‹ Nhị Thanh

Chương 1 / 778

Trọng Sinh thành rắn

Bản dịch · 1.800 chữ

Núi xanh sừng sững sừng sững, mây mù vờn quanh bốc hơi.

Cỏ cây đón gió dập dờn, khe suối nước chảy róc rách.

Dưới núi xanh, dòng suối khe chảy xuống, uốn lượn chảy qua bên ngoài một thôn làng.

Bên này nước, núi xanh sừng sững trong ánh mắt quyến rũ. Bên kia nước, giữa những đường núi chằng chịt, ẩn chứa Kiều Na.

Xì rào......

Một con rắn nhỏ toàn thân xanh biếc, nhưng giữa mày lại có một vệt đỏ lốm đốm, thò đầu vào bụi cỏ bên bờ suối, hơi dừng lại, rồi nhanh chóng bơi về phía con suối, lội qua dòng suối, chìm vào bờ bên kia.

Du qua những dãy núi trùng điệp, đi được vài dặm, chỉ thấy một thôn làng lớn hơn đập vào mắt.

Tiểu Thanh Xà thuần thục đường đi, lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào trong đó, tránh được vô số gà chó, sau đó chui vào một khe tường đá chồng lên bằng đá, cuộn tròn người trong khe đá, đầu rắn dán sát vào những khối đá dưới thân, rồi từng âm thanh thông qua 'hệ thống thính lực' ở xương hàm truyền vào trong đầu hắn.

"Học nhi thời tập chi, chẳng phải cũng nói sao; hữu bằng từ phương xa đến, chẳng phải vui vẻ sao..."

Trong tư thục, một đám đồng tử búi tóc lắc đầu nguầy nguậy, đọc to bài "Luận Ngữ" của Khổng Phu Tử.

Phu tử mặc trường sam màu huyền, để râu dê, chắp tay sau lưng, vuốt râu, theo đó lắc đầu lắc lư đầu, dáng vẻ vô cùng say mê.

Tiểu Thanh Xà tên là Nhị Thanh, tên thật là Sầm Thanh, nhưng tiếc thay đường gặp sát thủ đường, từ biệt cha mẹ huynh đệ tỷ muội. Khi từ trong hỗn độn mở mắt ra, liền lấy thân rắn đi tới thế giới này.

Hắn từng oán trách, từng giận, từng muốn chết... Ngay khi hắn kiên quyết không ăn thức sống, muốn thông qua cách này để tìm kiếm sự giải thoát, nhưng lại đói đến thoi thóp, hắn gặp một kẻ giở trò rắn.

Người chơi rắn dùng cách tự cho là rất hữu dụng, đơn phương trao đổi với hắn một phen, liền nhặt hắn về nhà, sau đó dốc lòng chăm sóc, thấy hắn không ăn thức sống, liền làm đồ ăn chín cho hắn.

Kẻ múa rắn cũng họ Sầm, và đặt cho hắn một nghệ danh là Nhị Thanh, bởi vì trước đó, kẻ múa rắn còn nuôi một con Thanh Xà lớn hơn hắn tên là Đại Thanh. Đại Thanh đối với Nhị Thanh rất thân thiện, không chỉ vì 'trong ân dạy bảo' của kẻ múa rắn, mà còn vì Nhị Thanh chưa từng cướp thức ăn của nó.

Nhưng mà, điều này cũng không thể khiến Nhị Thanh nhẹ nhõm, cho nên, hắn chỉ có thể thông qua cách này, để mình nhớ kỹ, mình từng là người, chứ không phải rắn.

Một năm thời gian, trừ giấc ngủ đông, phần lớn thời gian còn lại, hắn đều trải qua ở đây.

Tuy rằng khi trời làm đẹp, hắn sẽ cùng người múa rắn ra ngoài bán nghệ, nhưng hiện tại phần lớn công việc đều thuộc về Đại Thanh. Hắn thể dài không đến hai thước, khán giả chỉ vui vẻ nhìn những đốm đỏ trên trán hắn.

