Chương 257 / 1.180

Tín Chi Tín, nơi yêu yêu thích

Bản dịch · 1.669 chữ

Ngoài bãi biển, Lưu Hiêu dựa vào lan can, nhìn về phía cảnh đêm Phổ Đông bên kia bờ.

Bên tai, giai điệu du dương chậm rãi tấu lên, Bách Linh rất chu đáo tìm một bài hát hợp cảnh.

Lưu Ngao khóe miệng nở nụ cười, trong mắt ánh lên tia sáng.

Sau khi gặp Mạnh Chu, luôn có chút đè nén, cảm giác này đến từ đầu đến cuối không phải vì vẻ kiêu ngạo cường thế bề ngoài của Trích Tiên Minh, cũng không phải là vô vị sau khi hiểu rõ về quá khứ của Trái Đất, càng không phải là thờ ơ với người bình thường mà những kẻ lột xác cùng là hậu duệ Côn Luân lại.

Mà là, ngàn năm qua, vô số nhân loại bị vây khốn trong lồng giam, sống lại chết, trăm đời luân hồi.

Giống như ếch ngồi đáy giếng, đến chết cũng chỉ có thể nhìn thấy chút ít đốm sáng lốm đốm không đáng kể trong đại thiên thế giới.

Đáng thương, đáng buồn, đáng than.

Tất cả những gì trước mắt, phồn vinh, sung túc, vui vẻ, hạnh phúc đều được xây dựng trên một không gian tưởng tượng cực kỳ hạn chế và nhận thức bị khóa chặt.

Mọi người ở đây xây dựng quê hương, ở đây sinh lão bệnh tử, sinh sôi hậu duệ, cuối cùng vì cái gì?

Không ai có thể nói rõ ràng.

Đúng vậy, toàn bộ Trái Đất, lại có mấy người biết mình vì sao mà sống, lại vì cái gì mà liều mạng?

Tự mình thực hiện? Tự mình thực hiện được điều gì đây?

Khi người đứng bên miệng giếng nghe thấy con ếch dưới đáy giếng đang nói với đồng bạn mình, “Giá trị tồn tại của chúng ta chính là hạnh phúc sống sót!”

Đây là một chuyện đáng buồn cỡ nào, lại là một câu chuyện nực cười đến nhường nào.

Đây chính là nguyên nhân khiến nội tâm Lưu Ngao ngột ngạt, mấy tháng trước bản thân cùng hàng chục tỷ nhân loại hiện vẫn còn sống sót trên Trái Đất, vẫn không bò ra khỏi đáy giếng, vẫn nỗ lực nắm bắt thêm vài con côn trùng trong bóng tối.

"Ngươi, đang nghĩ gì vậy?" Bên tai truyền đến lời thì thầm của Bách Linh.

"Đang nghĩ, người ta vì sao mà sống." Lưu Ngao nhẹ giọng trả lời.

"Vấn đề lớn," Bách Linh dịu dàng nói, "Có đáp án chưa?"

"Trước kia có, bây giờ hình như, không tìm được nữa." Lưu Ngao cười thở dài.

"Ta có một câu chuyện, có muốn nghe không?"

"Muốn chứ."

“Ở Tây Bắc, có một đôi vợ chồng, họ trông coi 12 mẫu ruộng và một ao cá nhỏ của mình, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi, nơi xa nhất là thị trấn nhỏ cách thôn 9 km, hiểu biết về thế giới bên ngoài đều đến từ những nơi dựa vào nhà, chỉ có thể thấy được tivi và radio của hai kênh. Sau đó, họ có một cô con gái, không có đồ chơi, chỉ dùng tre đan, không có quần áo thì tự may, con gái lớn dần, mỗi ngày trời chưa sáng, họ cùng nhau đưa con đến trường học trong trấn. Đêm khuya sao trời giăng đầy, cả nhà ba người mò mẫm trở về nhà. Ngày nào cũng như sao chép dán, cho đến khi con gái lớn lên.”

“Một ngày nào đó, con gái sắp rời xa bọn họ, phải đi đến thành phố xa xôi, nơi một cha mẹ chỉ từng thấy trên tivi. Ngày hôm ấy, vợ chồng lần đầu tiên tận mắt chứng kiến tàu hỏa, cũng lần đầu tiễn biệt con gái. Bọn hắn mỉm cười vẫy tay từ biệt con gái. Khi con gái lên xe, chồng ôm lấy người vợ đang nức nở, cho đến khi tàu hỏa khuất dạng nơi cuối tầm mắt.”

“Nhưng lần đó cũng là vĩnh biệt, vợ chồng trong trận động đất đã cùng nhau rời khỏi thế giới này. Khi nhân viên cứu hộ tìm thấy thi thể hai người trong đống đổ nát, phát hiện chồng đang ôm vợ, vợ ôm khung hình con gái.”

Nói xong, Bách Linh trầm mặc không nói.

"Là một câu chuyện bi thương." Lưu Ngao cảm thán nói.

Bách Linh vẫn im lặng không đáp.

Thật lâu sau, bên tai lại truyền đến thanh âm của nàng.

"Ngươi cho rằng, cặp vợ chồng này vì sao mà sống?"

