Chương 758 / 804

Trận chiến cùng tên

Bản dịch · 2.639 chữ

Chicago, concert cá nhân của Lạc Mặc.

Khán giả nước ngoài tuy nghe không hiểu đám người Hoa Hạ này rốt cuộc đang hát cái gì, nhưng bọn họ có thể nghe ra sức mạnh trong tiếng hát!

Không chỉ như vậy, bọn họ phát hiện, trên mặt đám người này là mang theo vẻ tự hào, là mang theo tự tin.

Đối với một bộ phận người nước ngoài này mà nói, đây cũng là một trải nghiệm rất mới lạ.

Giống như Tony ngồi bên cạnh Tăng Thụy, vốn là đối tượng ghi hình của Tăng Thụy, hắn muốn quay vài video cho Tony rồi đăng lên mạng.

Hiện tại, vai trò đã hoán đổi lẫn nhau.

Tony rất muốn quay lại bộ dạng điên cuồng hiện tại của Tăng Thụy rồi đăng lên mạng!

Phải biết rằng, đây mới là bài hát đầu tiên a! Đây mới là bài đầu tiên của buổi hòa nhạc!

Ca sĩ Hoa Hạ trên sân khấu kia, năng lực khống chế sân khấu mạnh đến mức vô lý, trực tiếp đẩy bầu không khí tại hiện trường lên đến đỉnh cao nhất!

Đương nhiên, vẫn còn một bộ phận nhỏ người nước ngoài cảm thấy mình có chút lạc lõng.

Bọn họ nghe không hiểu bài hát, cộng thêm sự khác biệt về văn hóa, đều khiến bọn họ rất khó hòa nhập vào.

《Tinh Trung Báo Quốc》 cũng là ca khúc phong cách Trung Quốc điển hình, nhưng trong số họ, tuyệt đại đa số người hiểu cái búa phong cách Trung Quốc!

May mà Lạc Mặc là một ca sĩ có lương tâm.

Đã các ngươi đều đã bỏ tiền, ta nhất định phải mưa móc đều dính phải không?

Tai nghe không hiểu, đúng không?

Không sao, vậy thì mở to hai mắt các ngươi!

Đoạn A của bài hát vào lúc này đã hát xong.

Tiếng tấu nhạc gián điệp vang lên.

Trống hành quân tại hiện trường lại vang lên, tiếng trống chấn động trời đất.

Lạc Mặc tắt micro trong tay, sau đó ném về phía người khiêng cờ bên phải.

Người này thì ném lá cờ đỏ trong tay về phía Lạc Mặc.

Hắn đỡ lấy micro, Lạc Mặc cũng nắm chặt lấy cột cờ.

Trong nháy mắt, tiếng thét chói tai tại hiện trường vang lên: "A!"

!"

Rất nhiều người đều đã xem qua buổi dạ hội của Đài Trung Ương, nơi nổi tiếng của Vũ Kiếm trong 《Tinh Trung Báo Quốc》.

Hiện nay, trên sân khấu cũng đặt ngang một cái trống lớn, cho nên, mọi người đều rất rõ Lạc Mặc sẽ dùng lại chiêu cũ.

Chỉ có điều lần này, trường kiếm đã biến thành Xích Kỳ trong tay!

Chỉ thấy Lạc Mặc trong tiếng trống, làm động tác giống hệt như trong buổi tiệc, hắn xoay người một cái, liền rất dễ dàng trèo lên mặt trống.

Mà trong lúc xoay người, hắn tay cầm cán cờ đỏ, lá cờ khổng lồ theo thân thể hắn cuộn trào, múa may giữa không trung, vẽ nên một đường cong đẹp mắt, tựa như Đằng Long!

"Chết tiệt!" Tăng Thụy tận mắt nhìn cảnh tượng này, thật sự không nhịn được nữa.

Còn Tony thì đứng bên cạnh trợn mắt há mồm, thậm chí thoáng cái cũng không kịp phản ứng, không hét lên câu kia: "wtf!"

Ánh mắt của đám khán giả nước ngoài đều sáng lên!