Một thước của thời kỳ này tương đương khoảng hai mươi lăm centimet, mười thước là một trượng.

Còn về việc vì sao trông chậm như vậy, hắn cảm thấy có thể là do kén ăn.

Còn Đại Thanh và Nhị Thanh, cùng với người múa rắn, những nguyên tố này, khiến Nhị Thanh nhớ tới Xà Nhân trong "Trò Trai Chí Dị" của Bồ Tùng Linh, hắn tưởng mình đang ở thế giới Trò Trai, nhưng thông qua quan sát và hiểu biết đối ngoại, lại kết hợp với một số lời đồn mà xem, thế giới này hiển nhiên không phải.

Bởi vì ở cùng một phương thiên địa này, còn tồn tại bốn đại bộ châu, tức là: Đông Thắng Thần Châu, Tây Hạ Ngưu Châu, Nam Thiệm Bộ Châu, Bắc Câu Lô Châu.

Còn bọn họ, thì sống ở Nam Thiệm Bộ Châu. Hơn nữa kết hợp với một số thông tin từ bên ngoài mà xem, thời kỳ này, hẳn là Tấn Sơ, Đông Ngô vẫn còn thoi thóp.

Điều này khiến hắn rất nghi hoặc, rốt cuộc mình đang ở trong cổ đại của thế giới vốn có, hay là đã đến thế giới Liêu Trai, hoặc là thế giới Tây Du?

Như vậy, thế giới này, có con thần hầu kia không?

Nếu có, vậy nhất định cũng tồn tại yêu quái đi!

Hắn đối với thế giới này, tràn ngập tò mò, rất muốn đi xem, xem thế giới này, có phải vẫn là thế giới mà hắn từng quen thuộc hay không? Có còn có những danh nhân lịch sử mà hắn quen thuộc hay không?

Bất quá, những chuyện này đều là chuyện tương lai, hắn hiện tại, ra ngoài thật sự nguy hiểm, đến đây làm người dự thính, một đường du ngoạn, đều phải cẩn thận từng li từng tí, huống chi là thế giới bên ngoài!

Hàn Lai Thử đi, hai năm thời gian vội vã trôi qua, Nhị Thanh nhận ra không ít chữ, Tiểu Triện, Lệ Thư cũng hiểu. Thậm chí hắn còn có thể dùng đuôi của mình cuốn cành cây, viết chữ trên cát.

Bất quá những điều này, hắn cũng không dám để cho kẻ giở trò rắn biết được, hắn lo lắng bản thân yêu nghiệt như vậy, liệu có bị những đạo sĩ du phương đi ngang qua kia coi như yêu quái chém yêu vệ đạo hay không?

Mà thân thể hắn, cũng từ lúc trước chưa đầy hai thước, dài đến gần bốn thước như hiện tại.

Thế nhưng, một tin dữ, lại giáng cho hắn một gậy chí mạng —— Đại Thanh chết rồi.

Đại Thanh chết vì bệnh, thời kỳ này, bệnh nhân sinh thường thường bó tay không có cách nào, huống chi là một con rắn? Nhị Thanh ngây ngốc nhìn Đại Thanh đã không còn hơi thở, vừa đau lòng vừa không khỏi cảm khái: thì ra sinh ra rắn lại yếu ớt như thế! Vậy thì, con rắn nuôi nhà không ăn thức sống như ta, tương lai lại coi như lấy cái gì để đối mặt với sự tàn khốc và hung hiểm của tự nhiên?

Nhưng nghĩ đến con chuột lông và ếch tuột da kia, Nhị Thanh lại rất mất cốt khí ngoan ngoãn làm con rắn ở nhà.

Không có Đại Thanh, khối lượng công việc của Nhị Thanh đã lớn hơn rất nhiều. Người chơi rắn thấy vậy, cũng rất đau lòng cho Nhị Thanh, thường nói sẽ lại đi tìm một con rắn để làm bạn với Nhị Thanh, thay hắn san sẻ áp lực.

Nhưng không biết là vì nguyên nhân gì, gã thô kệch này vẫn luôn không tìm tiểu đệ cho hắn.

