Chương 24 / 157

Quý Thiếp

Bản dịch · 1.886 chữ

Trong thư quán, sau khi Bùi Cẩm Triều tiến vào, liền tìm kiếm trong giá sách, Đường Mẫn tự nhiên cũng chui vào trong giá sách tìm cuốn sổ của thời đại này.

Nơi này là trấn nhỏ ở thôn quê, sổ rất ít, so với những sách chính thống kia, phần lớn vẫn là sổ dân gian.

Những cuốn sổ này phần lớn là do những tú tài nghèo hèn rên rỉ không bệnh viết, bên trong phần lớn đều là tình yêu của thư sinh sa cơ và thiên kim nhà giàu, kiên trinh không đổi, quá trình tuy bị nhà thiên kim tiểu thư phản đối đủ loại, nhưng cuối cùng vẫn ở bên nhau.

Năm đó, bên trong cũng có một số tình tiết ân ái triền miên lộ cốt, nơi này tin tức bế tắc, có thể xem chút tiểu thuyết này cũng coi như là một loại tiêu khiển, quá chính quy cũng căn bản không phải là cùng nàng, hơn nữa toàn bộ đều là văn ngôn văn, bình thường nếu là làm tiêu khiển thì sẽ rất đau khổ.

"Uyên ương kết, gấm vóc duyên giữa thư sinh và tiểu thư..." Mặt Bùi Cẩm Triều đều có chút xanh lét, "ngươi muốn đọc sách như vậy?"

Buổi tối không cho ăn no? Còn muốn tìm kích thích từ trong cuốn sổ nhỏ dân gian?

Đường Mẫn cầm lấy ba năm cuốn sổ vàng nhỏ cổ đại ôm vào trong ngực, hơi mím môi có chút bướng bỉnh nhìn hắn, ý tứ rất rõ ràng, ngươi nhất định phải mua cho ta.

Bùi công tử khá bất đắc dĩ trừng mắt nhìn tiểu tức phụ một cái, kể cả sách trong tay mình, cùng với bút mực giấy nghiên đều đặt lên quầy, để chưởng quầy thanh toán.

Lúc đi ra, Đường Mẫn rất cẩn thận nhìn chồng sách trong tay hắn, sợ đi đến xó xỉnh kia bị hắn hất tay ném đi.

"Biểu ca kia, đây đều là bạc, cho nên... cái kia, ngươi phải nắm chắc."

Nhìn nàng đề phòng mình như đề phòng kẻ trộm, Bùi Cẩm Triều hận không thể ném cuốn sách trong tay lên người nàng.

Trở lại chỗ Bùi Hải Cường, thịt heo đã bán gần hết rồi, phần còn lại có xương lớn và sườn, Đường Mẫn nghĩ lúc về nhà có thể làm sườn xào chua ngọt và xương lớn, đây đều là vật liệu thuần khiết nhất, cộng thêm tay nghề của nàng, làm chắc chắn rất ngon.

Sở thích duy nhất của nàng chính là ăn, từ tám món Trung Hoa đến đủ loại đồ Tây, từ các loại rượu ủ lâu ở Trung Quốc đến rượu vang đỏ nổi tiếng thế giới, sau đó cho đến các món ngon các nơi để ăn vặt, sau này vì gả cho hắn, bản thân liền rất ít khi ăn những món ăn vặt ven đường.

“Cha, những xương lớn và sườn này chúng ta mang về trong trang viên được không? Ta muốn bồi bổ thân thể cho biểu ca.”

Bùi Hải Cường vừa nghe, không nói hai lời liền gật đầu đáp ứng, trực tiếp thu dọn Đại Cốt và Sườn Cốt một chút, sau đó để tiểu tư đi theo Bùi Cẩm vào trong xe ngựa.

"Còn gì muốn mua nữa không?"

"Không còn nữa." Trong Đào Hoa Sơn Trang mọi thứ đều có, cho dù có thiếu thì hạ nhân cũng sẽ đi mua.

