Chương 466 / 1.379

Có rượu không thơ Thật là vô vị

Bản dịch · 2.800 chữ

Nhìn đình nghỉ mát náo nhiệt phía trước, cùng mấy vị đại năng trong đình, Tần Phong trong lòng đã có chút tâm tư khác.

Là đệ tử Ngự Thú Tông, nếu nói về hiểu biết đối với các loại kỳ cầm dị thú trong thiên hạ, Tần Phong đương nhiên có lòng tin mạnh hơn rất nhiều so với tu sĩ tông môn khác.

Nhưng bảo hắn ngâm thơ đối đối viết văn, thì chắc chắn không được.

Dù sao đây cũng là hai hệ thống tu luyện khác nhau, không phải chỉ cần biết chữ là được, trong đó còn liên quan đến nhiều lý niệm tu hành của Nho gia.

Nhưng hắn không được, những tu sĩ tu luyện Nho đạo này chắc chắn được.

Trải qua một phen quan sát ở các phân viện của Xuân Thu thư viện hôm nay, hắn phát hiện những nho sinh dùng thơ từ văn chương diễn hóa thần thông kia, dựa vào tuyệt đối không phải là sức mạnh của bản thân văn chương thi từ.

Văn tự Nhân tộc trải qua vô số đời diễn hóa, để tiện cho nhiều người học tập, dần dần từ từng chữ một pháp tắc thời thái cổ, từng chữ một cảnh giới huyền ảo từng đạo diễn hóa thành văn tự tầm thường hiện nay, đã không còn có sức mạnh cường đại thời thái cổ nữa.

Cho nên hiện nay nho sinh ở cảnh giới tu vi chưa đạt đến mức ngôn xuất pháp tùy, mượn nhờ đạo lý hình thành sau khi văn tự tổ hợp lại cùng hạo nhiên chi khí mà bản thân bọn họ tu luyện, kết hợp với nhau mới có thể diễn biến thành pháp thuật thần thông.

Ví như trước đó Tần Phong bọn họ từng quan sát Nho sinh đấu pháp trong viện, một người trong đó ngâm xướng một câu: Vội rút Thanh Xà Kiếm trong hộp ra, khuấy cho Trường Hà triệt để thanh, kết quả phối hợp với Hạo Nhiên Chi Khí của nó, liền có thể diễn hóa ra kiếm khí sắc bén của kiếm tu, kiếm ra như rắn, linh động vô cùng.

Lại như một nho sinh khác khẽ quát một tiếng: gió bắc mát, mưa tuyết dữ dội, lập tức có gió bắc gào thét mà qua, mưa tuyết bàng bạc, lạnh thấu xương, trực tiếp diễn hóa đầy trời gió tuyết đóng băng đối thủ tại chỗ.

Tần Phong tuy không thông pháp môn Nho gia, không tu Hạo Nhiên chi khí, không học thơ từ văn chương, nhưng hắn cũng không phải nửa điểm không hiểu những thứ này.

Dù sao cũng từng là thanh niên ưu tú được giáo dục nhiều năm, cũng từng đọc qua rất nhiều sách vở, lại thêm hiện nay thần hồn cường đại, có thể khai thác nhiều tri thức sâu thẳm trong ký ức, nên chẳng mấy chốc đã có từng bài thơ từ từng thuộc lòng trào dâng.

Hắn cảm thấy, tuy những thứ này đối với mình mà nói không có tác dụng trực tiếp, nhưng đối với những tu sĩ tu luyện Nho đạo này mà nói, có lẽ có thể đạt được hiệu quả ngoài dự liệu.

Dù sao thì tu hành Nho đạo, chủ yếu hơn là lĩnh ngộ đạo lý đằng sau bài văn thi từ, chứ không phải bản thân những văn tự này.

Chỉ cần thi từ văn chương ý tứ đủ sâu, nói không chừng có thể thu hút sự chú ý của những đại lão này.

Phương Trình Tiền dẫn mấy người đến bãi cỏ bên bờ sông, gọi thị tòng ở đây cũng bày tiệc rượu: "Quy Linh tiền bối trò chuyện rất vui vẻ với mấy vị trưởng bối trong viện, không biết lúc nào mới được thỏa mãn, chúng ta cũng không cần thời gian chờ đợi, chi bằng tiểu sinh lại gọi mấy bạn học, chúng ta cũng ở bên bờ sông này uống rượu đàm đạo vui vẻ, mấy vị thấy thế nào?"

"Tốt lắm!"

Lý Diệu Chân nghe nói sắp bày tiệc rượu, cơn thèm rượu lập tức bùng lên, liên tục gật đầu: “Cho thêm chút rượu ngon!”