"ku!" Vô số khán giả nước ngoài bắt đầu hô vang, đây là Trung Quốc công phu!

Còn về người Hoa Hạ, nghe tiếng hò hét kích động của người nước ngoài, từng người cũng đều máu sôi trào.

Cho dù Lạc Mặc nhiều lần bày tỏ trước mặt truyền thông rằng mình không biết thực lực, mình biết là chiêu thức võ thuật, tính chất biểu diễn chủ yếu là........ ha, ngươi nói bậy!

——Lạc Mặc, còn nói ngươi không biết võ công!

Chỉ thấy xích kỳ trong tay hắn, tựa như một cây trường thương.

Hắn múa cờ đỏ trên mặt trống khổng lồ, tạo cho người ta một loại xung kích thị giác rất kỳ diệu.

Cán cờ như thương, thương xuất như rồng, vô cùng sắc bén!

Nhưng trước đó đã nói, Xích Kỳ rất lớn, cho nên khi nó vung vẩy trên không trung, sẽ có vẻ hơi chậm, mở ra sẽ khá chậm một chút.

Điều này tạo thành sự tương phản nhanh và chậm!

Theo tiếng trống càng lúc càng nhanh, Lạc Mặc trực tiếp lắc lắc cổ tay, để Xích Kỳ cuốn lên cột cờ.

Lần này nhìn lại, vậy thì thật sự giống như một cây súng múa thuần túy rồi.

Có câu nói như vậy: Nguyệt Côn, Niên Đao, cả đời súng.

Lời này hình như là từ "Đoạn Hồn Thương" của lão xá tiên sinh.

Thương có danh xưng bá vương bách binh, cán cờ trong tay Lạc Mặc phi thường dài, nhưng ở trong tay hắn, cũng không đột ngột, ngược lại tăng thêm một chút khí thế!

Khán giả nước ngoài nhìn mà da đầu tê dại, mấy lần há hốc mồm, sau đó hai tay như phát điên đặt lên bên tai.

Khán giả Hoa Hạ thì tốt hơn nhiều.

Chỉ thích cái dáng vẻ chưa thấy qua thế sự của các ngươi.

Cây thương này của Lạc Mặc cũng chẳng có gì lạ, loại võ thuật cấp bậc này, chẳng có gì ghê gớm cả.

Nếu ta đứng lên đài.

Một chiêu xuống, hắn phải chăm sóc ta nửa đời sau, khóc lóc cầu xin ta: Mau tỉnh lại a hỗn đản.

Một màn biểu diễn võ thuật không quá dài, triệt để khiến tất cả khán giả tại hiện trường đều hòa vào bầu không khí thống nhất.

Chính là Nhiên! Chính là nhiệt huyết!

Hắn cứ như vậy dễ dàng chinh phục tất cả mọi người!

Đợi đến khi hắn xoay người xuống trống, lại nhận lấy micro, giọng nói vậy mà cũng không hề thở dốc.

Người khác đều lấy khí tức ra làm một trong những tiêu chuẩn thực lực hiện trường của ca sĩ nhảy múa.

Rất rõ ràng, Lạc Mặc mạnh đến mức vô lý!

Đợi đến khi hết một khúc 《Tinh Trung Báo Quốc》, tiếng vỗ tay vang dội khắp nơi!

Lạc Mặc không nói một lời, ánh đèn trên sân khấu ngược lại tối xuống.

Chỉ nghe tiếng trống lại vang lên, đó là bản dạo đầu siêu dài của bản "Từng là ngươi".

Trên sân khấu tối tăm, Lạc Mặc đi sang một bên lấy đàn ghi-ta điện.

Có nhân viên đi lên, lấy chiếc trống lớn đặt ngang trên sân khấu xuống.

Phần dạo đầu dài như vậy của cả bài hát, ngược lại có chút cảm giác khoe kỹ thuật.

Khán giả nước ngoài nghe cũng rất sảng khoái, không ngờ ca sĩ Hoa Hạ này lại đột nhiên có một bài rock.