“Vậy các ngươi mau về sớm đi, bên ngoài nắng to, cẩn thận bị nắng hỏng đấy.” Bùi Hải Cường hiện giờ trẻ khỏe mạnh, trong nhà cũng có chút gia sản, cho dù sau này con trai không làm gì cả, hai người già bọn họ cũng sẽ không để tâm, chỉ cần con trai bình an vô sự thì tốt hơn bất cứ điều gì.

Sau khi trở về, Đường Mẫn liền dẫn Đại Cốt và Sườn Xương chui vào nhà bếp.

Trong bếp có một phụ nữ trung niên đang chăm sóc, thấy Đường Mẫn bước vào, liền bị dọa cho không nhẹ.

“Phu nhân, trong bếp dơ bẩn, ngài sao lại vào đây? Ngài muốn làm gì, để bà tử làm là được.”

Đường Mẫn lại không để ý lắc đầu, “Không sao đâu, ta chỉ muốn làm chút canh cho biểu ca, ngươi giúp ta làm phụ tá là được.”

gia vị ở đây so với hiện đại thì kém xa, thứ duy nhất nàng có thể cải tiến chính là để canh đừng có quá nhiều mùi khó ngửi.

Bận rộn trong bếp gần nửa canh giờ, sườn xào chua ngọt đã được ra ngoài, vị ngọt thơm, sườn cũng hầm từ trước trong nồi rất nhừ, gần như tan ngay khi vào miệng.

Chỉ là xương lớn vẫn đang nấu trong nồi, còn thứ này thì cần phải nấu thêm chút thời gian.

Lúc Bùi Cẩm nếm được, trên mặt không biểu hiện ra, nhưng cũng cảm thấy nha đầu này nấu cơm rất ngon.

"Nhà cửa không cần vội, thay vì mua nhà ở trong trấn, chờ qua vài ngày, chúng ta đi kinh thành ở."

"Kinh thành? Kinh thành ở đâu?" Đối với quốc gia Đại Vinh này, Đường Mẫn vẫn là hỏi gì cũng không biết.

"Thịnh Kinh Thành, cách thôn chúng ta gần ngàn dặm về phía đông nam, cần ba ngày xe ngựa, sau nửa tháng đường thủy mới tới nơi."

"Xa như vậy a." Đường Mẫn thấp giọng nói, "Vậy chúng ta khi nào đi?"

Bùi Cẩm Triều hơi trầm mặc, lẳng lặng nhìn nàng một hồi lâu, mới nhàn nhạt nói: “Ngươi không thích ở chỗ này?”

"Cũng không hẳn, kỳ thực ở đây rất tốt, chỉ cần ở cùng biểu ca, ở nơi nào cũng tốt."

"Ta không phải không thích cha mẹ, có thể có được cha mẹ đực như cha mẹ, ta đã rất may mắn rồi, nhưng ở cùng cha mẹ, chung quy vẫn là có chút bất tiện."

“Chỗ nào không tiện? Cha mẹ Đại Vinh Triều không phân biệt nhà, hơn nữa cha mẹ chỉ có một mình ta là con trai, Mẫn Mẫn sẽ không làm ta thất vọng chứ?” Câu nói này của Bùi Cẩm Triều cũng có chút ý cảnh cáo.

Kỳ thực sau khi Đường Mẫn nói xong câu đó, trong lòng đã cảm thấy lời mình nói có phần quá đáng.

Nàng từ sau khi đi tới thế giới này, luôn cảm thấy có chút khó mà hòa nhập vào, cho dù là biết quy củ cổ đại, nhưng vợ chồng tân hôn còn ở cùng một chỗ với cha mẹ chồng, nàng sẽ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, cho dù cha mẹ đối xử với nàng đặc biệt tốt, đây hoàn toàn là hai ý tứ khác nhau.

“Xin lỗi, là ta nói có vấn đề, biểu ca liền coi như chưa từng nghe qua đi.”

Bùi Cẩm Triều thấy thái độ nhận lỗi của nàng rất tốt, sau đó cũng liền buông chủ đề này xuống.