"... Được!"

Phương Trình trước đây không ngờ người tích cực nhất lại là Lý Diệu Chân, trấn tĩnh lại, lúc này mới cười nói: “Bên Xuân Thu thư viện ta không có gì khác, nhưng rượu ngon thì đủ, nếu không, trong thư viện cũng sẽ không xuất hiện nhiều cuồng sinh như vậy.”

"Ồ?"

Lý Diệu Chân nghe vậy nhất thời hai mắt sáng rực, mừng rỡ quá đỗi: "Như thế thì tốt nhất, như thế thì tốt nhất, ha ha ha... Mau mau mau, mau cho người mang rượu tới, cả ngày này cứ theo ngươi dạo chơi lung tung, nói không ít, nhưng trong miệng lại nhạt ra một chút..."

"Khụ!"

Liễu Huyền Linh nặng nề ho một tiếng, đem lời nói khó coi trong lời nàng đè trở về.

Lý Diệu Chân cũng không để ý, sải hai chân dài ra, ba bước hai bước đi đến bên một cái bàn thấp, đặt mông ngồi xuống, vỗ vỗ cái bàn thấp quát: "Mau mau lên rượu, mau lên rượu, khát nước lợi hại!"

Phương Trình Tiền có chút mơ hồ.

Khát nước, không nên uống trà sao?

Chẳng lẽ vị Lý đạo hữu của Ngự Thú Tông này cho rằng ta chỉ biết dùng rượu để chiêu đãi nàng?

Trong chốc lát cũng không nghĩ rõ ràng, nhưng Phương Trình Tiền trong lòng thầm kêu thất lễ, dẫn người khác đi dạo thư viện cả ngày, vậy mà cũng không mời người ta uống chén trà.

Trong bốn vị này của Ngự Thú Tông, có ba người đều là nữ tử, hắn nghĩ đến phần lớn nữ tu trong giới tu hành không thích rượu, thế là Phương Trình Tiền lại sai người lấy tới mấy bộ trà cụ, pha linh trà.

Trong lúc nói chuyện, xa xa có mấy đạo độn quang bay tới, đáp xuống bãi cỏ ven bờ.

"Ha ha, Trình tiền huynh, có việc gì triệu chúng ta tới đây? Chẳng lẽ còn muốn cùng ta tỉ thí thi từ một phen."

Một nho sinh trẻ tuổi dáng người cao lớn trong đó cười nói: "Không phải ta khoác lác, làm bài sách luận ngươi mạnh hơn ta, nhưng về mặt thơ từ thì Đường Tam Nguyên ta nhỉnh hơn một bậc!"

Ồ, nữ tử nào có, vậy mà không phải là nữ đồng môn trong thư viện?"

Trong lúc nói chuyện, bọn họ cũng nhìn thấy mấy người Tần Phong, Liễu Huyền Linh.

Nhất là Liễu Huyền Linh các nàng chẳng những dung mạo cực đẹp, còn mỗi người đều có khí chất khác nhau, muốn không gây chú ý cũng khó.

Liễu Huyền Linh thân hình đẫy đà, trong vẻ mặt tự mang ba phần lạnh lùng kiêu ngạo, dường như xuất thân cao quý nhất làm cho người ta không dám lòng mang bất kính.

Lý Diệu Chân mắt phượng mày dài, thân hình thon dài, giữa mày mang theo vài phần anh khí, khiến những kẻ đã quen nhìn nữ tử yếu đuối này thấy liền cảm thấy mắt sáng lên.

Dù nhìn qua có vẻ tuổi nhỏ nhất, tựa như thiếu nữ Liên Tinh mười bốn mười lăm tuổi đang ở độ tuổi sắp cập kê, cũng toàn thân đầy linh tính, đặc biệt là đôi mắt kia, linh động vô cùng, khiến người ta vừa thấy đã khó quên.

Quan trọng hơn là, từng người các nàng tu vi không yếu, thực lực phi phàm, Liễu Huyền Linh cùng Liên Tinh hai người đều đã thăng cấp Tử Phủ, cho dù Lý Diệu Chân tu vi yếu nhất một thân khí tức cũng là dẫn mà không phát, trong nặng nề lộ ra khí tức sắc bén mơ hồ, tựa như tiên tử tu luyện kiếm đạo vậy.

Tu vi bậc này, không hề yếu hơn mấy thiên tài đỉnh cấp của Xuân Thu thư viện này.

