Chương 150 / 597

Bàn Tràng Tràng

Bản dịch · 1.551 chữ

Giữa trưa, ánh nắng vừa vặn.

Hậu viện Trần gia đại viện, trong phòng ngủ của Trần Thủ.

Một lão thợ gạch gạch mộc mạc với râu bạc hơn phân nửa, dẫn theo hai người con trai, đang dựa theo yêu cầu của Trần Thắng để quấn quanh giường lửa.

Trần Thắng khoanh tay đứng bên cạnh, lại trò chuyện với thợ gạch không câu nào.

"Lưu ông, loại gạch xanh này làm lên có phiền phức không?"

"Không phiền, không phiền đâu, chỉ cần lao động và củi đủ dùng, một ngày xuống là có thể đốt bốn năm trăm viên gạch, đại nhân ngài muốn bao nhiêu viên gạch? Giao cho tiểu lão nhi, tiểu lão nhi bảo quản cho ngài!"

Lão già này là thợ gạch nổi tiếng ở phường Trường Ninh, tay nghề đều là gia truyền, trước đây cũng không ít lần tiếp xúc với Trần gia, coi như là những khu phố quen biết.

"Bốn năm trăm khối?"

Trần Thắng liếc nhìn viên gạch trong nhà và ngoài nhà, trong lòng hơi nhíu mày.

Hắn dựa theo quy cách giường đôi, cần bốn năm trăm viên gạch xanh.

Nếu xây dựng loại giường tập thể lớn có thể ngủ dưới trăm người trong kế hoạch của hắn, chẳng phải sẽ đòi bảy tám nghìn một vạn sao?

Hơn nữa, nung gạch xanh, còn phải tiêu hao lượng lớn củi lửa...

Hắn lặng lẽ gạch đá giường sưởi trong lòng.

Trầm tư một lát, hắn lại hỏi: "Lưu Ông, ta nhớ có loại gạch hình như không cần nung, dùng khuôn để đánh thành, phơi khô là dùng được."

Lão già gật đầu nói: “Đại nhân nói, là gạch đất nện phải không? Ngài muốn xây cái gì ạ? Nếu gạch xanh trong lò gạch của tiểu lão tử không đủ dùng, tiểu lão tử đi nơi khác sắp xếp cho ngài, đảm bảo sẽ gom đủ cho ngài nhé! Ngài là thân phận gì vậy? Sao có thể dùng gạch đất nện? Thứ đó đất không tốn mấy miếng thì cũng rụng hết bã, còn không dùng được, nhiều lắm hai ba mươi năm nữa là tan hết rồi, làm gì có kinh sứ gạch xanh chứ, căn nhà lớn xây bằng gạch xanh, truyền cho người bốn năm đời cũng không bị sập!”

Trần Thắng cười cười, thầm nghĩ suy nghĩ vài hơi thở, thầm nghĩ kế hoạch chống lạnh trên giường sưởi dường như cũng không cần thiết phải giữ bí mật, vừa hay còn có thể mời người trong nghề này tham mưu cho mình: “Là thế này, ta được hiền nhân nhắc nhở, dự đoán năm nay sau khi vào đông mười phần chắc chắn sẽ tuyết lớn liên miên, năm nay đại hạn, phụ lão trong quận vốn đã khổ không tả xiết, lại bị đại hàn, không biết sẽ có bao nhiêu người chết cóng.”

"Thứ này gọi là Hỏa Kiều, là một loại giường có thể sưởi ấm."

“Ngài xem, đợi sau khi lò sưởi xây xong, đốt lửa ở đây, hơi nóng sẽ theo làn khói, thông qua làn khói làm ấm cả giường sưởi, người nằm ở trên, bên ngoài tuyết lớn, còn ấm áp như mùa hè.”

"Đầu lửa này, đầu này còn có thể nấu canh nóng hầm thịt, lúc nào cũng có một miếng nóng hổi..."

Hắn vừa làm động tác vừa làm động tác vừa giải thích với lão già nhỏ, “Ta muốn trước khi vào đông, xây ba bốn nghìn chiếc giường sưởi lớn có thể ngủ với hơn trăm người ở mười hai huyện trong quận, tập trung những người bà con đồng quê không đủ sức giữ ấm, cùng nhau vượt qua mùa đông này.”

“Lao lực không cần lo, trong huyện còn có hai ba vạn nhà khổ cực dùng công thay cứu.”

"Sầu thì sầu ở thời gian và thời gian."

"Đã cần đơn giản, không thể tiêu hao quá nhiều vật lực, lại phải dựng xong mấy ngàn chiếc giường sưởi lớn trước khi tuyết lớn ập đến."

"Ngài xem thử, có biện pháp gì..."

Lão già nhỏ bị những lời này của hắn làm cho choáng váng, cầm dao ngói ngẩn người một lúc lâu, vẫn không đem viên gạch trong tay dựa vào giường sưởi.

Đây là sự xung kích hạ duy đến từ cục diện và tầm mắt!

Một lúc lâu sau, hắn mới chợt tỉnh táo lại, ném cây đao ngói và gạch rồi liên tục chắp tay vái chào Trần Thắng: "Đại nhân thánh nhân tâm địa a..."

