Chương 1.169 / 1.180

Dọn bất mãn

Bản dịch · 2.598 chữ

Những thiên khánh nhìn thấy dọc đường, tựa như bộ trang phục mới lộng lẫy, thể hiện ra sự tốt đẹp vô hạn và giàu có, mà thế giới trong ngõ nhỏ này, mới là cuộc sống chân thực của người thiên khánh.

Không có cổng cao viện, chỉ có nhân gian khói lửa tụ tập dưới mái ngói chật cứng.

“Tỷ tỷ!” Cô bé ngồi trên ngưỡng cửa viện cắn hạt dưa mắt sáng lên, nhanh nhẹn cất đồ ăn vặt trong tay vào túi vải nhỏ, đứng dậy liền chạy về phía Tô Chiêu Ý.

Chiêu Ý ngồi xổm xuống, thuận thế ôm nàng vào trong lòng.

"Khanh Khanh sao lại ở cửa hóng gió?"

“Đợi tỷ tỷ về nhà nha,” cô gái giọng mềm mại đáp, một đôi mắt tròn xoe tò mò chuyển hướng Lưu Ngao và Sóc Dạ, nghiêng đầu, “Có khách?”

Đúng lúc này, từ trong sân nhỏ bước ra hai thiếu niên một nam một nữ, dùng tiêu chuẩn đánh giá Trái Đất mà nói, cũng chỉ khoảng mười một mười hai tuổi, tướng mạo cực kỳ tương tự, nếu không phải kiểu dáng quần áo, thật sự không phân biệt được nam nữ.

"Tỷ tỷ, hôm nay sao về sớm?" Cô gái lấy đi một nửa đồ trong tay Chiêu Ý, còn cậu bé thì xách đi một nửa còn lại.

“Vào cửa trước, lát nữa nói với các ngươi.” Chiêu Ý bế tiểu cô nương lên, xoay người nói với Lưu Hiêu, “Công tử chớ trách, đây là Khanh Khanh, đó là Trường Tư và Trường Niệm.”

Hai vị học sinh đi theo cũng giúp xách một ít tạp vật, theo cặp huynh muội kia đi trước một bước vào sân.

"Bọn họ là thân thích của ngươi?" Lưu Ngao không hiểu rõ kết cấu của cả nhà này.

Chiêu Ý lắc đầu, nhưng không trả lời vấn đề này.

Lưu Hiêu đi theo sau Tô Chiêu Ý tiến vào trong viện, trước mắt là bố cục một đường nhị nội điển hình của Thiên Cơ, tiền đình không lớn, phơi vài bộ y phục đã được giặt sạch, góc tường dùng chậu gốm rách trồng chút hoa cỏ không rõ tên, thu dọn gọn gàng.

Tiểu cô nương bị Chiêu Ý ôm ở phía trước vẫn luôn lén lút hướng về phía Lưu Ngao Tiếu, đã rất lâu rồi không thấy được nụ cười thuần chân vô tà như thế.

Trong chính sảnh, Chiêu Ý đặt Khanh Khanh xuống, nói một tiếng "Công tử ngồi một lát, ta thay y phục", liền xoay người vào Đông thất.

Lưu Ngao hơi câu nệ tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhìn đông ngó tây, còn Khanh Khanh mắt to chừng 5~6 tuổi kia, dời đến bên bàn trà, tay nhỏ bám vào mép, đang không chớp mắt nhìn hắn.

Đồ đạc trong căn phòng này không nhiều, vật liệu dùng cũng bình thường, nhưng sạch sẽ ấm cúng, không có một chút bụi nào.

Hai phòng trong mỗi phòng ở hai bên đại sảnh, hai học sinh kia đang cùng Trường Tư Trường Niệm ở Tây thất trò chuyện về kiến thức giáo dục của nghĩa thục, có nói có cười, xem ra quan hệ khá tốt.

Liếc mắt một cái, phát hiện đôi mắt to kia vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình.

Kỳ lạ thay, đãi ngộ này không phải là đặc quyền của Sóc Dạ sao.

“Ngươi gọi Khanh Khanh?” Lưu Hiêu vẫy vẫy tay với tiểu cô nương.

Cô gái gật đầu, cọ về phía trước hai bước, lại dừng lại, chỉ từ sau bàn trà lộ ra nửa khuôn mặt nhỏ nhắn.

"Ngươi là người nào của Tô cô nương?"

"Nàng là tỷ tỷ của ta."