Dù sao khoảng cách lớn nhất giữa các đại tông môn và thế lực đỉnh cấp bậc này là số lượng đại năng trên tầng trên và chênh lệch tu vi, đệ tử tầng dưới về đạo hạnh thực lực chưa chắc có bao nhiêu khác biệt, cho dù thế lực đỉnh cấp tài nguyên càng thêm phong phú, nhưng tài nguyên cũng không thể sử dụng không giới hạn, cũng phải xem tu sĩ có tiêu hóa được hay không.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Ngự Thú Chư Thiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Ngự Thú Chư Thiên Thư Chư Tiểu Văn Võng Tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu không ngừng sử dụng các loại tài nguyên để luyện hóa tốc độ lại không theo kịp, cuối cùng ở trong cơ thể lưu lại quá nhiều tạp chất, ngược lại sẽ kéo theo tiến độ tu vi.

Chân truyền đệ tử được các tông môn dốc toàn bộ sức mạnh tông môn bồi dưỡng ra, bất luận là tài nguyên hay thiên phú tư chất, đều không kém chân truyền của thế lực đỉnh cấp là bao nhiêu, đặc biệt là những đệ tử thuộc loại khác trong số chân truyền như Tần Phong, Lý Diệu Chân, những tích lũy một thân đương nhiên càng thêm hùng hậu, đã ở đỉnh cao nhất của tất cả các thiên tài trẻ tuổi trong giới tu hành.

"Ta đến giới thiệu cho các ngươi một chút, mấy vị này là đạo hữu của Ngự Thú Tông Nam Vực, vị này là Tần Phong Tần đạo hữu, vị này là Liễu Huyền Linh đạo hữu, vị này là..."

Sau khi giới thiệu mấy người xong, Phương Trình Tiền lại chỉ vào mấy nho sinh kia giới thiệu cho Tần Phong bọn họ: “Đây là tài tử của Thi Viện, Đường Tam Nguyên được xưng là Tiểu Thi Tiên, vị này là Ngô Đạo Tử của Đan Thanh Viện, vị bên cạnh là Đường Thất Vận của phân viện Âm Luật, là muội muội của Đường Tam Nguyên, đều là nhân vật thiên tài đỉnh cấp nhất của phân viện mình.”

"Lại là đạo hữu của Ngự Thú Tông?"

Đường Tam Nguyên mắt sáng rực: "Đã nghe danh Ngự Thú Tông từ lâu, nay gặp mặt mới biết Ngự Thú Tông quả nhiên xứng danh Nam Vực đại tông, đặc biệt là mấy vị cô nương này, cái gọi là Thanh Thủy phù dung, chẳng qua cũng chỉ như thế!"

Phương Trình Tiền cười nói: "Quy Linh lão tổ của Ngự Thú Tông và Bá Dương viện trưởng là chí giao, hôm nay được mời đến làm khách, mấy vị đạo hữu này cũng tiện thể đến thư viện dạo chơi, rảnh rỗi buồn chán, ta mới mời các ngươi đến làm bạn."

"Trình Tiền huynh không đàng hoàng a, đã cả ngày rồi, vậy mà đến bây giờ mới nhớ tới gọi chúng ta đến!"

Đường Thất Vận mặc nho phục, tóc cũng như nam tử buộc lên, tay cầm ngọc tiêu, tư thái tiêu sái, tuy là nữ tử, lại cho người ta một hình thái mỹ nam tử, khiến người ta nhìn vào chỉ cảm thấy đẹp mắt.

Mọi người hàn huyên vài câu, lần lượt ngồi xuống.

Lúc này thị tòng đã bày tiệc rượu, trước phương trình giơ chén trà trước mặt lên, đưa tay ra hiệu với mấy nữ tử.

Nhưng không ngờ Lý Diệu Chân lại trực tiếp lườm hắn một cái: "Rõ ràng bày rượu ngon, lại cứ muốn mời ta uống trà, ngươi đúng là đồ vô vị!"

"Ách..."

Phương Trình Tiền sững sờ.

Chỉ thấy Lý Diệu Chân trực tiếp cầm bầu rượu rót cho mình một chén, giơ tay đáp lễ mọi người: "Lần đầu gặp mặt, không biết lấy gì làm kính, liền mượn rượu xuân thu mỹ tửu quý viện này kính các vị ba chén."

Nói xong ngửa cổ uống cạn chén rượu.

Uống liền ba chén xong, nàng mới khẽ gật đầu: "Rượu này vị không tệ, ngọt ngào vô cùng, chỉ là lực đạo hơi kém."

Nói xong nhìn trái nhìn phải một chút, phân phó với thị tòng bên cạnh: “Lấy chén rượu tới, dùng chén rượu này thật sự quá nhỏ nhen.”

"... Vâng!"

Người hầu xoay người, chỉ trong chốc lát đã đưa một cái chén ngọc tinh xảo tới.