Trần Thắng vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, cười nói: "Được rồi được rồi, nói chuyện nghiêm túc đi, ngài là tay chuyên làm gạch ngói, ngươi thấy việc này làm được sao?"

"Chúng ta, chúng ta, không, không biết."

Lão già lắp bắp lắc đầu nói, nhận thức chật hẹp và cằn cỗi của ông ta căn bản không thể tưởng tượng nổi, việc xây dựng xong ba bốn nghìn chiếc giường tập thể lớn có thể ngủ được trăm người chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, rốt cuộc là một công trình lớn đến nhường nào.

Chỉ cảm thấy ngàn mối tơ vò, da đầu tê dại!

"Ngài đừng hoảng, chúng ta từng việc một làm."

Trần Thắng cười ôn tồn an ủi lão đầu, “Đầu tiên là điểm đầu tiên, dùng loại giường xây bằng gạch đất nện không cháy đó, liệu có thể ngủ được không? Có chịu nổi lửa cháy không?”

Lão già suy nghĩ một lát, khẳng định đáp: “Chịu được, hồi nhỏ lão già từng theo tiên phụ ứng lao dịch lên phía bắc xây Trường Thành, lúc đó mọi người đều dùng gạch đất nện xây lò gạch, những lò gạch đó đốt suốt mấy năm trời không thấy sụp đổ, hơn nữa lúc tháo dỡ, mấy đại hán đều không đẩy nổi, người nằm trên đó chỉ cần không dùng sức dậm chân, chắc chắn sẽ không sụp đổ.”

Trần Thắng gật đầu.

Kỳ thực hắn cũng mơ hồ nhớ rằng, giường lửa ban đầu đều là giường đất.

Nhưng kiếp trước hắn cũng chỉ từng chứng kiến lò sưởi khi đi du lịch Đông Bắc, biết nguyên lý của lò sưởi.

Còn cái giường đất chất đống thế nào, hắn làm sao biết được!

“Vấn đề thứ hai, gạch đất nện có dễ làm không? Chế tạo đất sét có yêu cầu khắc nghiệt gì không? Ta nói là chế tạo hàng loạt, có thể theo kịp tiến độ xây lò sưởi chứ?”

Lần này lão già không do dự nữa, đáp: “Làm tốt, làm tốt, trẻ con tám tuổi một ngày cũng làm được bảy tám miếng, nếu là thanh niên cường tráng, một ngày gấp một chút, hai ba trăm miếng cũng không thành vấn đề! Đất nện cũng không có yêu cầu đặc biệt gì, tùy tiện tìm một chỗ đào ba bốn thước, đất dưới đáy là có thể làm gạch đất nện.”

"Rất tốt!"

Trần Thắng cười vỗ tay một cái: “Vậy thì chỉ còn lại vấn đề cuối cùng... Việc này khó sao? Giả như ta muốn ngài trong vòng mười ngày, mang theo một trăm đồ đệ, ngài mang ra được không?”

Lão đầu nhỏ cúi đầu, ấp úng không thốt ra được một câu hoàn chỉnh.

Trần Thắng biết hắn đang nghĩ gì, khẽ nói: “Đều là hàng xóm láng giềng trên phố, chỉ cần ngài chịu dạy nghề này, ta thế nào cũng sẽ không bạc đãi ngài... Ta có thể cho ngài một bộ áo bào quan lại, chỉ cần chịu làm việc thành thật, không làm chuyện tồi tệ thương thiên hại lý kia, bộ y phục đó lão bất kể là đưa cho Đại Lưu hay Tiểu Lưu, đều được!”

Hắn cười tủm tỉm nói.

"Bỏ lên người tiểu lão nhi!"

Tiểu lão đầu bỗng dưng ưỡn ngực lên, khuôn mặt già nua đỏ bừng, vỗ lồng ngực phát ra tiếng "bành bành": "Đừng nói một trăm cái, cho dù là hai trăm cái lão già cũng nhất định nắm tay dạy cho hắn rồi!"

Trần Thắng gật đầu, nói: “Lát nữa ta sẽ giới thiệu cho ngài một người, ngài luôn giúp hắn, mời tất cả thợ gạch ngói trong huyện đến, cùng nhau làm việc này...... Không phải lao dịch, cho tiền công, lương thực cũng được.”

Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy giọng nói của Triệu Thanh từ xa bên kia từ phòng tai truyền đến: "Đại Lang, Thập Nhị thúc đến rồi, ở tiền sảnh chờ ngươi."

Trần Thắng hướng nàng gật đầu, quay đầu nói với lão đầu nhỏ vẫn còn kích động không thôi: "Vậy ngài cứ bận rộn, xong việc nhất định phải nhóm lửa thử xem, xem ống khói có bốc khói không."

Tiểu lão đầu gật đầu như mổ thóc, "Đại nhân yên tâm, tiểu lão nhi nhất định làm cho ngài vững chắc rồi!"

Trần Thắng cười gật đầu, xoay người đi ra khỏi phòng ngủ, hướng về phía sân trước.

Thích nhân đạo Vĩnh Xương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nhân đạo, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Vĩnh Xương Thư Hải Các nhanh nhất.