Chương 68 / 114

Chương 68 Âm thanh trong thung lũng

Bản dịch · 1.619 chữ

Lục Tiểu Nhị hít sâu một hơi.

Vung hết sức lắc đầu,

Để ta đừng nghĩ đến Hà Xuân Lệ, Tôn Hồng Mai mấy tiểu dâm đãng kia.

Hắn liều mạng hít sâu một hơi.

Giữ bình tĩnh, nhanh chóng truy kích vào trong.

Gió như điện xẹt, một đường đi nhanh,

Cành khô lá rụng dưới chân bị giẫm lên kêu "rắc rắc".

Rừng càng lúc càng dày đặc,

Ánh sáng càng lúc càng tối,

Cơn nóng bức trong không khí dần bị gió núi thổi tan, cuối cùng hắn cũng kéo tâm tư trở lại chính sự.

Dấu vết của Hắc Lang rất rõ ràng.

Cây bụi gãy,

Cỏ dại bị giẫm đổ,

Trảo ấn lưu lại trên thân cây.

Hắn men theo những vết tích này đuổi theo suốt dọc đường, càng đuổi càng sâu.

Nhưng đuổi theo mãi, dấu vết bắt đầu ít đi.

Bụi cây không còn gãy nữa,

Cỏ dại không còn đổ rạp, dấu móng vuốt trên thân cây cũng biến mất.

"Điều này không đúng!"

"Càng đi sâu vào núi, cỏ dại càng nhiều, súc sinh kia có thể hình to lớn... Sao có khả năng không để lại dấu vết giẫm đạp chứ?"

Lục Tiểu Nhị nhíu mày.

Lại đi về phía trước một đoạn, hắn dừng lại.

Lông mày nhíu chặt hơn, sắc mặt cũng khó coi.

Hắn cúi đầu nhìn.

Mặt đất sạch sẽ.

Đến cả dấu móng cũng không tìm được.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Lục Tiểu Nhị nhíu mày, ngồi xổm xuống cẩn thận tìm kiếm.

Đất đai xung quanh, lá rụng, khe đá, hắn lần lượt lục tung từng cái một, không phát hiện dấu vết gì.

Súc sinh kia tựa hồ biến mất không dấu vết.

"Không đúng..."

Hắn đứng dậy, nhìn quanh bốn phía.

Rừng cây đến đây bỗng trở nên thưa thớt,

Phía trước là một sườn dốc đá lộn xộn, trong khe đá mọc cỏ dại, đi tiếp về phía trước chính là hướng vách núi.

Theo lý thuyết,

Sói chạy đến nơi này, hoặc là chui vào khe đá, người thì đi đường vòng.

Nhưng bên cạnh khe đá không có dấu chân,

Bụi cỏ quanh đường cũng không có dấu vết giẫm đạp.

"Súc sinh kia chạy đi đâu rồi?"

"Chẳng lẽ còn có thể bay?"

Lục Tiểu Nhị nhíu mày càng chặt, đang định đổi hướng tìm kiếm tiếp.

Bỗng nhiên...

"A... a... A..."

Một giọng nữ từ xa vọng lại.

Thanh âm kia vừa mềm vừa lãng, kéo theo âm cuối thật dài, mang theo một loại lực đạo khó nói thành lời.

Động tĩnh mê người này, ở trong rừng núi yên tĩnh kia cứ đung đưa qua lại.

Lục Tiểu Nhị trợn tròn mắt.

"Chết tiệt, tình huống gì thế?"

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ,

Đầu hắn quay về hướng phát ra âm thanh.

"Đây... Ai đang làm bậy trong núi vậy?"

"Cái này... động tĩnh này..."

Cơn nóng bức vừa mới đè xuống của hắn, "bùng" một cái lại vọt lên, còn mạnh hơn lúc nãy.

Cổ họng lăn một cái, hô hấp dồn dập.

Hắn cũng chẳng phải kẻ ngốc.

Đều là đã từng ăn qua, tự nhiên biết động tĩnh này là gì.

Chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt ấy.

Nhưng giờ phút này động tĩnh có chút quá kịch liệt, thanh âm kia cũng quá lớn!

"Rừng sâu núi thẳm này, động tĩnh lớn như vậy, đây là ai vậy?"

"Tìm kích thích, tìm đến trong núi rồi?"

"Hơn nữa!"

"Âm thanh này... Sao lại có chút quen tai thế?"

Lục Tiểu Nhị hô hấp dồn dập.

Hắn lẩm bẩm trong miệng,

Liền dựng tai lên lắng nghe kỹ.

Âm thanh đó đứt quãng, lúc cao lúc thấp, quả thực là người hát!

Lục Tiểu Nhị hít sâu một hơi.

"Mặc kệ, đi xem trước đã."

Hắn gần như không do dự, xoay người hướng về phía tây bắc mà mò tới.

Chuyện của Hắc Lang tạm thời vứt sang một bên,

Giọng nói này quá mê hoặc, không rõ hắn đêm nay cũng chẳng ngủ được.

Xuyên qua một mảnh bụi cây thấp,

Vòng qua mấy tảng đá lớn, hắn đi tới một lối vào sơn cốc.

Thung lũng rất kín đáo, hai bên là vách đá dựng đứng, chính giữa có một đường hầm hẹp.

Hắn thò đầu nhìn vào trong.

Bên trong thung lũng là một khoảng đất trống bị vách đá bao quanh,

Ba mặt đá tròn,

Chỉ có phương hướng hắn đứng là có thể đi vào.

Trên khoảng đất trống trải phủ đầy cỏ khô, giống như có người cố ý thu dọn qua.

Theo hắn đi vào bên trong.

Chẳng mấy chốc!

Hắn liền nhìn thấy bóng người.

