Chương 1.123 / 3.364

Làm áo cưới cho người khác

Bản dịch · 2.623 chữ

"Phương Hư Thánh quá khách khí rồi, vậy mà tặng nhiều Văn Tâm Ngư như vậy." Đại học sĩ Tông Thanh Hoàn trên mặt hiện lên nụ cười hòa nhã, nhưng trong lời nói lại tràn đầy độc địa.

Lôi Mô mỉm cười nói: "Phương Hư Thánh quả nhiên là nhân kiệt xuất của Nhân tộc, cá trên thuyền của ngài, sợ là có hơn hai trăm đi? Chậc chậc, còn có một đầu thượng phẩm văn tâm ngư."

Tông Thanh Uyển nói: "Thượng phẩm văn tâm ngư quả thật không tệ, nhưng so với Sát na văn tâm của Lôi huynh ngươi, cũng không tính là gì."

Lòng Phương Vận chìm xuống đáy.

Việc học hải cạnh tranh không có quy tắc quá chi tiết, thông thường là ai đi xa người đó thắng, nhưng Học Hải Đảo là điểm cuối của học hải được công nhận, đội thuyền Tông Lôi vậy mà lại tìm được Học Hải Đảo, đó chính là quán quân không thể tranh cãi.

Điều này có nghĩa là, hơn hai trăm con cá lòng mà ta câu được đều sẽ dâng cho người khác.

Nguyện đánh cược phải chịu thua, Phương Vận không hề ngụy biện, trong lòng tự an ủi bản thân đừng tức giận, nhưng cảm giác mất mát ấy lại mãi mãi không thể xóa bỏ.

Thất bại lần này quá trí mạng, ta sẽ không thu hoạch được gì ở Học Hải.

Trong thời kỳ thực lực mỗi người tăng trưởng, nếu không trưởng thành, đó chính là lạc hậu.

Nghe thấy "Sát Tức Văn Tâm", Phương Vận lúc này mới từ trong tâm trạng nặng nề hơi được giải thoát, ngẩng đầu nhìn về phía trước, cẩn thận nhìn lâu thuyền của Lôi Mịch.

Ở một góc lâu thuyền, bọt nước trôi nổi, một con cá màu vàng đang chậm rãi bơi lội bên trong.

Phương Vận sững sờ, mặt đầy bất đắc dĩ, ông trời thật sự không cho đường sống, cạnh tranh thất bại thì cũng thôi đi, khoảnh khắc đó mình thấy ở Đài Phong Nhãn, vậy mà lại bị Lôi Mịch câu được.

Lôi Mô tay vuốt chòm râu dài, hai mắt mỉm cười, nói: "Chỉ là vận khí mà thôi, lão phu vốn muốn đi câu một con cá khác, nhưng ai biết được con 'Tứ diện Sở ca ngư' này lại chui ra, lão phu tiện tay run lên, liền câu được."

Tông Thanh Hoàn nhìn Phương Vận một cái, nói: "Lôi huynh quá khiêm tốn rồi. Phương Hư Thánh đã nói, cơ hội chỉ để lại cho người có chuẩn bị, ngươi chính là người có chuẩn bị, đổi thành người khác, cho dù gặp phải con cá lòng văn này, cũng chưa chắc có thể câu được."

Cốc Viên trên một chiếc thuyền khác cười nói: "Thanh Oa nói không sai, Tông huynh cũng không nên khiêm tốn nữa. Có bốn mặt Sở ca, cho dù gặp được Đại Yêu Vương, ngươi cũng có sức đánh một trận."

Lôi Mô cười gật đầu.

Phương Vận trong lòng tràn đầy tiếc nuối. Không ngờ đó lại là một con cá tim bốn bề Sở Ca Văn, đáng tiếc lúc đó tuy mình nhìn thấy con cá tim ấy, nhưng cách quá xa, căn bản không có cơ hội câu được.

Bốn phía Sở Ca là Sát Tức Văn Tâm, hạ phẩm mà nói chỉ có thể sử dụng một lần. Nhưng uy lực cực lớn. Một khi sử dụng ra bốn phía Sở Ca, trong vòng ba hơi thở, Chiến Thi Từ sẽ từ biến hóa bốn, hơn nữa phân biệt xuất hiện ở bốn phương hướng địch nhân, đồng thời triển khai công kích đối với địch nhân.

