Chương 1 / 69

Chương 1: Lời hay khó khuyên quỷ đáng chết

Bản dịch · 1.819 chữ

Gió mưa xách vali vừa bước vào cổng viện, liền nghe thấy giọng nói đầy nội lực của sư phụ truyền ra từ chính điện.

"Về rồi à? Vào đi."

Bước chân gió mưa khựng lại, giọng điệu này không đúng, quá nghiêm túc.

Theo kinh nghiệm trước đây, sư phụ dùng giọng điệu này để nói chuyện, không phải bảo hắn đi chép kinh thư, thì là bắt hắn phải diện bích.

Vào chính điện, sư phụ ngồi trên bồ đoàn, trước mặt bày một ấm trà và hai cái chén.

Trà còn bốc hơi nóng, rõ ràng là đã tính toán đúng thời gian hắn về nhà.

Lão già mặc bộ đạo bào vải xám kia, tay cầm một chiếc quạt nan chậm rãi phe phẩy.

"Sư phụ, con vừa mới đến, tin tức của người cũng linh thông quá." Phong Vũ bước vào, ngồi phịch xuống đối diện.

Sư phụ đẩy từ trên bàn ra một phong thư, hắn đổ ra, là một chiếc chìa khóa và một tờ giấy gấp, mở mảnh giấy ra. Trên đó là nét chữ của sư phụ rồng bay phượng múa: Lâm Giang thị, Hòe An lộ, số 17.

"Đây là?"

"Tốt nghiệp đại học rồi, không thể nào còn ở trên núi húp già được. Cửa hàng đã xếp xong cho ngươi rồi. Trang trí cũng đã xong xuôi, lát nữa ngươi xuống núi tự kiếm sống."

"Đạo quán của chúng ta, có già để gặm không?"

Sư phụ trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Được lắm sư phụ, hiệu suất của người đủ cao đấy, con vừa tốt nghiệp đại học là người đã sắp xếp cho con biết ngay."

Gió mưa là sư phụ nhặt từ chân núi hai mươi năm trước, trời đổ mưa lớn, sư tôn xuống núi mua sắm, nghe tiếng khóc liền lần theo tiếng động tìm đến, chỉ thấy một đứa trẻ sơ sinh quấn chăn bông nằm trên mặt đất.

Bởi vì là nhặt được trong mưa gió, cho nên sư phụ đặt tên cho hắn Phong Vũ

Đạo quán rất nhỏ, tổng cộng năm người.

Sư phụ, đại sư huynh Chu Chính, nhị sư đệ Mã Tam, tam sư tỷ Lý Tứ Hải, lại thêm phong vũ.

Phong Vũ là người có thiên phú tốt nhất trong bốn sư môn, cái gì cũng học, gây họa nhiều nhất.

Năm mười hai tuổi, hắn dựa theo phương thuốc trong "Mao Sơn Bí Thuật" phối trừ tà hương, suýt chút nữa đốt cháy thiên điện.

Mười lăm tuổi, hắn giúp quả phụ dưới núi xem phong thủy, nói mộ tổ nhà nàng có vấn đề, muốn dời mộ, đào lên mới phát hiện đó là phần mộ của người khác.

Phong Vũ cầm lấy chìa khóa kia, đùa giỡn nói: “Sư phụ thật nhẫn tâm a, không thể chờ đợi mà đuổi ta đi như vậy.”

“Là để ngươi tự lực cánh sinh.” Sư phụ sửa lại cách nói sai lầm của hắn, “Thể chất của ngươi đặc biệt, quỷ bình thường không thể đến gần, bản lĩnh này đặt trên núi lãng phí rồi, xuống núi đi, giúp người xem mệnh xem phong thủy, bắt quỷ trừ tà, tích lũy công đức.”

Phong Vũ vốn định về đạo quán nằm ườn một tháng rồi tính sau, bốn năm đại học, hắn giả vờ người bình thường ở trường mệt chết đi được.

Khó khăn lắm mới tốt nghiệp, có thể trở về làm một đạo sĩ chính quy, kết quả sư phụ trực tiếp đá hắn ra ngoài.

"Tiền thuê nhà bao nhiêu?"

