Chương 4 / 88

Chương 4 Ngọc Nữ Phong? Đây chẳng phải chuyện tốt sao!

Bản dịch · 1.651 chữ

Lý Thiết Ngưu lại nghe được tin tức của Xuân Hạnh, là sáu tháng sau.

Lúc này nàng đã Trúc Cơ viên mãn, đang xung kích Kim Đan kỳ.

Việc này không chỉ khiến toàn tông chấn động, mà còn khiến các tông môn ở Cửu Châu đều phải chú ý.

Nhớ lúc trước tiên sư đến thôn nói, Xuân Hạnh chỉ cần chịu gia nhập Vô Cực Tông.

"Bao cho nàng ba tháng dẫn khí nhập thể, một năm Trúc Cơ."

Nhưng bây giờ trước sau chưa đầy một năm, nàng đã bắt đầu kết đan rồi.

"Thiên linh căn... Thiên linh Căn chân chính."

Lý Thiết Ngưu lẩm bẩm tự nói.

Đã lâu không đào được Xuân Hạnh, hắn chỉ có thể dồn toàn bộ sức lực để đục khoét quặng loảng xoảng.

Thời gian này cũng từng chủ động đi tìm nàng.

Nhưng bảo vệ đại môn không cho vào.

Thấy hắn là một tạp dịch lại luôn miệng nói muốn tìm Dao Quang tiên tử, suýt chút nữa đã bị đánh cho một trận.

Điều này khiến Lý Thiết Ngưu tức đến mức suýt hét lên ba mươi năm Hà Đông chớ khinh thiếu niên nghèo!

Nhưng rốt cuộc hắn không có đủ tự tin này.

Dù sao ngay cả linh căn cũng không có.

Nghĩ lại, câu ngâm chỉ có chút phong sương mà thôi.

Xét cho cùng vẫn là người đời thứ hai.

Có một số việc Lý Thiết Ngưu nghĩ thông suốt.

Trước đó lo lắng Xuân Hạnh lâu ngày không xuất hiện, là sợ nàng gặp phải chuyện ngoài ý muốn gì.

Trải qua hơn nửa năm sinh hoạt thợ mỏ, cũng đã được nghe nói về tu luyện.

Biết rằng người tu hành đột phá, thường chỉ cần bế quan là mấy tháng trời, thậm chí mấy chục đến mấy trăm năm.

Xuân Hạnh sở dĩ không đến tìm hắn, phần lớn là vì nàng đang bế quan.

Sở dĩ để ý đến đối phương như vậy.

Cũng là vì từng hứa với Lý thúc phải chăm sóc tốt cho nàng.

Nhưng Xuân Hạnh bây giờ sắp đột phá Kim Đan kỳ, bản thân hắn chẳng qua chỉ là phàm nhân.

Đâu còn đến lượt mình chăm sóc?

"Có một loại tình yêu gọi là buông tay..."

Lý Thiết Ngưu hát hai câu, trong lòng vẫn không cam tâm.

"Ta sống lại một đời, chẳng lẽ là để đục khoét quặng cả đời?"

Người đồng nghiệp bên cạnh thấy hắn tự lẩm bẩm, lại hát những lời kỳ quái.

Đang muốn an ủi vài câu, lão Triệu công đầu khập khiễng tìm đến.

"Thiết Ngưu, từ ngày mai trở đi, mỏ Thiên Tự số một ngươi không cần đến nữa, đổi sang hầm mỏ Địa tự số mười tám."

Lý Thiết Ngưu trong lòng thót lại một cái.

Mạch khoáng Thiên tự hiệu đều là mỏ giàu, sản lượng linh thạch rất lớn.

Thù lao mỗi tháng, cũng là một viên hạ phẩm linh thạch có thể đổi mười lượng hoàng kim.

Còn các mỏ của Địa tự hiệu đều là những mạch khoáng khô kiệt quá mức khai thác.

Vất vả lắm mới kiếm được chút linh thạch hạ phẩm đổi lấy bạc.