Lưu Ngao không trả lời ngay, mà tập trung suy nghĩ, vợ chồng trong câu chuyện, cuộc đời như vậy vì điều gì, đứng ở góc độ của mình mà nhìn, cặp vợ chồng này chưa từng thấy sự phồn hoa của thành phố, chưa từng hưởng thụ hạnh phúc mà hiện đại hóa có thể mang lại, cả đời lao lực, có thể coi là một cuộc đời đáng buồn.

Nhưng tại sao luôn cảm thấy mình nghĩ không đúng.

Tại sao, cảm thấy dù cuối cùng chết vì tai họa, hai người vẫn là hạnh phúc, vậy thì, bọn họ vì cái gì mà sống?

"Ta không trả lời được."

Lưu Ngao bất đắc dĩ nói.

“Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết, tin vào đâu, yêu thì yêu, trong thế giới của mình, sở hữu và kiên trì được tình yêu của mình, họ, sống sót chính là vì tình yêu mà mình tin tưởng, tình yêu này là đối với cuộc sống, là đối với mười hai mẫu ruộng này, là đối với con gái, càng là đối với cả hai. Cả đời họ đều kiên trì với những tình yêu này, đến chết cũng chưa từng thay đổi, càng không có chút oán hận nào, chỉ có tiếc nuối, tiếc nuối vì đã không nhìn thấy phong cảnh năm sau của mảnh đất đã nuôi dưỡng họ này, tiếc nuối vì đã không thấy được nụ cười của con gái mình khi trở về.”

"Trào Phong, chúng ta là côn trùng, không sai, chúng ta bị khóa chặt trong một không gian chật hẹp, đúng vậy, chúng ta không có sứ mệnh vĩ đại và khát vọng cao hơn như nhân loại nguyên điểm, cũng không sai, chúng ta không có sinh mệnh vô tận và khả năng vô tận, càng không sai, nhưng dù vậy, chúng ta vẫn có khát vọng tự mình kiên trì vì hạnh phúc, ý nghĩa sinh mệnh đối với ngươi mà nói, có thể rất lớn, cũng rất nhiều. Đối với chúng ta mà nói, không cần lớn đến thế, càng không cần nhiều như vậy, chỉ cần một chút, một chút xíu là đủ rồi."

"Cho nên, không cần vì chúng ta mà đau buồn, có lẽ chúng ta không thể không cúi đầu trước vận mệnh, nhưng mà, cúi thấp cái đầu ngẩng lên xuống, để cho chúng ta nhìn thấy nhau, mất đi bầu trời vô tận, cũng càng trân trọng mảnh đất dưới chân này."

Hồi lâu không nói, Lưu Ngao nghiêng đầu gãi đầu.

"Sao không nói gì?"

Bách Linh thấy Lưu Ngao vẫn không có động tĩnh, nghi hoặc hỏi.

"Cặp vợ chồng kia, hiện tại nhất định ở một nơi nào đó trên trời, hạnh phúc nhìn con gái mình, kể chuyện của mình cho một nam hài đi."

Lưu Ngao mỉm cười, chậm rãi nói.

"Ngươi... ngươi làm sao biết được..."

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.

"Cảm ơn ngươi, Bách Linh."

"Cũng cảm ơn ngươi, Trào Phong, cảm ơn tình yêu trong lòng ngươi."

Lưu Ngao cười, nụ cười vô cùng sảng khoái.

Xa xa, còi cảnh sát vang lên dữ dội, Lưu Ngao quay đầu, trông thấy có năm người đang chạy như điên giữa đường phố, phía sau là xe cảnh sát và xe bọc thép gào thét đuổi theo.

Năm người thân thủ nhanh nhẹn, bay lượn trái phải trong dòng xe, còn xe cảnh sát phía sau thì bước đi khó khăn, bị những chiếc xe chạy bình thường chặn đường.

Lưu Ngao đang chuẩn bị tiến lên.

Trong đôi tình nhân trẻ bên trái, nam tử khẽ vuốt bàn tay nàng, sau đó dưới ánh mắt lo lắng của nàng liền đứng lên.

Nam tử trong một hơi thở liền đến ven đường, tung người nhảy lên, một cước đá bay một người vẫn còn ở trên không, tiếp đó hai chân đạp lên cột điện, phát lực bật trở lại, dùng khuỷu tay kẹp lấy một người, ấn xuống mặt đất, một quyền đánh ngất.

Ngay khi hắn đứng dậy định đuổi theo người tiếp theo, lại thấy ba người lạ đã chế phục ba người còn lại dưới đất.

Bốn người đứng thẳng thân hình, nhìn nhau, đều mỉm cười nhẹ.

Sau đó có thể tản đi, chỉ để lại năm tên tội phạm yếu đuối sùi bọt trắng, cùng cảnh sát và binh lính đang nhanh chóng chạy tới.

"Thế giới này, sẽ không để ngươi thất vọng."

Bách Linh kích động nói.

"Đúng vậy, bởi vì còn có nhiều người như vậy, tin vào nơi tin, nơi yêu thích."

Lưu Ngao nở nụ cười rạng rỡ, hắn thấy, ngoài bốn người ra tay ra, còn có nhiều người hơn đang chuẩn bị ra tay.

Ha ha ha ha, thế giới này, căn bản không đến lượt bản thân bi xuân thương thu, bởi vì quá nhiều điều tốt đẹp, thủy chung chôn sâu trong lòng mọi người.

Không cho phép nghi ngờ, càng không cho phép xúc phạm!

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.