta sao? Cả ngày chỉ biết lén lút, hèn nhát, 'giao' Cảnh Quốc cho loại người này, ta làm sao yên tâm? Đợi ta học thành từ Thánh Viện trở về, nhất định sẽ khiến triều đình thanh lý!” Phương Vận đáp không đúng, đi về phía xe ngựa của Trần gia.

"Người đâu, bắt lấy Tế Vương!" Ân Lãm hét lớn một tiếng.

Hai trăm nha dịch nhìn Phương Vận, thần thái rối rắm, không một ai dám bước đi.

“Gan dạ! Ngay cả lời của bản quan cũng không nghe sao? Triệu bộ đầu, chức trách của ngươi, vì sao không đến bắt người?” Ân Lãm giận dữ nhìn một người trung niên khôi ngô mặc quan phục cửu phẩm.

Triệu bộ đầu kia vẫn còn đang ngẩn người, trong chốc lát sau mới tỉnh ngộ, ủy khuất nhìn Ân Lãm nói: “Ân đại nhân. Trước khi đến, ngài đâu có nói đến việc bắt sống Phương Hư Thánh đâu? Hơn nữa, chúng ta vừa không quản được đến đầu Vương gia, cũng không quản được trên người Hư Thánh. Đại nhân. Ngài mời người khác cao minh đi.”

“Hỗn xược! Kinh thành là dưới chân thiên tử, không phân cao thấp, chỉ cần là người có tội, nha môn kinh thành đều có thể bắt giữ! Ngươi không muốn làm bộ đầu này nữa sao?” Ân Lãm hung hăng nhìn Triệu bộ đầu.

Triệu bộ đầu nhìn thoáng qua Phương Vận đang lên xe ngựa, lại nhìn "Thị" Ân lãm. Hắn nghiến răng, nói: “Không làm nữa!” Triệu bộ đầu nói xong cởi quan phục trước mặt mọi người, sau đó ném tấm yêu bài Văn Bảo lên quần áo, xoay người vào thành.

Hơn mười tên nha dịch vậy mà cũng cởi bỏ phục Hắc Lệ, đi theo Triệu bộ đầu đi xa.

"Ngươi đợi đấy cho bản quan..." Ân Lãm suýt nữa tức đến méo cả mũi, thân là Hàn Lâm đường đường, một vị "Thị" lang một nước, làm sao chịu nổi cơn giận của đám bắt đầu đồng sinh cỏn con.

Cách đó không xa, một người qua đường nhỏ giọng lẩm bẩm: "Phương Hư Thánh đã đi xa rồi, kêu cái gì mà kêu."

Ân Lãm quay đầu nhìn lại, mọi người ào ào tản ra. Sau đó nhanh chóng chạy vào trong thành, vừa chạy vừa hưng phấn bàn tán.

"Đó thật sự là Phương Hư Thánh?"

“Không sai được, ngay cả Thị lang Hình bộ đều nói hắn là, vậy nhất định là.”

"Nhưng Phương Hư Thánh không tính là đã chết rồi sao?"

"Hư Thánh không phải người thường, chết rồi có thể sống lại a!"

"Nói cũng phải! Ta phải báo tin này cho nương ta, mỗi lần nương ta nhắc đến Phương Hư Thánh liền rơi lệ, giờ Phương Hư Thánh sống lại, nàng nhất định vui mừng!"

Mọi người bước nhanh, cười vui vẻ.

Xe ngựa của Trần gia không đi đến Trần Thánh thế gia, mà dừng lại bên ngoài "Nhược Lô Ngục".

Nhà tù ở Kinh Thành chia làm bốn hạng. Thượng đẳng nhất chính là Nhược Lô Ngục, giam giữ quan chức cấp cao hoặc những người đọc sách có văn vị cao hơn.

Đẳng hạng thứ hai là Thượng Lâm Ngục, giam giữ tiểu quan lại hoặc tú tài đồng sinh.

Đẳng hạng thứ ba là kinh ngục, giam giữ bách tính bình thường.

Hạng tư là Hổ Tù Ngục. Chuyên 'môn' giam giữ một số kẻ ác cùng hung cực ác.

Phương Vận năm ngoái vào tù, ở chính là Hổ Tù Ngục có hoàn cảnh khắc nghiệt nhất. Nhưng do Phương Vận từng ở, lại thêm điều tra rõ nơi đó có người "mông" oan, hiện tại Hổ Tù Ngục đã bị phong bế, không để tù phạm ở trong nhà tù ác liệt như vậy nữa.

Phương Vận từng nhiều lần xuất hiện trên màn sáng trên không trung học cung Cảnh Quốc, như ngục tốt ở cửa 'môn' của Lư Ngục liếc mắt một cái liền nhận ra. Sau đó ngây ngốc nhìn Phương Vận, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, đồng thời lại mang theo 'sắc' hoài nghi.