Hang mỏ vừa dài vừa sâu, thường phải chui vào mấy ngày mới ra được.

Lượng công việc tăng mạnh, lương tháng còn giảm dần.

Đổi lại là ai thì ai cũng vui lòng?

"Không đi!"

Lý Thiết Ngưu đáp rất dứt khoát, từ chối tiếp nhận điều chế.

Lão Triệu lại cười lạnh một tiếng, “Ô hô? Lời của lão tử không có tác dụng sao? Ngươi còn tưởng mình có chỗ dựa à?

Không ngại nói cho ngươi biết thêm chút nữa đi, cô muội tử xinh đẹp nào của ngươi đã được lão tổ Ngọc Hành Phong để mắt tới.

"Đợi đến ngày nàng kết thành Kim Đan, chính là lúc hai người hắn đính hôn."

Thấy Lý Thiết Ngưu lộ ra vẻ mặt như bị sét đánh ngang tai.

Giọng điệu của lão Triệu dịu đi một chút, “Ta khuyên ngươi tự lo liệu cho tốt, đừng có cứ mãi không biết sống chết chạy về phía tông môn bên kia.”

“Ngày mai phải đưa một lô linh thạch đến Thiên Tuyền Phong, ngươi đi theo giải khuây. Cứ như vậy.”

Hắn dặn dò xong lại khập khiễng rời đi.

Lý Thiết Ngưu lại ngơ ngẩn tại chỗ, thủy chung không thể tin được.

Hắn chỉ cho rằng Xuân Hạnh muội tử bận rộn tu luyện, nên mới không rảnh đến tìm mình.

Thì ra nàng đang bận rộn lấy chồng?

Lục, thật hắn sao mà xanh!

Không đúng!

Lý Thiết Ngưu thống khổ lắc đầu.

Xuân Hạnh tốt với hắn đệ nhất thiên hạ.

Đây tuyệt đối không phải ý định thật của nàng!

"Chắc chắn là lão ma đầu kia ép nàng!"

Lão Triệu dừng bước, cũng không quay đầu lại, giọng điệu thâm trầm.

"Hừ, là bị ép buộc hay tự nguyện, thì có gì khác biệt?

“Hai ngươi giờ đây một trời một đất, đáng lẽ phải nhận rõ hiện thực từ lâu rồi.”

Lý Thiết Ngưu đứng sững tại chỗ, nắm đấm siết chặt đến mức cứng đờ.

Lời của quản đốc tuy tàn khốc, nhưng cũng là hiện thực.

Xuân Hạnh bây giờ rực rỡ như vậy, được đại nhân vật để mắt tới chỉ là chuyện sớm muộn.

Nhưng trong lòng Lý Thiết Ngưu lại nghẹn ứ!

Công hữu Lưu Phú Quý không biết từ đâu biến ra một bầu rượu, đưa đến trước mặt hắn để an ủi.

“Lão Triệu đầu dao miệng lưỡi lòng dạ đậu phụ, ngươi đừng để bụng. Thực ra hắn đang lo lắng cho ngươi đấy.”

“Nhìn thấy cái chân què của hắn sao? Chính là bị chính bà nương của mình đánh gãy.

Hắn gặp phải cũng chẳng khác gì ngươi, Vô Cực Tông năm đó đến Triệu Gia Trang chiêu mộ người.

Lão Triệu đầu không có linh căn, có cô nương đã định hôn ước từ bé với ông ấy.

“Lúc trước hai người cũng là ngươi tình ta vui, cô nương kia nhất định phải đem lão Triệu đầu dẫn đến Vô Cực Tông.

Còn nói dù có tu tiên, cũng phải không rời không bỏ hắn.

“Lão Triệu đầu năm đó ngốc nghếch, linh thạch mỗi tháng đến tay đều giao hết cho nàng tu luyện.”

"Ai ngờ cô nương lại lén tìm một đạo lữ, bị lão Triệu đầu phát hiện.