Bởi vì đạt được truyền thừa, khiến cho thực lực của hắn đặc biệt cường hãn.

Cách rất xa.

Liền nhìn rõ mọi chuyện xảy ra nơi đó.

Khi hắn nhìn rõ những người đó đang làm gì.

Đôi mắt hắn,

Suýt chút nữa nhảy ra khỏi hốc mắt.

"Chết tiệt..."

Môi hắn run rẩy, cả người giống như bị sét đánh, đóng đinh ở cửa cốc, không thể động đậy.

Hình ảnh kia...

Cảnh tượng đó quá kích thích.

Hắn cắn chặt răng, hô hấp thô như ống thổi, máu toàn thân đều dồn về một chỗ.

"Cái, cái này cái kia..."

Hắn không thể nói ra lời hoàn chỉnh.

Những bóng người trong thung lũng, hắn càng nhìn càng thấy quen mắt.

Cái eo kia, cái chân kia...

Hắn đột nhiên trợn tròn mắt.

Trọn vẹn ba nam nhân.

Nhưng nữ chính chỉ có một.

Lục Tiểu Nhị trừng mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt.

Khuôn mặt kia hắn quá quen thuộc.

Dì của Triệu Phương Vĩ, Triệu Tú Lan.

Người thôn Đào Nguyên, trước đây làm thầy ở trung học trấn, dạy cả đời sách vở.

Khi Lục Tiểu Nhị lên cấp hai, nàng đã dạy hắn ngữ văn.

Khi ấy nàng hơn bốn mươi tuổi,

Đeo kính gọng vàng, nói chuyện nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, không bao giờ lớn tiếng.

Ở trung học thị trấn, là một giáo viên nổi tiếng, ở trong thôn là người đoan trang nổi danh.

Ai nhắc tới Triệu Tú Lan chẳng phải giơ ngón cái lên sao?

"Người kia của Triệu lão sư, thật sự là không có gì để nói."

Hai năm trước nghỉ hưu, trở về thôn ở.

Mỗi ngày ở nhà nuôi hoa, ngắm sách, viết bút lông,

Thỉnh thoảng ra ngoài cũng ăn mặc chỉnh tề, thấy người là mỉm cười ôn hòa.

Ngay mấy ngày trước, Lục Tiểu Nhị còn gặp nàng ở đầu thôn.

Chỉ có một người như vậy.

Chỉ là một người mà tất cả mọi người đều kính trọng như vậy.

Giờ đây,

Lục Tiểu Nhị đứng đó, tròng mắt như muốn nhảy ra khỏi hốc mắt.

"Cái này, cái này... thật sự là Triệu lão sư?"

Lục Tiểu Nhị kinh hô!

Điều này cũng quá lật đổ nhận thức rồi.

Sự tương phản ngầm giữa ban ngày thì thôi.

Thế mà lại chênh lệch đến mức này.

Hơn nữa còn là ba thanh niên trẻ tuổi,

Ba người kia thoạt nhìn cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, to lớn như trâu.

Lục Tiểu Nhị hô hấp dồn dập, máu sôi trào, toàn thân đều hướng một chỗ tràn ra.

"Ta không nhìn lầm chứ? Đây... là thật?"

Hắn nghiến chặt răng,

Trong đầu một nửa là khó tin, một phần là —— khô nóng.

Quá là chênh lệch.

Người thầy ban ngày đoan trang dịu dàng,

Hiện tại...

Trong núi này, lại lãng đãng đến thế.

Hắn cảm thấy nhận thức của mình về ngôi làng này, hôm nay coi như đã bị lật đổ hoàn toàn.

Ngay lúc hắn còn đang ngẩn người.

Trong ba người trẻ tuổi trong sơn cốc, có một người bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía cửa cốc.

"Ai?"

Người nọ khẽ quát một tiếng, trên mặt lộ ra cảnh giác.

Hai người còn lại cũng ngừng lại, đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa cốc.

Triệu Tú Lan cũng ngẩng đầu, theo ánh mắt của bọn hắn nhìn qua.

Bốn mắt nhìn nhau.

Lục Tiểu Nhị cứng đờ tại chỗ.

Triệu Tú Lan trông thấy hắn.

Nàng đầu tiên là sửng sốt, sau đó...

Sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch.

"A..."

Triệu Tú Lan nhất thời sợ đến chết khiếp, phát ra tiếng thét chói tai.

Thực tế.

Cách vẫn còn hơi xa, bốn người bọn hắn mặc dù nhìn thấy Lục Tiểu Nhị.

Nhưng thị lực của bọn hắn không thể so sánh với Lục Tiểu Nhị,

Chỉ thấy được hình dáng mơ hồ.

Căn bản là không nhìn rõ mặt.

Theo tiếng thét chói tai của Triệu Tú Lan, nàng gần như ngay lập tức ôm chặt mặt.

Lo lắng bị người khác phát hiện là nàng.

Ba vị thanh niên kia cũng là đột nhiên trợn to mắt.

Nhưng Lục Tiểu Nhị lại căn bản không có ý định nán lại, còn chưa kịp để bọn họ hoàn hồn liền chạy thục mạng!

Lén nhìn lại bị phát hiện.

Thật là xấu hổ.

Nếu ở lại đây, chắc chắn sẽ càng xấu hổ hơn, chi bằng mau chóng bỏ chạy!

Chạy thẳng mất bóng!

Khi ba người kia đuổi theo, Lục Tiểu Nhị đã biến mất không dấu vết.

Dù đã chạy mất rồi!

Nhưng trong đầu Lục Tiểu Nhị,

Tất cả đều là thân thể vẫn còn phong vận của Triệu Tú Lan, hắn lại lần nữa nhịn không được nóng ran, liều mạng nuốt nước bọt.