“Ba năm trước miễn tô.” Sư phụ nói, “Sau đó mỗi năm hai vạn, ta đã trả rồi.”

Phong Vũ nhướng mày: "Ngài lấy đâu ra tiền?"

"Cái này ngươi đừng quản, mặt tiền không lớn, trên dưới hai tầng, dưới lầu làm ăn, người ở trên lầu, ta đã phê cho ngươi năm vạn tệ để khởi động vốn, đại khái ngày mai sẽ chuyển vào thẻ của ngươi."

"Sư phụ, người đã lên kế hoạch từ lâu rồi sao?"

"Kế hoạch bắt đầu từ ngày con thi đỗ đại học." Sư phụ gật đầu, "Các sư huynh con đều có đường riêng phải đi, con cũng vậy, đạo quán quá nhỏ, không dung nổi con đâu."

"Được, sư phụ, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ làm tốt cửa hàng này. Đến lúc đó ta sửa lại đạo quán một lần, đổi cho ngươi cái bàn mới, mua cho các sư huynh một chiếc xe." Phong Vũ đứng dậy.

Sư phụ xua tay, ra vẻ giải quyết mối họa lớn trong lòng: "Không gây họa cho ta thì ta phải cảm ơn trời đất."

Gió mưa cười, kéo vali đi ra ngoài.

Đại sư huynh Chu Chính đứng trong sân, đưa cho hắn một cái hộp, “Bên trong là đồ vật ngươi thường dùng, la bàn, đồng tiền, chu sa, giấy vàng, ta đều đã thu dọn xong rồi.”

"Cảm ơn sư huynh."

Nhị sư huynh Mã Tam thò đầu ra khỏi bếp, vui vẻ nói: "Xuống núi rồi ăn cơm cho tốt, đừng lúc nào cũng ăn mì gói."

"Biết rồi."

Tam sư huynh Lý Tứ Hải nhét cho hắn một xấp phù lục, dáng vẻ ủ rũ trước kia giờ đây lại mặt mày hớn hở: "Người mới vẽ, có cả khu tà trấn trạch, dùng tiết kiệm chút."

Mưa gió lần lượt đón lấy, trong lòng ấm áp. Hắn xoay người đi xuống núi, đi được mười mấy bước, bỗng nhiên cảm thấy không ổn, các sư huynh có phải quá vui mừng rồi không?

Gió mưa ngừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua, ba vị sư huynh đứng tại chỗ, vẫy tay với hắn.

Hắn lắc đầu, có lẽ là mình đã nghĩ nhiều rồi.

Đi đến lưng chừng núi, hắn chợt nhớ ra một chuyện, đi quá vội, quên lấy hồ sơ vụ án rồi. Bên trong ghi chép những ủy thác mà hắn nhận được nhiều năm qua, vừa hay muốn mở tiệm, có thể tiếp tục ghi lại.

Vội vàng kéo rương bò ngược trở lại, trở về đạo quán, cửa viện khép hờ, hắn đẩy cửa bước vào, gọi một tiếng: "Sư phụ, con đã để đồ đạc rồi, hồ sơ vụ án của con..."

Sau đó, hắn nhìn thấy sân viện trống rỗng, như thể bị người ta dọn sạch.

Mưa gió lần lượt đẩy cửa nhìn ra, trống rỗng, sạch sẽ tinh tươm, ngay cả tranh Tết trên tường cũng bị gỡ bỏ.

"Sư phụ?!"

Không ai đáp lời.

"Sư huynh?!"

Vẫn không có ai đáp lời.

Hắn rút điện thoại ra, bấm số của sư phụ.

"Người dùng ngài đã cấp tạm thời không thể kết nối, xin hãy quay lại sau."

Không cam tâm bấm số của ba vị sư huynh, không ngoài dự đoán, đều không thể kết nối.

Nhớ tới nụ cười rạng rỡ quá mức của các sư huynh, Phong Vũ ngẩng đầu nhìn trời, sau đó chống nạnh dựng ngón giữa, cạn lời nói: "Được, các ngươi thật được."

Hắn lại đi xuống núi, đến chân núi thì từ xa đã thấy hai người đang leo núi.

Một nam một nữ, trên người mặc trang phục leo núi, đeo ba lô, hai người nói cười vui vẻ.