Muốn đi đòi lại công bằng, cô nương lại chê lão Triệu đầu làm đạo lữ hiểu lầm, vậy mà ngay tại chỗ muốn lấy mạng hắn.

May mà tu vi của nàng còn chưa tới nơi, kiếm khí hơi lệch một chút, chỉ phế đi một chân của lão Triệu.

Cô nương này của ngươi không tầm thường chút nào! Hiện đang đột phá Kim Đan, lại được Nguyên Anh lão tổ ở Ngọc Hành Phong để mắt tới.

Nếu nàng cũng chê ngươi là gánh nặng, e rằng không chỉ đơn giản là mất một chân.

“Lão Triệu đầu cũng là lo lắng ngươi đi theo con đường cũ của hắn, nên mới cố ý sắp xếp như vậy.”

“Muốn ngươi ở hầm mỏ số mười tám chữ Địa sẽ thanh tịnh hơn, bớt ra ngoài gây phiền phức cho mình.”

"Thế này, ngay cả bầu rượu này cũng là hắn mua. Hai mươi lượng bạc một vò, lão Triệu đầu tự mình cũng không nỡ uống."

"Chúng ta đều là người không có bản lĩnh, tự nhiên phải chiếu cố lẫn nhau nhiều hơn."

Lý Thiết Ngưu lẳng lặng nghe xong, ngược lại bắt đầu đồng tình với Triệu công đầu.

Đây chẳng phải là kiếm đầu tiên lên bờ, trước chém người trong ý sao?

Chỉ là không biết người có thể khiến nàng nhẫn tâm vung kiếm, liệu có thực sự tính toán được kẻ trong lòng hay không.

“Được, Lưu ca, rượu này hai chúng ta cùng uống. Thỏa thống khoái mau say một trận, tỉnh lại nên làm gì thì làm.”

Lưu Phú Quý trong lòng dâng lên kính trọng.

Nhanh như vậy đã buông xuống rồi sao?

Đúng là đàn ông mẹ nó!

“Thế này mới đúng chứ! Ngươi còn trẻ, đào cho tốt mấy năm quặng để dành thêm tiền.

“Đợi vài năm nữa tìm một chỗ mua một tòa nhà lớn, mua mấy chục mẫu đất tốt.

“Cưới thêm vài người vợ đẹp thiếp xinh đẹp, vẫn có thể làm một phú ông khoái hoạt.

"So với Lưu lão đầu, tiểu tử ngươi coi như may mắn."

Mắt Lý Thiết Ngưu sáng lên, “Nghe có vẻ không tệ.”

Hai người giải tán xong việc liền mời cùng nhau uống rượu.

Lưu Phú Quý lại tốt bụng nhắc nhở vài câu.

“Đúng rồi huynh đệ, ngày mai ngươi đến Thiên Tuyền Phong phải chú ý một chút.”

“Tốt nhất là một câu đừng nói, mắt chỉ nhìn đường, miễn cho gặp phải đau đớn thể xác.”

“Nói thế nào?” Lý Thiết Ngưu hỏi, nghe có vẻ như Triệu công đầu vẫn đang gài mình.

Lưu Phú Quý ăn liền đậu phộng nhấp một ngụm rượu, “Triệu công đầu vốn định bảo ngươi thư giãn.

"Nhưng Thiên Toàn Phong lại không phải là nơi tốt, ở Vô Cực Tông đó là tồn tại độc nhất vô nhị.

Tiên sư ở các đỉnh khác có nam có nữ, nhưng Thiên Tuyền Phong chỉ có tiên tử.

"Mà mỗi người đều xinh đẹp như hoa, băng thanh ngọc khiết."

Lý Thiết Ngưu mắt đỏ ngầu vừa nghe, lập tức tỏ ý: “Việc này không tốt sao?”

"Chuyện tốt?" Lưu Phú Quý lắc đầu lia lịa, "Lý huynh đệ rốt cuộc đến chưa lâu, ngươi vẫn còn quá trẻ!"