Chương 1.878 / 3.250

Chuyến đi Tô Châu (1)

Bản dịch · 1.638 chữ

Sương sớm màu trắng sữa nhẹ nhàng bay lên như tấm màn sa, mặt trời từ từ mọc lên, mặt đất dần hiện ra ánh sáng mờ ảo.

Thanh Thư đánh quyền xong, nhận khăn từ tay Hồng Cô lau mồ hôi lấm tấm trên trán rồi trở về khoang thuyền. Rửa ráy xong đi ra phòng ăn, lúc này Lư viên ngoại lang cùng hai vị thư lại đi theo đều đã ở đây.

Bởi vì Vi viên ngoại lang muốn ở lại xử trí sự vụ trong ty, cho nên lần này Thanh Thư dẫn theo một vị thư lại họ Hạ trong ty, còn Lư lang trung thì dẫn theo Tào thư lại.

Nói ra Thanh Thư đều cảm thấy Lư lang trung là người hiểu chuyện, biết nàng lúc trước không hợp với Mao thư lại nên không dẫn người này theo.

Ra ngoài uống rượu ở bên ngoài là không cần nghĩ nhiều chú ý, cho nên ngày thường bữa sáng đều là bánh bao phối cháo kê. Thanh Thư ăn ngán rồi, hôm qua phân phó xuống sáng nay làm bánh thịt khoai tây cùng canh trứng gà.

Ăn sáng xong, Lư lang trung nói: “Lâm đại nhân, ta vừa rồi hỏi thuyền gia, thuyền gia nói ngày mai là có thể đến Tô Châu.”

"Lư đại nhân có lời cứ nói đi."

Lư lang trung cũng không vòng vo hỏi thẳng: “Lâm đại nhân, ta muốn biết lần này chúng ta đến Tô Châu sẽ có quy trình gì?”

Thanh Thư bật cười, nói: “Lư đại nhân ngươi kinh nghiệm phong phú sao còn hỏi ta đến đây? Đợi đến Tô Châu tự nhiên là nghe theo sự sắp xếp của ngươi.”

Lư lang trung ngẩn ra, chuyển sang lắc đầu nói: "Không được, chúng ta lần này đến Tô Châu là lấy ngươi làm chủ, ta nghe theo an bài của ngươi là được."

Thanh Thư cười nói: "Lư đại nhân, ngươi ở Hộ Bộ hơn ba mươi năm ta mới vào Hộ Bộ bao lâu thì làm sao vượt qua được ngươi. Lư đại nhân, ngươi đừng từ chối nữa."

Lô lang trung có chút chần chờ.

Tào Thư Lại nghe vậy chen lời bên cạnh: “Lư đại nhân, Lâm đại nhân nói đúng, ngươi ở Hộ Bộ nhiều năm kinh nghiệm phong phú. Dưới sự dẫn dắt của ngươi, chúng ta nhất định có thể hoàn thành viên mãn nhiệm vụ lần này.”

Hạ Thư Lại thấy Thanh Thư là thật lòng thật ý, cũng vội phụ họa.

Thấy ba người đều đồng ý để mình dẫn đầu, Lư lang trung cũng không từ chối nữa: “Đã Lâm đại nhân coi trọng ta như vậy thì ta nhận, đợi đến Tô Châu nếu ta làm gì không tốt cũng hy vọng mọi người có thể chỉ điểm.”

Lời này chủ yếu là nói với Thanh Thư, hai người còn lại nào dám nghi ngờ cấp trên.

Thanh Thư cười nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta phải cùng nhau đồng lòng hợp sức hoàn thành công việc."

Cũng bởi vì thông suốt, cho nên mọi việc đến Tô Châu đều do Lư lang trung ra mặt thương nghị với quan viên địa phương. Những quan viên này cũng biết nguyên nhân bọn họ đến, cộng thêm thân phận của Thanh Thư, mọi người đều biết rõ trong lòng, cho nên dù có tranh chấp thì đối phương cũng sẽ nhượng bộ một chút. Cho nên, sự tình vẫn tương đối thuận lợi.

Bóng đêm có phần sâu, rất nhiều người đã ngủ, nhưng Thanh Thư vẫn đang vùi đầu viết đồ.

Mặc dù Thanh Thư chỉ làm tốt việc trong phận sự, những việc khác không quản nhiều, nhưng Lư lang trung mỗi lần nghị sự với quan viên liên quan, ông đều phải gọi Thanh Thư.

Thanh Thư chưa từng chen lời nhưng sẽ rất chăm chú lắng nghe, mấy ngày qua thu hoạch rất nhiều.

Hồng Cô lạnh đến run rẩy, nói: "Phu nhân, ngày mai viết tiếp đi!"

Từ khi mở đến Tô Châu, chủ tử nhà nàng mỗi buổi tối đều phải viết rất nhiều thứ. Bởi vì rất nhiều chữ không biết, cho nên nàng cũng không biết viết thứ gì.

Thanh Thư lắc đầu nói: "Không, việc hôm nay phải hoàn thành hôm nay, giữ lại ngày mai chính là tăng thêm gánh nặng cho ngày mai."

Trừ phi không giải quyết được, nếu không chuyện ngày đó nàng đều sẽ xử lý. Bằng không hôm nay giữ lại một chút ngày mai, cứ kéo dài như vậy sự tình sẽ chất thành núi.