Lý Diệu Chân liếc mắt một cái, tuy cảm giác vẫn còn nhỏ một chút, nhưng dù sao đây cũng là khách làm địa bàn của người khác, cũng không tiện nói thêm gì nữa, thế là trực tiếp rót rượu đến chén ngọc, tự rót tự uống mấy chén xong, lúc này mới phát hiện người khác đều đang nhìn nàng.

Đặc biệt là mấy tài tử của Xuân Thu thư viện này, từng người một trông như thể con ngỗng ngốc nghếch vậy.

"Nhìn ta làm gì?"

Lý Diệu Chân cúi đầu nhìn trên người vài lần, cũng không phát hiện chỗ nào không ổn, không khỏi nghi hoặc: “Sao, rượu này không hợp khẩu vị của các ngươi à?”

"A? Ồ......"

Phương Trình Tiền chỉ cảm thấy hình tượng nữ thần trong lòng mình đột nhiên sụp đổ.

Trước đó tại cứ điểm của Ngự Thú Tông, khi mở cửa lần đầu tiên nhìn thấy Lý Diệu Chân, hắn còn kinh ngạc như gặp tiên nhân, kết quả bây giờ Lý Diệu Chân lại đảo lộn cách nhìn của hắn về nữ tử, sững sờ một lát, lúc này mới phản ứng lại: “Uống rượu, uống rượu, ha ha, mọi người nâng chén cùng uống!”

Liên Tinh ở bên cạnh che miệng cười trộm, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết.

Đường Tam Nguyên ngửa mặt lên trời cười lớn: "Lý đạo hữu quả nhiên hào sảng, không giống những nữ tu kia ngượng ngùng, Đường mỗ bội phục, lại đây, đổi cho ta một chén rượu, hôm nay Đường mỗ liều mạng tiếp đãi quân tử!"

Lý Diệu Chân giơ ngón cái lên, khen: "Hảo hán tử!"

"Ha ha ha..."

Mấy người còn lại thấy vậy, cũng đều cười ha hả không ngớt.

"Có rượu không thơ, rất là vô vị, Đường mỗ ngâm một bài thơ, chư vị đến thưởng thức một phen!"

"Tốt, ngâm lên!"

Đường Tam Nguyên nâng chén rượu lên, hơi trầm ngâm, mở miệng nói: "Xuân Thu mỹ tửu đấu mười ngàn, du lịch Trung Vực bao nhiêu năm; tương phùng khí thế quân uống, buộc ngựa cao lâu rủ liễu bên bờ."

"Thơ hay, thơ hay, nên nổi một tấm trắng lớn!"

Tần Phong cất tiếng khen ngợi một câu, đem linh tửu trong tay nói ra một câu mà nay, sau đó đứng dậy cười nói: "Chư vị, Tần mỗ ở đây cũng có một bài, xin chư vị thưởng giám."

"Ồ? Tần đạo hữu cũng biết làm thơ?"

Đường Tam Nguyên cười: "Như thế rất tốt, Tần huynh mau ngâm tới đây, để chúng ta cũng được mở mang tầm mắt phong tình thi từ Nam Vực!"

"Ha ha, không bằng đại tác của Đường huynh!"

Tần Phong khẽ cười một tiếng, há miệng ngâm nói: "Quân không thấy, nước sông dài từ trên trời lên, chảy đến biển không trở lại."

Chàng không thấy, Cao Đường Minh Kính tóc bạc bi thương, sớm như tóc xanh thành tuyết!

Đời người đắc ý phải tận hưởng, chớ để Kim Chén Không đối mặt trăng.

Trời sinh ta vật liệu ắt có ích, ngàn vàng tiêu tán hết rồi lại về.

Nấu dê làm trâu thì làm vui, biết cần một hơi uống ba trăm chén.

Ngô Đạo Tử, Trình Tiền huynh, sắp vào rượu, chén không ngừng.

Một khúc cùng quân ca, xin quân vì ta lắng tai nghe.

Chung Cổ Quỹ Ngọc không đáng quý, chỉ mong say dài không tỉnh lại.

Xưa nay thánh hiền đều cô đơn, chỉ có người uống rượu lưu danh.

Tiên Vương năm xưa yến tiệc bình yên, đấu rượu mười ngàn tùy ý vui đùa.

Chủ nhân nói ít tiền, cứ việc bán lấy đối quân Chước.

Ngũ Hoa Mã, Thiên Kim Cừu, Hô Nhi sắp ra đổi rượu ngon, cùng ngươi tiêu vạn cổ sầu!"

Thích Ngự Thú Chư Thiên xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Ngự Thú Chư Thiên Thư Chư Tiểu Văn Võng Tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.