Một ngày, lúc ra ngoài lên núi, đi mệt rồi, gã thô kệch này liền ngồi xuống nghỉ ngơi trước một ngôi miếu hoang.

Thùng sóng lan tỏa hương thơm thanh khiết, gió thu chầm chậm đến mệt mỏi. Hán thô duỗi người, nằm dựa vào dưới gốc cây già bên cạnh miếu, ngủ gật. Nhị Thanh thấy vậy, bò ra khỏi giỏ tre, lẻn vào bụi cỏ.

Đợi đến khi gã thô kệch tỉnh lại, phát hiện Nhị Thanh không thấy, trong lòng sốt ruột, kêu nhanh vài tiếng không có hồi đáp, cuối cùng chán nản ngồi xuống, trong lòng thầm cảm thán lòng rắn không còn như xưa, súc sinh quả là súc sinh, nuôi không quen đâu!

Hoàng hôn buông xuống phía tây, trăng khuyết mọc lên đông, chim mỏi về tổ, thú mệt vào hang, khói bếp dưới chân núi lượn lờ, quạ già trên núi kêu quác quác. Vẫy đầu nhìn quanh, vẫn không thấy Nhị Thanh trở về, trong lòng gã thô kệch cảm xúc lẫn lộn, nhớ lại những năm tháng chung sống với Nhị Thanh, suýt nữa đã rơi lệ.

Nhưng ngay lúc này, bụi cỏ bên cạnh truyền đến tiếng 'xì rào'.

Hán thô lỗ nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Nhị Thanh từ trong bụi cỏ ngẩng đầu bước ra, hùng dũng, khí thế hiên ngang, tựa như tướng quân khải hoàn đến. Phía sau hắn, còn có một con tiểu thanh xà nhỏ hơn hắn rất nhiều, nhìn như có chút nhút nhát, cẩn thận từng li từng tí, run sợ, giống như tiểu tức phụ.

Hóa ra hắn nhân lúc gã thô kệch đang ngủ, tự mình chạy đi lôi kéo tiểu đệ.

Nhưng tiểu đệ không rẽ được, ngược lại lại dắt theo con rắn nhỏ.

Thấy Nhị Thanh trở về, gã thô kệch mừng đến phát khóc, trực tiếp ôm Nhị Thanh vào lòng, phảng phất có một loại cảm giác vui mừng như điên đã mất đi chí bảo mà lại được.

"Đi, về nhà!"

Có thể thấy, gã thô kệch này đã coi Nhị Thanh là người nhà.

Sau đó, gã thô kệch kia lại đặt tên cho Xà Tiểu Muội mà Nhị Thanh bắt về là "Tiểu Thanh".

Tích hai năm, Tiểu Thanh dài đến hơn ba thước, mà Nhị Thanh cũng dài đến hơn bảy thước. Tiểu Thanh tuy không thông minh lanh lợi như Nhị Thanh, nhưng cũng rất có linh tính.

Lúc này, gã thô kệch kia dù có thích Nhị Thanh đến mấy, cũng không tiện giữ Nhị Thanh lại, thứ nhất là sức ăn của Nhị Thanh tăng lên rất nhiều; thứ hai đã có hàng xóm nói với hắn, Nhị Thanh quá lớn, trông quá đáng sợ, bọn trẻ sờ hắn còn không vui, sẽ dọa trẻ con; thứ ba là, khi gã thô kệch kia dẫn hắn ra ngoài bán nghệ, đã không dễ dàng ra tay lắm rồi.

Vốn dĩ dài đến năm thước thì không dễ chơi, chỉ vì gã thô hán kia quá yêu thích sự thông minh và xinh đẹp của Nhị Thanh, nên mới luôn ở bên cạnh.

Nhưng thiên hạ không có yến tiệc không tan, gã thô kệch kia dù có nỡ đến mấy, cũng phải thả hắn về núi.

Nhị Thanh dù có không nỡ bỏ cơm đến mở miệng sinh sống, cuối cùng cũng phải rời đi.

Thích Nhị Thanh xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhị Thanh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.