Từ cuối tháng sáu, cho đến tháng tám hoa quế thơm thoang thoảng, bọn họ ở Đào Hoa Sơn Trang ước chừng một tháng rưỡi, lúc này mới trở về Bùi gia.

Trâu thị nhìn thấy sắc mặt hồng hào của con trai, đối với Đường Mẫn đó là sự hài lòng không nói nên lời.

Con dâu này của nàng tuyệt đối là một vượng phu, mới thành thân bao lâu, dáng vẻ ốm yếu của con trai liền quét sạch không còn, chớp mắt trở nên tinh thần như vậy.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất phẩm quý thê mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhất phẩm quý thê Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Mẫn nhi, ngươi nghe nói không? Đứa nhỏ Hân nhi kia đính hôn, tháng mười một thành thân, nghe nói là công tử nhà Trương lão gia ở trấn, là một quý thiếp.” Giọng điệu Trâu thị oán trách và không tán đồng, nhưng nàng chỉ là cữu mẫu, hiện giờ cũng chỉ có thể nói một chút mà thôi.

“Quý thiếp?” Đường Mẫn nhíu mày, sau đó khoác tay Trâu thị đi vào trong phòng, ngồi xuống bên cạnh nàng, “Rốt cuộc trong nhà nghĩ như thế nào?”

“Ai mà biết được, một cô nương đàng hoàng, chính thê không làm, cứ thích tham lam phú quý kia làm thiếp, cho dù là quý thiếp, thì sau này nhìn thấy chủ mẫu cũng phải cúi đầu khom lưng, cặp cha mẹ nàng cũng không đáng tin cậy, mấy hôm trước ta đến thôn Đào Hoa, đại bá nương của ngươi vui đến mức không khép miệng được, nghe nói lão gia nhà họ Trương kia đã đưa cho đại bá nương ngươi hai trăm lượng bạc, của hồi môn đã có ba mươi đài, nàng gặp ai cũng nói con gái nàng là đi làm thiếu nãi nãi, ngươi nói xem đây là chuyện gì vậy.”

Trâu thị nói có chút phẫn nộ, dù sao hai nhà bọn họ là thân thích, con trai thân thể khỏe lại còn phải đi gấp thi, sau này con dâu cũng chính là quan thái thái rồi, nếu có một người đường tỷ làm quý thiếp, nói ra chuyện này thật mất mặt biết bao.

Lùi một vạn bước mà nói, cho dù con trai thi không đỗ, thì sau này bọn họ đi trấn bán thịt heo, nghe nói đến chuyện này, trong lòng cũng cảm thấy dơ bẩn.

Lúc này, Trâu thị càng thêm may mắn, lúc trước cưới Đường Mẫn chứ không phải Đường Hân, nếu không thì nhà họ bây giờ chẳng phải sẽ bị vấy bẩn sao?

Hơn nữa, nói một câu như bị sét đánh, nếu con trai cưới Đường Hân xong không may rời khỏi bọn họ, thì Đường Hân tuyệt đối không thể an phận thủ thường, danh tiếng của nhà họ Bùi bọn họ ở Bùi Trang coi như đã hoàn toàn xong rồi.

"Mẫn Nhi, nương có con dâu như ngươi thật sự rất vui vẻ."

Nhìn Trâu thị, cảm nhận vết chai trong lòng bàn tay nàng, đây là một cô gái thôn quê rất mộc mạc, vì trượng phu và con trai, nàng cam tâm tình nguyện trả giá tất cả.

Nhưng nàng lại nghĩ đến việc rời khỏi bọn họ, ở riêng với Bùi Cẩm Triều, suy nghĩ này, nàng biết không phải một sớm một chiều là có thể thay đổi, thậm chí không biết sau này mẹ chồng nàng dâu có mâu thuẫn hay không, nhưng răng và môi đều có lúc đánh nhau, huống chi là mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu từ xưa đến nay cũng khó mà hòa giải được.

"Nương, ta cũng rất vui có thể làm con dâu của ngài."

"Đứa trẻ ngoan."

Thích nhất phẩm quý thê mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Nhất phẩm quý thê Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.