Mà khi Lạc Mặc hát ra câu đầu tiên, trong nháy mắt lại khơi dậy rất nhiều khán giả cùng xướng!

"Tăng Mộng Tưởng vác kiếm đi khắp chân trời góc bể. ]"

Không biết vì sao, Tăng Thụy có một loại cảm giác khó nói thành lời.

"Bọn họ có lẽ biết công phu Trung Quốc, nhưng bọn họ có thể không hiểu thế nào là giang hồ."

Thích ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) ngôi sao này rất muốn về hưu Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bọn họ nghe ra đây là một bài rock, có lẽ cũng sẽ cùng nhau hưởng ứng.

Nhưng bọn họ có lẽ vĩnh viễn không thể hiểu được....... Đây là một bài nhạc rock như thế nào!

“Quá bùng nổ! Hiện trường buổi hòa nhạc ở Chicago Lome, thật sự là quá mẹ nó bùng nổ!”

........

........

Hai bài hát kết thúc, Lạc Mặc mới bắt đầu chào hỏi khán giả tại hiện trường.

Hắn trước tiên dùng tiếng Trung nói một lần, sau đó lại dùng tiếng Anh nói một lần.

Đương nhiên, khi hắn nói tiếng Trung giống như đang tán gẫu.

Khi nói tiếng Anh, hoàn toàn là cố gắng dùng từ ngữ ít nhất, biểu đạt toàn bộ ý tứ của mình.

Hắn ôm cây đàn guitar điện, nói: "Đã hắn đã cầm cả cát rồi, ta liền nghĩ không nên làm một bài rock nữa đi."

Vừa dứt lời, hiện trường liền có tiếng hoan hô.

Không còn cách nào khác, vừa rồi thật sự quá phấn khích, nhưng chúng ta còn chưa phấn đã đủ đâu!

Đồng thời, mọi người nhớ lại một chút, những bài hát rock mà Lạc Mặc từng hát, kỳ thật cũng không tính là nhiều.

"Từng là ngươi" đều đã đẩy bầu không khí lên đến mức này rồi, vậy thì, bài hát tiếp theo này, nếu không có gì bất ngờ sẽ là........

——《Lam Liên Hoa》!

Quả nhiên, Lạc Mặc mở miệng nói: "Lam Liên Hoa tặng cho mọi người!"

Phải biết rằng, chính hai bài hát này đã đặt nền móng cho đối tác chiến lược dầu mỏ Hoa Hạ của Lạc Mặc.

Lúc lái xe căn bản không thể nghe được, đạp ga đến mức không dừng lại được!

Mà 《Lam Liên Hoa》 cũng giống như 《Từng Ngươi》, đều là loại vừa mở giọng đã có thể thu hút thính giả.

Câu hát đầu tiên vừa thốt ra, liền khiến người ta mê mẩn bài hát này!

"Không có gì có thể ngăn cản. ] Giọng nói trầm thấp của Lạc Mặc truyền khắp toàn trường.

Rõ ràng bài hát còn chưa đến phần phấn khích, thính giả Hoa Hạ đã là người đầu tiên phấn khích!

Đợi đến khi Lạc Mặc hát ra thanh "Lam Liên Hoa" kia, càng là tiếng thét chói tai vang lên khắp nơi!

Hát xong cả bài hát, giọng Lạc Mặc cũng hơi mệt, cho nên hắn quyết định lại trò chuyện với khán giả vài câu.

Hắn cầm micro, cười nói: "Không sợ nói cho các ngươi biết, đây thực chất là lần đầu tiên ta xuất ngoại."

"Sau khi đến Chicago, ta ngược lại nhìn thấy một chút thứ mà trong nước không nhìn thấy."

"Ta lại thấy được áp phích tuyên truyền của ⟨Mạt Nhật Sứ Đồ 2⟩." Lạc Mặc nói.

Lời này vừa nói ra, rất nhiều khán giả Hoa Hạ đầu tiên là hơi sững sờ, sau đó phản ứng lại.

Bộ phim nhạy cảm này, lúc trước đã náo loạn quá lớn rồi.

