Chương 1.717 / 3.250

Úc Hoan (2) shuaige.net

Bản dịch · 1.643 chữ

Úc Hoan được dẫn đến trước mặt Phó Nhiễm, nàng lập tức lớn tiếng nói: "A bà, ta muốn gặp sư phụ ta."

Quả thật như Thanh Thư nói rất thú vị, Phó Nhiễm cố ý hỏi: "Sư phụ ngươi là ai?"

“Sư phụ ta chính là nữ chủ nhân của căn nhà này. A bà, ngươi dẫn ta đi gặp sư phụ đi!”

Phó Nhiễm cười một tiếng nói: "Nhưng Thanh Thư nói với ta nàng không định thu đồ đệ, nếu ngươi thật sự có thiên phú, nàng sẽ tiến cử một sư phụ tốt cho ngươi."

Úc Hoan lắc đầu nói: "Không cần, ta chỉ muốn bái nàng làm sư phụ."

"Võ công của nàng bình thường, vì sao nhất định muốn bái nàng?"

Úc Hoan nói: “Không có vì sao, ta liền khẳng định nàng là sư phụ của ta.”

"Không nói nguyên nhân, ta sẽ không nói giúp ngươi."

Úc Hoan do dự một chút nói: "Ta nghe nói rất nhiều đồ đệ bị sư phụ hãm hại, bái thái thái vi sư liền có lo lắng này."

Đúng là người nhỏ bé. Phó Nhiễm cầm cuốn sách đặt trên bàn lên nói: "Như vậy, nếu ngươi trong vòng nửa canh giờ học thuộc bài văn này, ta sẽ giúp ngươi thuyết phục nàng thu ngươi làm đồ đệ."

"Ngươi là ai?"

"Ta là lão sư của nàng."

Nghe được lời này, Úc Hoan lập tức quỳ xuống dập đầu, vừa dập đầu vừa nói: “ Úc Hoan bái kiến sư công, hy vọng sư công trường mệnh trăm tuổi vui tươi thường xuyên nở rộ.”

Đã quen nhìn những đứa trẻ quy củ, thấy Úc Hoan như vậy còn rất hiếm lạ.

Phó Nhiễm thản nhiên nói: “Nếu ngươi không gánh nổi bài văn này trong một khắc, ta sẽ phái người đưa ngươi đến nữ học Thanh Sơn.”

"Lưng nó ra sao?"

"Bỏ lại có thể tạm thời ở lại trong phủ."

Úc Hoan sảng khoái đồng ý. Nàng tuy rằng thấy Thanh Thư liền quỳ xuống bái sư, nhưng trong lòng nàng biết bái sư không phải dễ dàng như vậy, nhất định phải trải qua khảo nghiệm nặng nề. Dù sao quan hệ sư đồ không phải tầm thường, đồ đệ làm chuyện xấu sư phụ cũng phải gánh vác trách nhiệm.

Để thử thách nàng, Phó Nhiễm đã đặc biệt chọn "Ngư Phụ" của Khuất Nguyên. Bài văn này người thường không nói một khắc, e rằng cả ngày cũng chưa chắc có thể thuộc lòng từng chữ không sai một.

Úc Hoan vốn còn rất tự tin, kết quả sau khi nghe Phó Nhiễm đọc xong lần đầu tiên liền có chút hoảng hốt, nhưng rất nhanh nàng liền cưỡng chế bản thân bình tĩnh lại.

Phó Nhiễm đọc xong một lần rồi nhìn về phía Úc Hoan nói: “Trong vòng một khắc có thể thuộc lòng không?”

Úc Hoan quả quyết nói: "Được."

Không được cũng phải xông lên phía trước chứ, đến đây mà nhát gan thì công sức đổ sông đổ bể rồi.

Phó Nhiễm từ trong ngực móc đồng hồ quả quýt ra, nhìn một chút rồi đưa cho Úc Hoan nói: “Bây giờ vừa đúng là một khắc giờ Tỵ, đến giờ Tỵ hai khắc kết thúc.”

Nói xong, chỉ vào vị trí hai khắc giờ Thượng Tị trên đồng hồ quả quýt.

Thấy Úc Hoan gật đầu, Phó Nhiễm liền nói: “Được, vậy bây giờ đi theo ta đọc.”

Nàng biết đứa trẻ này nhận chữ rất ít, cho nên chỉ cần cầu nàng học thuộc là được, đừng cầu viết.

Một khắc sau, Phó Nhiễm nói: “Bây giờ cứ học thuộc hay là nghỉ ngơi rồi hãy học.”

Úc Hoan nói: “Ta uống một ngụm nước liền thuộc.”

Uống xong nước, Úc Hoan đặt chén sứ xuống rồi nói một cách giòn tan: "Khuất Nguyên đã đặt, bơi trong hồ nước, ngâm bên đầm lầy, màu sắc tiều tụy, hình dáng khô héo. Ngư phụ thấy vậy hỏi rằng: 'Con không phải Tam Lư đại phu hay sao? Vì sao lại đến mức này?" Khuất Nguyên nói: "Cả đời đều đục nước trong sạch, mọi người đều say ta một mình tỉnh, nên thấy thả..."

Một hơi học thuộc lòng bài văn này, toàn bộ quá trình đều không dừng lại một chút.

Phó Nhiễm cười nói: “Xem ra quận chúa nói không sai, trí nhớ của ngươi quả thật rất tốt, bất quá ngươi có biết bài văn này có ý gì không?”

Úc Hoan có chút do dự.'

"Không sao, cứ việc nói, sai cũng không sao."