Hồng Cô hết cách, đành phải dời than sang bên cạnh Thanh Thư một chút: "Trời này cũng thật là, lạnh chết người rồi, lại không đốt được sưởi ấm đất."

Nói xong lời này, nàng lại đi lấy áo choàng da cáo tới khoác lên người Thanh Thư.

Lúc đến không ngờ Giang Nam lại lạnh như vậy, những bộ quần áo dày mang theo đều không đủ dùng còn tạm thời sắm sửa. Chỉ riêng chiếc áo choàng da cáo này, Thanh Thư nhất quyết đòi mang theo.

Ngồi khá dài trên người Thanh Thư quả thực hơi lạnh, nàng kéo áo choàng lại rồi nói: "Ngươi buồn ngủ thì cứ ngủ đi, không cần đợi ta."

Nàng muốn viết hết những vấn đề phát hiện trong quá trình tra sổ sách, sau đó mới quy nạp lại cho Dịch An xem, cũng để nàng biết tình hình cụ thể ở địa phương.

Hồng Cô làm sao có thể đi ngủ trước, nàng cười nói: "Phu nhân, ta giúp ngươi mài mực."

Thanh Thư gật đầu, lại cúi đầu tiếp tục viết.

Khoảng một khắc sau Thanh Thư mới đặt bút xuống, rồi thở dài một hơi.

"Phu nhân, có phải sổ sách của bọn hắn có vấn đề?"

Thanh Thư lắc đầu nói: "Sổ sách thì không thành vấn đề. Chỉ là bổng lộc hàng tháng của quan viên đều là một khoản tiền lớn, đối với triều đình mà nói chính là gánh nặng nặng nặng."

Nàng từng ở Lễ Bộ và Hộ Bộ, rất rõ ràng hai nha môn này thực ra không cần nhiều quan viên như vậy. Đương nhiên, không chỉ hai nha môn này, các nha môn khác cùng các nha môn địa phương cũng như nhau.

Hồng Cô không hiểu, nói: "Việc này không thể tránh khỏi. Không phát bổng lộc thì không thể sống, cuộc sống đã thành vấn đề thì các quan viên làm sao còn tâm trí xử lý công vụ được."

"Ngươi không hiểu."

Kỳ thực cách giải quyết rất đơn giản, đó là cắt giảm nhân sự. Tắt giảm một phần gánh nặng của quan chức cũng nhẹ đi, chỉ là lời này nàng không dám mạo muội nói ra.

Tệ đoan của quan viên quản lý chắc chắn không chỉ một mình nàng nhìn ra, nhưng đến nay vẫn chưa có ai dám nhắc đến. Bởi vì điều này chẳng khác nào đặt mình ở thế đối lập với tất cả quan viên trong thiên hạ, đến lúc đó chết thế nào cũng không biết.

Hồng Cô cũng không truy hỏi, mà là nói: "Phu nhân, đã viết xong nên lên giường ngủ đi!"

"Đi bưng nước ra ngâm chân."

Lúc ngâm chân, Hồng Cô nói: "Tính toán vụ án Vạn Hữu Tài kia chắc cũng gần kết thúc rồi, không biết Vạn Hữu Tài kia có bị oan không?"

"Việc giết người có điều kỳ lạ, nhưng Úc Hướng Văn nhằm vào Vạn gia thì khó tra, hy vọng Diêu lang trung có thể tra ra nguyên do!"

Chuyện vạn hữu tài giết người lúc đó nhiều người nhìn thấy như vậy, chỉ cần tìm những người này hỏi thăm rồi kiểm tra ra nguyên nhân cái chết thật sự của hắn, vụ án này cũng sẽ được phơi bày rõ ràng. Ngược lại, chuyện Úc Hướng Văn đặc biệt nhắm vào nhà họ Vạn thì khó giải quyết hơn, Thanh Thư cảm thấy rất có thể không tra ra được. Nguyên nhân rất đơn giản, nếu chỉ đơn thuần vì vụ án này, cho dù điều tra rõ ràng vạn phần là oan uổng thì nhiều nhất cũng chỉ là bị xử án sai. Bởi vì là lỗi của vô tâm, nghiêm trọng nhất chính là bị cách chức. Nếu vì trả thù mà cố ý xử sai án thì đó chính là tội phạm, không chỉ bị hỏi tội mà còn bị tước bỏ công danh. Cái nào nặng cái nào nhẹ, lựa chọn thế nào cũng không cần phải nghĩ nữa.

Hồng Cô gật đầu nói: "Phu nhân ngủ đi!"

Trên giường đặt bát canh ấm áp trong chăn, Thanh Thư chui vào chăn nói: "Thường đất phương Bắc vẫn tốt hơn, đốt nóng có thể quản cả đêm."

Thời gian bà canh này quản quá ngắn.

Hồng Cô nói: “Phu nhân, Đồng Thành cũng không lạnh như vậy. Hiện tại còn chưa đến tháng Mười Một đã lạnh như vậy, đến tháng Chạp không đông thành người côn a!”

Thanh Thư nghe nói như thế không khỏi cười một tiếng, sau đó nói: "Nơi này tuy lạnh, nhưng lại không thể so với Đồng Thành. Đồng Thành một năm hơn phân nửa thời gian đều đang có tuyết rơi, nơi này cũng là mùa đông lạnh giá mà có tuyết rơi. Ngoại trừ ba tháng mùa đông kia, chín tháng khác là rất dễ chịu."

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.