‹ Nhạn Thái Tử

Chương 211 / 1.454

Mười Dặn Thi

Bản dịch · 1.694 chữ

"Mục Dương Nữ? Giác Tân? Chẳng lẽ đang nói về chuyện của Phạm Giáo Mục Dương Nữ và A La Hán?"

Tuy không hiểu rõ về câu chuyện Phạm Giáo, nhưng ở thế giới ban đầu cũng có những câu chuyện tương tự, cũng là Mục Dương Nữ yêu nhau với hòa thượng, cuối cùng vì hòa thượng lựa chọn tín ngưỡng, không tiếp nhận tình cảm.

"Giác Huyền sao lại kể chuyện như vậy cho một thiếu nữ? Là ngầm từ chối, hay là có dụng ý khác?"

Từ ma ma đi theo Tân Bình công chúa cũng thầm hận, ánh mắt liếc về phía Biện Huyền đều mang theo dao.

“Công chúa đi lại gần với hòa thượng, Hoàng thượng đã có chút không vui, cho dù còn chưa răn dạy, nhưng nếu tiếp tục, e rằng công chúa cũng sẽ bị Hoàng thượng chán ghét.”

“Tào Dịch Nhan cũng là bạc xoàng thương, quả thực không hữu dụng, vốn còn tưởng thiếu niên tuấn tú có tài, không ngờ chỉ vài câu nói đã bị tức giận bỏ đi, như vậy còn muốn công chúa để mắt tới?”

"Hòa thượng càng đáng giận, kể câu chuyện như thế này, tựa như cự tuyệt thực nghênh đón, lòng dạ khó lường."

Đáng tiếc, nàng chẳng qua chỉ là một cung ma ma, bất quá ỷ vào chăm sóc công chúa lớn lên, lại là mẫu phi ban cho, có mấy phần thể diện, nhưng Tân Bình công chúa tính tình nhìn như không tệ, thực ra cũng không chịu nghe hạ nhân khuyên can, nàng có thể làm cũng chỉ là hiện tại thầm hận trừng mắt Biện Huyền, chờ trở về bẩm báo với Ngô phi nương nương.

Đang thở dài, thấy Biện Huyền chắp tay: "Bần tăng không tiễn xa, điện hạ xin thong thả."

Nếu bị người ngoài nhìn thấy hòa thượng đưa công chúa, thì sẽ gây ra nhiều thị phi hơn.

“Hừ!” Từ ma ma không nói hai lời, ôm công chúa đi ra ngoài, rẽ qua một bên, sắp tới cổng vườn, đột nhiên phát giác được bước chân công chúa hơi dừng lại, ồ một tiếng, Từ ma ma vội thu liễm tâm tư, nhìn về phía Tân Bình công chúa.

Vừa nhìn, liền phát hiện công chúa đang nhìn về phía trước.

Vì đã có tiền án như Biện Huyền, Từ ma ma kinh hồn bạt vía nhìn theo ánh mắt của Tân Bình công chúa, chỉ là ánh mắt này, đồng cảm kinh diễm, lại dâng lên chút vui sướng.

Phía trước cách bảy tám mét, một cây chỉ nở một chút hoa, phần nhiều là dưới gốc mai nụ hoa, nơi đỏ trắng xen kẽ, một thiếu niên đang ngồi dưới gốc cây, tay cầm cành mai, cúi đầu viết.

Tuy hắn chưa ngẩng đầu, nhưng chỉ riêng dáng người này, cùng với một chút dung mạo lộ ra, đã rất xuất sắc.

Dường như có điều phát giác, đúng lúc ngẩng đầu lên, nhìn về phía này, khuôn mặt kia trong tình cảnh này, càng thêm mỹ cảm.

Khác với Biện Huyền, cũng dung mạo tuấn tú hiên ngang, khí vũ bất phàm, nhưng Biện Huyền lại hướng về thanh tịnh thoát tục, như trích tiên nhập thế, người này lại ôn nhã như ngọc, chi lan ngọc thụ, không chút thua kém.

Tân Bình công chúa nhìn mà ngẩn ra, nhất thời không ý thức được mình thất thố.

Từ ma ma vì tuổi tác lớn, hồi thần nhanh hơn công chúa, nàng nhìn thiếu niên, lại nhìn công chúa, trong lòng thầm mừng, liền tự mình chủ trương, chủ động mời người này: “Vị công tử này, ngươi nói chuyện về La Hán và Mục Dương Nữ thế nào?”

Thiếu niên này chính là Tô Tử Tịch, không tiện để lộ chuyện thính lực nhạy bén của mình, chỉ có thể giả vờ như không biết hỏi: “Đây là chuyện gì?”

Tân Bình công chúa đột nhiên mở miệng: "Nói về một Mục Dương Nữ, tình cờ gặp La Hán, trước có hiểu lầm, sau đó trải qua rất nhiều chuyện, dần dần nảy sinh tình cảm với nhau, chỉ tiếc là tình cảm giữa Mục Dương Nữ và La Hán vốn đã không dung trời, La Hán tuy có áy náy với Mục Dương Nữ, nhưng lại trung thành với tín ngưỡng của mình hơn, cuối cùng lựa chọn tránh mặt Mục Dương Nữ, tránh vào thâm sơn tu hành..."

Nói rồi, hắn nhìn Tô Tử Tịch hỏi: "Vị công tử này, ngươi nghĩ thế nào về câu chuyện này?"

Tô Tử Tịch đảo mắt, coi như đã hiểu, Tân Bình công chúa và hòa thượng Biện Huyền, đại khái rất giống với một đoạn chuyện trong một triều đại nào đó của thế giới nguyên bản.