Sau khi đến gần, Phong Vũ thấy tướng mạo của người phụ nữ kia có vấn đề, ấn đường đen kịt, giữa mày mang sát khí. Nếu tiếp tục lên núi, ắt sẽ gặp tai họa huyết quang, hơn nữa thời gian rất gần nhau, chậm nhất không quá bảy giờ tối nay.

Hắn dừng bước, khuyên nhủ một câu: "Hai vị, hôm nay tốt nhất đừng lên núi nữa."

Người phụ nữ quay đầu nhìn hắn, mất kiên nhẫn nói: "Ngươi là ai?"

Phong Vũ nói, "Nhìn tướng mạo của ngươi, hôm nay lên núi sẽ gặp tai họa huyết quang, hơn nữa còn khá nghiêm trọng, đề nghị ngày khác hãy đến."

Người phụ nữ cười khẩy một tiếng, người đàn ông ôm eo người phụ bà, trêu chọc: "Bộ thức này của ngươi quá cũ rồi, trước tiên nói người ta gặp tai họa, sau đó để người khác móc tiền hóa giải, có phải bước tiếp theo nên lấy điện thoại ra quét mã không?"

"Không lấy tiền." Phong Vũ lắc đầu, "Chỉ là muốn để cảnh sát chạy ít đi một chuyến thôi."

"Không thu tiền?" Người phụ nữ nhíu mày, "không nhận tiền thì càng đáng ngờ hơn, tránh ra, đừng cản đường."

Phong Vũ lắc đầu, nghiêng người tránh ra.

Người phụ nữ đi ngang qua hắn cố ý nói: "Thân ái ngươi có thấy không? Giờ ngưỡng cửa kẻ lừa đảo thật thấp, ai cũng dám ra mặt giả làm đại sư."

Nam nhân đáp lời, hai người đi lên núi.

Mệnh số thứ này, điểm đến là dừng, đối phương không nghe, đó là nhân quả của chính nàng.

Xe buýt dưới chân núi đi một ngày hai chuyến, buổi sáng một chuyến. Chiều hôm ấy, khi gió mưa ập đến thì ca chiều chuẩn bị khởi hành.

Lên xe xong, hắn lấy điện thoại ra quét mã thanh toán tiền xe, người trên xe không nhiều, lác đác ngồi hơn mười hành khách.

Khi đi hàng ghế sau, khóe mắt hắn thoáng thấy một người đàn ông trung niên.

Người đàn ông đó khoảng hơn bốn mươi tuổi, mặc một chiếc áo ba lỗ màu xám đậm, tóc tai bù xù, quầng thâm mắt cực nặng.

Phong Vũ nhìn thêm hai lần, tam hồn thất phách của nam nhân bất ổn, đặc biệt là mệnh hồn, có dấu hiệu nới lỏng.

Mức độ này ít nhất đã bị quấn lấy một tháng rồi.

Khi gió mưa đi ngang qua người đó, hắn thuận miệng nói một câu: “Gần đây có phải đã gặp gì ở bên bờ nước không?”

Nam nhân trung niên toàn thân chấn động, đột nhiên ngẩng đầu, “Tiểu sư phụ ngươi hiểu cái này?”

Gió mưa dừng bước, “Có thể ngồi không?”

Người đàn ông liên tục gật đầu, vội vàng nhường chỗ ngồi ra, ngồi vào chỗ bên cửa sổ xe.

Phong Vũ ngồi xuống, “Nói trước xem, rốt cuộc chuyện gì xảy ra, càng chi tiết càng tốt.”

Người đàn ông sắp xếp ngôn từ, "Vâng, là thứ Tư tuần trước, lúc ta câu cá trong hồ chứa nước ở phía bắc thành phố, đêm đó hơn mười một giờ, ta nghe thấy có người gọi tên ta dưới nước, Ta nhìn xuống nước một cái, đầu dưới mặt nước..."

Nhớ lại trải nghiệm lúc đó, người đàn ông không nhịn được rùng mình một cái, “Trên mặt nước có một nữ nhân, mặc áo đỏ, tóc bay trên mặt sông, mặt hướng lên nhìn ta cười.”