Loại sát na văn tâm này quá mạnh mẽ, nếu phối hợp với một số thi từ dị tượng hoặc văn tâm khác, sẽ tạo thành sức sát thương cực kỳ khủng bố.

Nghe nói Nhân tộc cùng Yêu Man ở Thập Hàn cổ địa đã xảy ra một lần xung đột, một vị đại nho của Tăng gia dựa vào bốn mặt Sở ca, trong chớp mắt giết chết một đầu đại yêu vương của địch phương, chấn nhiếp toàn trường, bức lui cường địch.

Trước có Tông Lôi thuyền đội, xung quanh có hải thú, Phương Vận cảm thấy mình bây giờ chính là bốn bề mặc ca, rơi vào tuyệt cảnh.

Hải thú gần đảo nhỏ giữa biển thấy thuyền rồng xuất hiện, phần lớn đều không nhúc nhích, chỉ có ba con hải thú lao về phía thuyền rồng.

Lôi Mô cười nói: "Phương Hư Thánh, nếu cuộc đua đã kết thúc, ta xem ngươi dứt khoát nhảy thuyền đi. Chúng ta sẽ tiếp tục câu cá ở đây, đợi trở lại bãi biển, chúng ta sẽ tiếp nhận những Văn Tâm Ngư này của ngươi. Mặt khác, vô cùng cảm tạ Phương Hư Thánh đã cống hiến to lớn như vậy cho hai nhà Tông Lôi chúng ta, nhiều Văn Tâm Ngư như thế, đủ để khiến cho tông Lôi chúng ta đời đời đều cảm kích ngài!"

Phương Vận hít sâu một hơi, đè xuống tất cả phẫn nộ trong lòng. Chỉ là, hai nắm đấm nắm chặt. Phương Vận không vì thế mà từ bỏ, tiếp tục khống chế long thuyền, hướng về đảo nhỏ trong lòng biển phóng đi, chỉ cần tiến vào phạm vi đảo nhỏ trong lòng biển, liền không cần lo lắng hải thú.

Ở rìa hòn đảo nhỏ giữa biển. Ba chiếc lâu thuyền khổng lồ sừng sững, ba vị đại học sĩ áo xanh đứng ở mũi thuyền của một lâu thuyền, giống như con cháu thế gia cao cao tại thượng nhìn xuống dân thường thế gian, trong ánh mắt có hả hê, có đắc ý dương dương, còn có một tia tiếc nuối và tiếc nuối.

Lôi Mô thở dài: "Không ngờ vạn thắng Phương Trấn Quốc, rốt cuộc vẫn thất bại."

"Từ hôm nay trở đi, hắn đại khái sẽ hiểu được lực lượng thế gia hào môn chân chính, vượt xa loại đệ tử hàn môn đột nhiên nổi lên như hắn có thể so sánh. Hắn tốt nhất nên biết khép đuôi làm người, nếu vẫn càn rỡ như trước, chờ đợi hắn sẽ không chỉ là Học Hải thất bại, mà còn có thể là sự thất bại của cuộc đời!" Tông Thanh Tích nói.

"Thiên phú của hắn không thể nghi ngờ, công lao của hắn cũng không thể nghi ngờ, sai lầm lớn nhất của hắn chính là ỷ tài ngạo vật, đối mặt với thế gia hào môn cũng không cúi đầu! Trước kia nếu cúi đầu, sau này còn có cơ hội ngẩng đầu đi, mà bây giờ, không cúi đầu cũng phải thấp! Sau đó, chúng ta có vô số biện pháp để hắn cúi đầu!"

"Đáng tiếc, lão phu vẫn rất thưởng thức phương vận, chỉ là gia tộc là trọng yếu, lão phu nhất định phải thắng hắn." Lôi Mô giả tạo nói.

Tông Thanh Hoàn lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Nếu như Phương Vận thành tâm nhận thua, đến trước cửa tông gia ta trần truồng đạp tuyết, mang kinh thỉnh tội, tông gia chúng ta có thể tha thứ cho hắn, nếu hắn sau lần thất bại này vẫn không biết tiến thoái, vậy thì không trách được hắn một bại lại bại, vỡ mật văn của hắn, diệt thánh đạo của hắn!"