Cùng là công chúa cao quý, cũng là hòa thượng tuấn tú tài hoa, tình cảm hai người cuối cùng dẫn đến bi kịch đẫm máu.

Nếu là trước khi ngộ đạo, Tô Tử Tịch còn nhìn không rõ, hiện tại lại rõ ràng rành mạch.

"Từ xưa trị quốc không phải Phạm Đạo, Phạm Đạo có thể truyền bá, cũng là lập trường của người ngoài thế gian."

"Công chúa và hòa thượng, không chỉ phá hoại quốc pháp và giới luật, bản thân đã là xung đột giữa Nho và Phạm, quốc gia và giáo phái, dù là công chúa, kỳ thực trong đó cũng chẳng đáng kể."

"Bất kỳ triều đại nào, việc này đều phải kết thúc thảm đạm, hoàng đế muốn bảo vệ cũng khó."

Chuyện như thế này, đừng nói thân phận Tô Tử Tịch quá nhạy cảm, cho dù chỉ là cử nhân bình thường, cũng không thể chạm vào.

Nhưng tránh mà không trả lời, lại không phải Tô Tử Tịch làm phong cách.

Suy nghĩ một chút, hắn dứt khoát cầm lấy cành mai, đi đến trên nền tuyết sạch sẽ, thoải mái viết lên.

Vốn thấy thiếu niên này không nói gì, chỉ viết trên mặt đất, tưởng rằng phản đối như nho nhân chua, Tân Bình công chúa trong lòng chợt cảm thấy thất vọng, nhưng sau khi nhìn thoáng qua nội dung đã viết, liền ngây người.

Đôi môi đỏ mọng của nàng khẽ mở, chậm rãi đọc ra:

Tốt nhất không gặp mặt, liền có thể không yêu nhau; tốt nhất là không biết, liền có thể không nghĩ tới.

Tốt nhất là không đồng hành, liền có thể không nợ nần; tốt nhất không tiếc, liền có thể không nhớ."

Đọc xong, ngẩn người hồi lâu, Tân Bình công chúa mới thở dài nói: “Vị công tử này, bài thơ này lấy tên gì?”

"Đây là 《Thập Giới Thi》." Tô Tử Tịch đáp lại.

"Không ngờ, công tử ngươi lại là người trọng tình trọng nghĩa." Tân Bình công chúa nhìn lại ánh mắt, có thể nói là Thu Thủy, tràn đầy tán thưởng.

Tô Tử Tịch không có ý định nhận công lao này, càng không phải khích lệ, nhẹ nhàng lắc đầu: “Bài thơ này không phải ta làm, chỉ là một giấc mộng ngẫu nhiên có được, đại khái... thật sự có Mục Dương Nữ và La Hán, bài thơ này có lẽ là do La Hán làm, cũng có khả năng.”

"Thế gian không có lưỡng toàn pháp, La Hán cũng chỉ có thể cảm khái như vậy, nếu có thể dự đoán, sợ là hắn sẽ không gặp mặt mà không biết, như vậy đối với ai cũng tốt."

"Ngươi quá khiêm tốn rồi." Tân Bình công chúa căn bản không tin lời Tô Tử Tịch nói, nhưng hắn đã nói như vậy, nàng cũng cười một tiếng, khi cúi đầu nhìn lại, vẫn không nhịn được thầm niệm, dường như bài thơ này có mị lực khác lạ, khiến cho đường đường là công chúa Đại Trịnh, đều vì thế mà sụp đổ.

“Công chúa, sắc trời không còn sớm, giờ cơm trưa, nương nương thấy ngài không hồi cung, sợ sẽ tức giận, vẫn là sớm trở về đi.” Từ ma ma cũng yên lặng ghi nhớ những lời này, lúc này đột nhiên nhắc nhở.

Tân Bình công chúa có chút không nỡ, nhưng bài thơ này nàng đã mặc nhiên học thuộc lòng, thời điểm cũng thật không còn sớm nữa, chỉ có thể rời đi.

Từ ma ma, dìu công chúa lên xe bò, nàng là người cuối cùng lên xe, nhịn không được quay đầu nhìn thoáng qua Tô Tử Tịch.

"Thiếu niên này, ngược lại điều tra cho kỹ một chút." Nàng thầm nghĩ.

"Hừ hừ, người đã đi xa rồi, ngươi còn nhìn?" Phía sau đột nhiên vang lên giọng nói của Diệp Bất Hối.

Tô Tử Tịch vừa quay đầu lại, liền thấy Diệp Bất Hối đang khoanh tay đứng cách đó vài bước, mím môi, liếc mắt nhìn hắn, bộ dạng đó, thật sự toàn thân đều viết đầy "ta không vui", trong không khí dường như tràn ngập một mùi chua.

"Chít chít!" Tiểu hồ ly gần như hòa làm một với tuyết trên mặt đất, lúc này cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn.

Đôi mắt hồ ly giảo hoạt kia cong lên, giống như hai vầng trăng Nga Mi đã đổi hướng, phối hợp với tiếng kêu trong trẻo, khiến Tô Tử Tịch luôn cảm thấy nó đang xem mình chê cười.

Được lắm, ngay cả tiểu hồ ly cũng biết xem mình chê cười rồi sao?

Tô Tử Tịch lập tức cảm thấy không nói nên lời, nhưng nhìn dáng vẻ này của Diệp Bất Hối, rõ ràng đã thấy một màn vừa rồi, thậm chí có thể đã nghe được cuộc đối thoại giữa mình và Tân Bình công chúa.

Nhưng trời đất có thể chứng giám, hắn có nửa phần ý niệm muốn bám víu công chúa cũng không có!

Thích Cám thái tử mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Jám Thái tử Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.