"Cha mẹ ngươi đâu?"

Khuôn mặt nhỏ của Khanh Khanh hiện lên một tia khó hiểu, như là không biết nên trả lời thế nào.

Cửa phòng phía đông mở ra, Chiêu Ý cởi bỏ khăn che mặt thay một bộ váy lụa trắng tinh, mái tóc mềm chỉ được búi bằng một chiếc trâm gỗ, vài lọn tóc mai rủ xuống bên cổ, tôn lên làn da trắng không tì vết, ngũ quan kiều mỹ, phong hoa tuyệt đại, có một cảm giác lạnh lẽo khiến người ta không kìm được muốn thương xót.

Quả không hổ là đệ nhất bài trước đây của Khuyết Tinh Các, cũng khó trách nàng bình thường che mặt bằng lụa trắng.

Sau khi báo cho Lưu Hiêu một tiếng, Chiêu Ý liền đi vào bếp bận rộn.

Có thể cảm ứng được, trong Đông thất còn có một đứa trẻ, nhưng không biết vì sao lại không đi ra.

Trong toàn bộ trạch viện, trừ hai học sinh đến thăm hỏi ra, chỉ có Chiêu Ý và bốn đứa trẻ, không còn người lớn nào khác, đây là tình huống gì?

Đang suy nghĩ, cổng viện bỗng vang lên tiếng đập.

“Tô nương tử đã trở về chưa?” Ngoài cửa là giọng nam nhân.

Cửa viện không cài, bởi vì người cuối cùng đi vào là Lưu Ngao, hắn không có thói quen tiện tay cài then cửa.

"Sao lại không đóng cửa? Ta vào đây." Cửa bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên thò đầu nhìn vào bên trong, đang đối diện với Lưu Ngao.

“Ngươi là ai!? Vì sao lại ở trong nhà Tô nương tử!” Không ngờ, đối phương lại hùng hồn lên, đặt đồ trong tay vào trong sân, vẻ mặt hung dữ, cất bước đi tới.

"Trình Hồi Nhân!" Nam tử vừa đi tới cửa phòng bếp, liền thấy Chiêu Ý xách một thanh dao phay đi ra, "Sao ngươi lại vào đây! Ra ngoài!"

"Cửa... cửa không đóng, ta đã gọi cửa, ngươi không đáp ứng!" Người đàn ông trong nháy mắt mất hết khí thế, vừa biện giải vừa lui ra ngoài, bị Chiêu Ý ép thẳng ra ngoài cửa, còn chỉ vào giỏ tre trong sân vội vàng nói, "Đó là đồ ăn ta đặc biệt mang đến."

Chiêu Ý nhấc giỏ tre lên, nhét trở lại tay nam tử, "rầm" một tiếng đóng chặt cửa, khóa chặt.

Nàng xoay người hướng Lưu Hiêu áy náy nói: "Đã quấy rầy công tử rồi." Rồi lại trở về phòng bếp.

Lưu Hiêu nhìn thấy, cái sọt tre kia rất nhanh bị người ta đặt trên đầu tường, ngoài sân truyền đến tiếng kêu buồn bực của nam tử.

“Là bánh ngọt thơm trên lòng bàn tay...... Cho Khanh Khanh bọn họ ăn.”

......

Vị khách Lưu Ngao này, thật đúng là coi mình như khách.

Chuyện gì không làm, cũng không giúp đỡ, cũng không gây rối, liền ngồi chờ ăn, tiện thể nói chuyện với mắt to Khanh Khanh.

"Trong nhà còn có đại nhân nào khác không?"

Cô gái lắc đầu.

"Trường Tư, Trường Niệm là ca ca tỷ tỷ của ngươi?"

Cô gái vẫn lắc đầu, nàng từng chút một tiếp cận Lưu Ngao, nhưng lại không dám tới gần quá mức.

"Trong phòng còn có một đứa trẻ, vì sao không đi ra?"

"Nãi Nhi mắt bị thương, không nhìn thấy." Khanh Khanh dùng thanh âm non nớt trả lời xong, bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi, "ngươi cũng thích tỷ tỷ sao?"

"Ta và tỷ tỷ của ngươi vừa mới quen nhau không lâu."

“Tỷ tỷ là tốt nhất, mọi người đều thích nàng.” Cô gái rất nghiêm túc nói, như đang tuyên bố một chuyện quan trọng nhất, “Nàng chưa từng mời người về nhà, em là người đầu tiên.”