Úc Hoan lúc này mới nói: "Bài văn này là nói một người tên Khuất Nguyên bị lưu đày, hắn tâm tình buồn bực đi đến một bờ sông, nhất thời nghĩ quẩn muốn nhảy sông tự vẫn. Ngay lúc này một ngư dân thấy hắn hỏi ngươi không phải là quan gì đó sao? Vì sao lại nghĩ không mở ra mà nhảy sông. Khuất Nguyên này liền nói, người trên toàn thiên hạ đều say chỉ có ta không uống rượu là tỉnh táo, cho nên không muốn sống nữa..."

Nói đến đây Úc Hoan dừng lại một chút, vẻ mặt khó hiểu nói: "Sư công, rượu này rất đắt, chúng ta không uống nổi đâu! Đâu có nhiều rượu như vậy khiến cả thiên hạ thoải mái uống."

Bạch Phàm nghe xong cười liên tục.

Phó Nhiễm không cười, vẫn là vẻ mặt nhàn nhạt kia: "Tiếp tục nói."

"Phía sau không hiểu lắm."

Phó Nhiễm kiên nhẫn phân tích chi tiết bài văn này cho nàng, nói xong liền hỏi: “Nói xem cách nhìn của ngươi đối với Khuất Nguyên?”

Úc Hoan không cần suy nghĩ liền nói: "Nếu hắn ba bữa cơm không nơi nương tựa thì sẽ không nghĩ nhiều như vậy."

Nói về tín ngưỡng yêu nước với một đứa trẻ sống ở tầng đáy, điều đó không thực tế là. Phó Nhiễm nói: “Còn nữa không?”

Úc Hoan nói: “Ta cảm thấy người này rất yếu ớt, nghĩ nhiều. Người khác say rượu thì liên quan gì đến hắn chứ, sống tốt là được rồi. Người yếu đuối như vậy không sống được lâu, cho dù lần này được ngư dân cứu cũng sớm muộn cũng sẽ nhảy sông tự vẫn.”

Phó Nhiễm:......

Úc Hoan nhìn dáng vẻ này của nàng trong lòng có chút hoảng hốt, vội nói: “Sư công, ngài lại để ta học thuộc lòng những bài văn khác, ta đảm bảo có thể nói ra hết ý tứ của nó.”

"Không cần, ngươi về trước đi!"

Úc Hoan có chút hoảng, cầu xin nói: "Sư công, ta muốn lưu lại, ngươi đừng để ta đi được không? Ta sẽ làm rất nhiều việc, giặt giũ nấu cơm cũng biết."

"Ngoài những thứ này ra còn có gì nữa?"

"Ta có thể giúp chạy việc đưa đồ, cho ta ba ngày thời gian, ta nhất định sẽ ghi nhớ hết các ngõ hẻm ở đây."

Phó Nhiễm nghe nói như thế trong lòng khẽ động, nói: "Được, chỉ cần trong vòng ba ngày ngươi có thể ghi nhớ toàn bộ đường phố ngõ hẻm của kinh thành, ta sẽ làm chủ để ngươi ở lại đây."

"Cảm ơn sư công."

Phó Nhiễm lắc đầu nói: “Đừng gọi sư công, sau này cũng gọi ta là Phó tiên sinh như mọi người. Còn nữa cũng đừng gọi Thanh Thư sư phụ, cho dù Thanh Thư có muốn nhận ngươi cũng phải cử hành nghi thức bái sư mới có thể gọi như vậy.”

Úc Hoan không dám đắc tội Phó Nhiễm, lập tức thuận theo lời nói: "Phó tiên sinh."

"Ngươi xuống ngay đi!"

Sau khi ra ngoài, quản sự nương tử liền phái nàng đi trong hoa viên quét tuyết.

Bởi vì chỗ Nhiễm Phường xảy ra chút vấn đề Thanh Thư qua xem xét, mãi đến buổi chiều mới trở về. Nàng ngồi trên ghế nghỉ ngơi một hồi, bưng trà lên uống nửa chén rồi nói: “Gọi Ba Tiêu qua đây.”

"Hôm nay đứa trẻ này biểu hiện thế nào?"

Ba Tiêu đem quá trình khảo hạch của Phó Nhiễm nói tỉ mỉ.

Thanh Thư nghe xong bật cười: "Không sai, đọc vài lần là có thể đoán được ý tứ đại khái của văn chương, xem ra đúng như Tiểu Du nói đứa trẻ này thiên phú hơn người."

Ba Tiêu thấy tâm tình nàng tốt, lại tiếp tục nói: "Thái thái, buổi sáng nàng một mình ở trong hoa viên quét tuyết, trừ hai lần trước trong nhà xí không nghỉ ngơi một chút."

"Có oán trách không?"

Ba Tiêu lắc đầu nói: "Không có. Buổi trưa lúc ăn cơm luôn khen đồ ăn ngon, mẹ Hứa đã tặng áo bông quần bông cho nàng, nàng còn cảm động đến rơi nước mắt nói phu nhân ngài là Bồ Tát sống."

Bởi vì Úc Hoan vốn định nửa tháng sau mới lên kinh, là nàng đột nhiên thay đổi chủ ý. Cũng bởi vì đi quá vội vàng quần áo cũng không chuẩn bị, y phục nàng đang mặc đều là mua trên đường, nam nhân đều thô tâm cảm thấy mặc được là tốt rồi, cho nên quần áo hiện tại của Úc Hoan đều hơi lớn.

Thanh Thư nghe xong không khỏi nhíu mày, bất quá nghĩ đến hoàn cảnh sinh trưởng của Úc Hoan lại thoải mái: “Nói với bà tử quản sự, coi nàng như một tiểu nha hoàn đối đãi là được.”

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.