"Cuồng sinh nhiều như lông trâu, nhưng ở trước mặt thế gia, đều chỉ là sâu kiến mà thôi." Cốc Viên nhìn Phương Vận nơi xa, trong mắt không có một tia cảm tình.

Lôi Mô giả vờ nói: "Từng có một vị đệ tử hàn môn tự cho mình là thiên phú hơn người, phong cốt ngạo nghễ, chỉ trích thế gia chúng ta không dung người, để cho những cô gái nghèo dệt vải tự ví mình, làm một bài thơ lệch lạc cực kỳ kém. Bài thơ kia tuy kém, nhưng quý ở chỗ tình cảm chân thực, có chỗ tương đồng với hiện trạng của Phương Hư Thánh hôm nay, lão phu ngứa ngáy, muốn sửa lại bài thơ kia, nhưng lại sợ khoe xấu, vẫn là không làm nữa."

Tông Thanh Triêu và Cốc Viên nhìn nhau, cùng cười một tiếng, Tông Thanh Triêu nói: "Lôi huynh chớ khiêm tốn, lâu thuyền của ngươi là tuyệt học hải, hình dáng có lẽ không bằng long thuyền của Phương Vận, nhưng những phương diện khác tất nhiên vượt xa. Hơn nữa, đã là thơ tặng cho Hư Thánh, nhất định phải làm ra."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tài năng của Lôi huynh, chúng ta cùng thế hệ nhiều năm trước đã như Lôi Quán Nhĩ. Lôi huynh tuyệt đối không được quá khiêm tốn, nếu là có chỗ tương tự với hiện trạng của Phương Hư Thánh, vậy thì nên lấy ra." Cốc Viên nói.

Lôi Mô thở dài một tiếng, nói: "Hai vị nói có lý. Bài thơ này cũng không phải là châm chọc Phương Hư Thánh, chủ yếu vẫn là tiếc hận, chư vị cũng đừng hiểu lầm."

"Đương nhiên, tự nhiên!" Hai người liên tục gật đầu, mỉm cười.

Hai người biết, kẻ thắng lợi tự nhiên phải có tư thái của kẻ thắng, tự nhiên phải khẳng định Phương Vận Lai thể hiện sự rộng lượng của mình, giành cho mình một mỹ danh, đồng thời, cũng phải thầm mỉa mai vài câu phương vận, không thể để Phương Vận dễ chịu.

"Tốt, vậy lão phu sẽ tụng đọc bài thơ mới sửa kia." Lôi Mô nói xong, bắt đầu tụng thơ.

"Bồng Môn chưa biết Ỷ La Hương, muốn nhờ mối làm mai tốt tự tổn thương.

Ai thích phong lưu cao điệu? Cùng thương xót thời thế tằn tiện chải chuốt.

Dám đem mười ngón tay khen khéo léo, không đem hai lông mày đấu tranh dài.

Khổ hận năm nào cũng đè chỉ vàng, làm y phục cưới cho người khác."

Hai người nghe xong hai mắt sáng ngời.

"Thơ hay! Thơ hay! Nhất là câu cuối cùng "Khổ hận năm năm đè vàng, làm áo cưới cho người khác", quả thực là câu thơ tuyệt đỉnh, Lôi huynh tất nhiên sẽ vì thế lưu danh!"

"Ha ha ha, Thanh Tiêu khách sáo rồi." Lôi Mô mừng rỡ không thôi.

Cốc Viên nhìn thoáng qua Phương Vận, nói: "Bài thơ này lấy việc bần nữ so sánh làm Phương Hư Thánh, là không còn gì thích hợp hơn. Dân nữ nghèo khó kia, không mặc lụa là hoa phục, không ai mai mối, chỉ có thể tự mình chủ động đi tìm người mai mối, nghĩ đến đã âm thầm bi thương. Bần nữ này đối với nhân duyên cũng tràn đầy bi quan, bởi vì đàn ông hiện nay đều thích trang điểm thịnh hành của phụ nữ, không ai thích trang điểm tao nhã của bần nữ. Năm đó Phương Hư Thánh bị ức hiếp khi còn sống, đại khái chính là như bần nữ vậy."