Những ngục tốt này chỉ là hoài nghi sinh tử của Phương Vận, chứ không hề nghi ngờ kẻ lừa đảo, bởi vì người ở kinh thành đều nhận ra dấu hiệu của Trần Thánh thế gia trên mấy cỗ xe ngựa kia, không có kẻ lừa đảo nào ngu đến mức mượn danh hiệu Bán Thánh thế gia để lừa gạt.

"Ngài là..."

"Là ta." Phương Vận nhẹ nhàng gật đầu một cái.

"Ngài... ngài không phải đã thánh vẫn rồi sao?" Tên cai ngục cầm đầu nói năng lắp bắp, sau đó liếc nhìn những người phía sau Phương Vận, đều mặc văn vị phục, kém nhất là tiến sĩ, cao nhất là Đại học sĩ.

"Đó là truyền tin sai." Phương Vận đi đến cửa 'cửa' dừng lại.

Ngục tốt cẩn thận hỏi: "Xin hỏi Phương Hư Thánh, ngài đến nếu Lô Ngục có việc gì?"

"Dẫn người đi." Phương Vận vẻ mặt phong khinh vân đạm.

Ngục tốt lộ ra một bộ vẻ mặt quả nhiên như thế, sau đó cười khổ nói: "Hư Thánh đại nhân, những người đó dù sao ám sát Tả tướng đại nhân, không thể mang đi a."

"Ám sát Liễu Sơn có gì sai? Liễu Sơn không nên chết sao?" Phương Vận hỏi ngược lại.

Một đám ngục tốt trợn mắt há mồm, người nhà họ Trần phía sau Phương Vận cũng dở khóc dở cười, cả thiên hạ cũng chỉ có Phương Vận có thể nói ra lời như vậy, cũng chỉ có hắn dám.

Trần Tĩnh ngưỡng mộ nhìn Phương Vận, trong lòng thầm nghĩ, đây chính là sự khác biệt giữa việc có chỗ dựa và không có chỗ dựa, Trần Thánh sắp vẫn lạc, người nhà họ Trần sợ sau này sẽ phải chịu sự chèn ép của các thế gia mạnh hơn, gần đây càng ngày càng khiêm tốn, bình thường dù có mâu thuẫn với Tả tướng đảng, bình thường cũng sẽ không quá truy cứu sâu, chỉ khi liên quan đến một số ít chuyện như Phương Vận, Trần gia mới cứng rắn hơn một chút.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Cái này..." Ngục tốt há mồm cứng họng, vậy mà không nói nên lời, trên mặt hiện lên vẻ mặt quái dị, như là đang nói, cho dù Phương Hư Thánh nói có đạo lý cũng không thể thừa nhận.

Phương Vận nói: "Bản thánh lấy thân thể hư thánh, tiến vào Nhược Lô Ngục, có được không?"

"Khả Khả có thể..." Bọn ngục tốt vội vàng làm ra tư thế mời, nào dám ngăn cản, vào lúc này, thay vì ngăn cản không thành đắc tội Phương Vận, cuối cùng lại đắc tội Tả tướng, chi bằng dứt khoát cho qua, chỉ đắc tội một mình Tả tướng.

Phương Vận dẫn theo người nhà họ Trần bước vào Nhược Lô Ngục.

Nếu tiền đình của Lư Ngục khác với nhà tù bình thường, hai bên đường có núi giả nước chảy, đàn đình, nghiễm nhiên là một khu vườn phong cảnh tươi đẹp.

Nếu Lô Ngục bị chia thành nhiều đại viện, mỗi đại viện đều có hai mươi gian phòng lớn nhỏ khác nhau, mỗi tù nhân đều ở trong phòng, hơn nữa bọn họ có thể hoạt động bất cứ lúc nào trong đại viện, nếu rời khỏi đại viện mới cần Tư Ngục cho phép.

"Dẫn ta đi nơi giam giữ nghĩa sĩ." Phương Vận nói.

"Tiểu nhân dẫn đường cho ngài, ngay trong Huyền Viện số Giáp."

Phương Vận Dịch nhíu mày, nói: "Ta biết sân viện số Giáp đều rất lớn, nhưng cũng không thể ở được hơn ba trăm người."

Tên ngục tốt kia mặt khổ sở nói: "Đây là phân phó của Thượng Quan, ngay cả Tư Ngục đại nhân cũng không có cách nào, chỉ có thể an bài bọn hắn ở nơi đó."

Phương Vận gật đầu, mặt âm trầm, không nói gì cả.

Phương Vận từng nghe nói Nhược Lô Ngục, Giáp Tự Viện đều là nơi giam giữ vương công đại thần, ít nhất là người ở Hàn Lâm hoặc có phong hầu tước vị mới có thể bị giam ở đó, dù lớn lắm, nhưng hơn ba trăm người ở bên trong tất nhiên cũng vô cùng chật chội.

... Mời người dùng điện thoại di động/

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.