“Vậy ta chẳng phải rất vinh hạnh sao,” Lưu Ngao cười, lòng bàn tay vừa lật, có thêm một con rối nhỏ mua ở Mộc Dạ Hoàn Đạo, “Tặng ngươi.”

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.

Đôi mắt to của cô gái sáng lên, nhưng bản năng không đưa tay ra lấy.

"Nếu ngươi không cần, nó sẽ bay đi mất."

Chỉ thấy đứa bé kia phiêu phiêu phiêu du đi tới trước mặt cô gái, lúc làm bộ muốn bay đi, bị cô gái đưa tay bắt lấy.

Còn tưởng mình có chút thiên phú dỗ trẻ con, ai ngờ cô gái vài bước đã đến bên chân mình, đưa con rối về.

Chẳng lẽ nàng vẫn luôn bám lấy mình, không phải muốn chút quà?

Xem ra, mình đã nghĩ người ta nông cạn rồi.

Bên phía nhà bếp, dầu nóng đổ vào nồi, truyền ra tiếng lách tách liên tiếp, ngay sau đó mùi thơm xào xạc liền tràn ra.

Phương thức nấu nướng bên Thiên Hiệt cũng gần giống với Hoa Hạ, đều là hầm hầm hầm hầm, hầm hầm hầm hầm, hầm hầm hầm, hấp hầm hầm, nghe nói một số món cao cấp sẽ sử dụng kỹ năng nguyên tố để chơi ra không ít trò, nhưng Lưu Ngao đến nay vẫn chưa thực sự gặp được, hẳn là trên cơ sở vốn có mỹ vị, có thêm một chút đặc sắc mà thôi.

Mọi thứ xung quanh tuy xa lạ, nhưng lại có chút thân thiết, thật kỳ lạ.

Nếu không quen biết Chiêu Ý, vậy thì mình hẳn sẽ đi lang thang khắp Thiên Hoàn Thành rộng lớn, sau đó mời một người môi giới hoặc người dẫn đường, đi dạo những điểm tham quan nổi tiếng kia, nhưng lại không đi khắp phố phường ngõ hẻm, càng không đi sâu vào nhà dân.

Giữa không trung, ngưng tụ mấy giọt nước.

Ngoài cổng viện, luôn có nam tử quanh quẩn không tan nhìn vào bên trong.

Chắc hẳn đều là sắc đẹp thèm muốn ý đẹp, dù chỉ là nhìn từ xa một cái.

Lưu Ngao cũng buồn bực, gia đình như vậy, vì sao ngay cả một người đàn ông cũng không có, một nữ mang bốn đứa, đây tính là chuyện gì.

Vốn tưởng Trường Niệm kia là con trai, nào ngờ không phải, chỉ là mặc nữ giả nam trang mà thôi.

Bất quá người ta có thể sống ở đây lâu như vậy, khẳng định có đạo sinh tồn của hắn, ít nhất cái Trình Hồi Nhân vừa rồi, dường như cũng không phải là kẻ xấu gì, chẳng qua chỉ là hỏi han ân cần, muốn giành được chút hảo cảm mà thôi.

Ước chừng nửa canh giờ sau, hai học sinh cáo từ rời đi.

Trường Tư và Trường Niệm liền bắt đầu sắp xếp trong phòng chính, dọn đến bàn vuông, tay chân nhanh nhẹn bày lên bát đũa.

Không lâu sau, từng đĩa thức ăn bốc hơi nóng liền được bưng lên.

Bận rộn một lúc lâu, trên trán Chiêu Ý đã rịn ra mồ hôi, lau qua loa, xoay người vào Đông thất.

Khi đi ra lần nữa, bên cạnh có thêm cô bé mắt bịt khăn trắng kia.

Cơm thức ăn đã dọn lên, hương thơm lan tỏa trong căn nhà chính nhỏ hẹp, mấy đứa trẻ tuy mắt trông mong nhìn, nhưng đều ngồi ngay ngắn, không một ai động đũa trước.

Chiêu Ý bảo bọn trẻ ngồi ngay ngắn bên bàn, trịnh trọng giới thiệu Lưu Ngao cho bọn họ, gọi hắn là quý khách trong nhà, càng là ân nhân của mình.

"Trà thô cơm đạm, thất lễ với công tử rồi." Nàng khẽ nói, trong giọng điệu không hề có vẻ hèn mọn, chỉ có thản nhiên và chân thành.