Tông Thanh Đằng nói: “Sau khi Phương Hư Thánh nổi danh, rất ít khi tham gia văn hội, dường như cũng chưa từng nghe qua lời đồn tranh giành tình cảm với những người đọc sách khác, giống như một cô gái nghèo, tự hào vì mười ngón tay mình có thể dệt ra những công việc kim chỉ tinh xảo, không đi so với những người phụ nữ khác thì biết chải chuốt trang điểm hơn. Cô gái nghèo kia vô cùng căm hận, những bức thêu chỉ vàng mà mình đã vất vả dệt nên hàng năm, theo lý mà nói thì nên mặc trên người mình, dùng cho đại hôn của mình, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể bán cho nữ tử nhà giàu, trở thành áo cưới của người khác! Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay, Phương Hư Thánh đã nỗ lực vượt qua Điện thí, thành công tiến vào Học Hải, nhưng lại thất bại trong cuộc thi đấu, y hệt như những gì cô gái nghèo đã trải qua.”

Cốc Viên Tán nói: "Lôi huynh nhất định là từ trong mắt Phương Hư Thánh nhìn thấy hận ý thật sâu, mới đổi thành thơ tốt như vậy. Hai câu oán hận cuối cùng thẳng lên trời, ngay cả ta cũng vì Phương Hư Thánh mà thở dài a."

Tông Thanh Diên cười ha ha, nói: "Ta ngược lại không có cảm giác gì, chỉ là cảm thấy bần nữ trong thơ thật đáng thương, còn về phần Phương Vận này, vốn dĩ nên đem Văn Tâm Ngư đều cho chúng ta, hắn vốn đã nợ Lôi gia tông gia chúng ta! Làm áo cưới cho người khác, đây là hắn tự làm tự chịu!"

Lôi Mịch nói: “Thanh Kiều huynh, ngươi đã bóp méo bài thơ gốc của ta rồi. Bài thơ này chủ yếu là khen ngợi phong cách cao nhã của Phương Hư Thánh, không chấp nhặt với những kẻ đọc sách tầm thường như chúng ta. Còn về câu cuối cùng ‘khổ hận năm năm đè vàng, làm áo cưới cho người khác’, phần lớn là nỗi tiếc nuối, tuyệt đối không có ý gì khác. Các ngươi ngàn vạn lần không được đọc nhầm là lão phu đang châm chọc hắn.”

"Ha ha, Lôi huynh nói đúng. Phương Hư Thánh khổ hận năm năm đè kim tuyến, làm áo cưới cho người khác, tất nhiên sẽ danh truyền thiên hạ, bị liệt vào sử sách, đây là chuyện tốt, sao có thể nói là chuyện xấu chứ? Ngài, đây là đang giúp Phương Hư Thánh nổi danh a, sau này người khác nhìn thấy những thứ thêu thùa kia, thấy áo cưới, gặp phụ nữ nghèo, tự nhiên sẽ nghĩ đến Phương Hư Thánh!" Tông Thanh Oa nói.

Ba người nhìn nhau cười một tiếng, đều không nói ra, tâm tình mỗi người đều vô cùng thoải mái, bề ngoài khen ngợi Phương Vận, thực ra là đang chế giễu đả kích, loại thơ này còn ác độc hơn nhiều so với thơ từ trực tiếp công kích Phương Vận.

Phương Vận nhìn ba người, nói: “Hay cho câu ‘Khổ hận năm năm đè vàng, vì người khác làm áo cưới cho nhau’, Lôi đại học sĩ quả nhiên là chữ chữ châu ngọc a.”

Lôi Mô cười nói: "Đúng rồi, lão phu quên làm đề thơ cho bài thơ này rồi, chi bằng gọi là 《Học Hải Ảo Bần Nữ Tống Phương Vận》 thì sao?"

"Phương Vận, bần nữ này... khụ, lỡ miệng lỡ lời. Phương Hư Thánh, bài thơ này ý cao xa, ngài đừng phụ lòng khổ tâm của Lôi huynh. Phải nhớ rằng, đừng giống như bần nữ hèn mọn kia, không gả đi được còn tự khoe khoang, cuối cùng rơi vào kết cục bi thảm vì người khác. Sau này nhất định phải học cách cúi đầu, học cách từ bỏ cái gọi là cao cách, làm một kẻ đọc sách bình thường!"

"Ừ, ta ghi nhớ. Nhưng trước khi thất bại trở về bãi biển, ta phải trút hết cơn giận, thứ mười tám, thứ mười chín, và thứ hai mươi!"

.(N."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.