"Nói gì chứ, sớm đã mong miếng này rồi." Lưu Ngao cũng nói thật, thèm chính là món ăn thường ngày.

Hắn tự nhiên sẽ không khách khí, trước kẹp một miếng thịt kho tàu để khai vị.

Nhưng rất nhanh, hắn đã cảm nhận được sự khác biệt văn hóa.

Chiêu Ý và bốn cô bé lúc ăn cơm lại không nói một lời, điều này khiến người Hoa Hạ quen buôn chuyện trên bàn ăn của hắn vô cùng không quen.

Lưu Ngao biết ăn không nói, ngủ không nói loại lễ nghi cổ xưa này, nhưng không ngờ thật sự bị mình gặp phải.

.....

Bữa cơm ăn đến lặng ngắt như tờ, may mà món ăn ngon miệng, chỉ mải ăn uống cũng chẳng còn thời gian nói chuyện.

Sau bữa cơm, Chiêu Ý dẫn ba đứa trẻ nhanh nhẹn dọn dẹp tàn cuộc.

Lưu Ngao thì bưng một chiếc ghế ngồi ở sân trước, tiếp tục để trống.

Nhìn thiên quang dần ảm đạm, trong đầu đột nhiên tuôn ra một ý niệm.

Nếu mình sinh ra ở Sử Long, có lẽ, cũng sẽ là cuộc sống như vậy.

Có một mái nhà không tính là nghèo khó cũng không tính là giàu có, cha mẹ lo liệu việc nhà, huynh muội cùng nhau chơi đùa trưởng thành, mỗi ngày phải đối mặt chính là căn nhà ba phần lớn này và bức tường viện không tính là cao này.

Xung quanh là hàng xóm láng giềng miệng nhỏ lại nhiệt tình, xa xa luôn có tiếng rao của tiểu thương, ánh nắng buổi trưa rải lên người, nửa phần nhàn nhã, nửa phần buồn bã.

Ha ha, không biết vì sao, liền đột nhiên cảm hoài lên.

Chắc là người ở đây, và vật ở đây, quá mức quen thuộc thân thiết.

Nếu như Mị Lam Tiểu Thiên lúc đó có Đạo Tiêu Tinh Thạch của Thiên Hiệt Thành, tất cả, có thể không giống nhau?

......

Cuối cùng Chiêu Ý bận rộn xong xuôi, xách một ấm trà nóng đi tới gần.

Thấy Lưu Ngao nhìn những tòa huyền lâu nơi xa xuất thần, nàng không lên tiếng, chỉ lẳng lặng ngồi xuống bên cạnh hắn.

“Bốn cô gái này, đều là ngươi nhận nuôi đi.” Lưu Hiêu thu hồi ánh mắt, nghiêng mặt nhìn về phía Chiêu Ý, “Nếu ta đoán không sai, bọn hắn đều là di cô của trận họa loạn kia, cũng là nguyên nhân thực sự ngươi không làm vũ cơ đi.”

"Ừ một tiếng, Chiêu Ý cười nhạt một tiếng, "Công tử đã nhìn ra."

"Không làm vũ cơ, thì không cần dây dưa quá sâu với người khác, cũng có nhiều thời gian để lại cho những đứa trẻ này, bốn người bọn họ, nếu người nhà còn ở đây, cũng sẽ không cần ngươi chăm sóc mãi."

Chiêu Ý rũ mắt, đem chén trà ấm áp gom vào lòng bàn tay.

Ánh đèn của tòa nhà treo xa xa trong mắt nàng rõ ràng lúc tắt, nhưng thủy chung vẫn không chiếu vào sâu trong đáy mắt.

“Trận hạo kiếp đó, mang đi quá nhiều thứ.” Giọng nàng rất khẽ, như đang nói cho Dạ Dạ Thính nghe, “Những thứ may mắn sống sót như chúng ta, chẳng qua cũng chỉ là ở trong đống đổ nát, từng chút một... đem mảnh sứ vỡ của người khác, ghép lại vào cái bát trống của mình mà thôi.”

Nàng dừng một chút, rốt cuộc ngước mắt nhìn hắn, trong mắt không có lệ ý, chỉ có một mảnh bình tĩnh được rửa sạch.

"Vết thương quá sâu, sâu đến mức... Chiêu Ý muốn dùng phần đời còn lại để lấp đầy, đều không đủ."

Thích chuỗi nguyên điểm, xin mọi người sưu tầm: (m.shuaige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết điểm chính là nhanh nhất toàn mạng.