Ban đầu náo loạn lớn, là vì rất nhiều nội dung của nó đã chọc giận vô số cư dân mạng Hoa Hạ.

Sau này náo loạn lớn, là vì đội ngũ điện ảnh này còn khoác lác không biết xấu hổ, trào phúng môi trường khoa học viễn tưởng của Hoa Hạ, còn nói không nhìn thấy bộ phim này, là tổn thất của fan khoa học viễn tưởng Hoa Hạ.

Làm ơn đi, một bộ phim sỉ nhục chúng ta, bị bài xích rồi, ngươi vậy mà còn nói là chúng ta thiệt thòi.

Ý gì, chúng ta có tiện như vậy sao?

Đương nhiên, toàn bộ sự kiện được đẩy lên đến đỉnh cao nhất, vẫn là Lạc Mặc quay đầu liền tuyên bố ra bên ngoài, trước tiên ném năm trăm triệu, quay phim khoa học viễn tưởng của Hoa Hạ!

Về sau hắn còn tăng thêm hai trăm triệu nữa!

Từng đợt này lại một đợt khác, bộ phim "Mạt Nhật Sứ Đồ" ở doanh thu phòng vé không tiền của Hoa Hạ này, tên gọi quả thực là ai cũng biết.

Nhưng mà, ai có thể ngờ được, Lạc Mặc lại đột nhiên nhắc đến hắn trong buổi hòa nhạc.

"Chết tiệt, hắn muốn làm gì?" Mọi người thầm nghĩ trong lòng.

Hắn chẳng lẽ định trong phần tương tác giữa các buổi hòa nhạc, công khai mắng vài câu sao?

Thậm chí có thể giống như trước đây, mở một bài thơ để mắng không?

Nhưng khán giả Hoa Hạ nghĩ lại, như vậy hình như cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Cho dù hắn làm một bài thơ phun nước, đám người nước ngoài này cũng nghe không hiểu a."

Có một số thứ, vẫn dễ dịch.

Nhưng có một số thứ, gần như không thể phiên dịch được.

Cho dù cưỡng ép phiên dịch tới, cũng sẽ rơi vào hạ sách.

Tony ngồi bên cạnh Tăng Thụy, đã từng xem "Sứ đồ ngày tận thế", cảm thấy bộ phim này tuy trong phim khoa học viễn tưởng không phải là tác phẩm hàng đầu, nhưng cũng không tệ.

Cho nên, hắn thắc mắc hỏi Tăng Thụy, bộ phim này có vấn đề gì sao?

Điều này thực ra rất bình thường, "Mạt Nhật Sứ Đồ" bị Hoa Hạ bài xích, ở Hoa Hạ ai cũng biết.

Nhưng chuyện nó bị bài xích, ở nước Mỹ này, cũng không tuyên truyền rầm rộ.

Sau khi Tăng Thụy suy nghĩ một chút, hắn dùng tiếng Anh giao lưu với Tony, nói cho hắn biết bộ phim này khiến người ta buồn nôn đến mức nào.

Thực ra, chỉ cần hắn dùng tiếng Anh để nói ra từ kỳ thị này, Tony liền có thể hiểu ngay lập tức.

Lạc Mặc cầm micro, đứng trên sân khấu tiếp tục nói:

“Mấy ngày nay, ta ở khách sạn Chicago, còn quét bảng xếp hạng nữa.”

"Ta đã nghe hết bài hát trong bảng xếp hạng bài hát mới một lượt."

"Dù sao cũng đang tổ chức concert ở hải ngoại, trước hết phải tìm hiểu xem thịnh hành nơi này, tìm hiểu sở thích của mọi người."

"Khó nói thật, ta thật sự nghe được mấy bài hát mới mà cá nhân ta còn khá thích trên bảng xếp hạng bài hát mới."

"Nhưng, khúc chính của bài 《Mạt Nhật Sứ Đồ 2》 đứng thứ hai bảng xếp hạng bài hát mới, cá nhân ta không mấy thích."

[Nói mới nhớ, hiện tại đọc truyện parp dùng tốt nhất, đọc dã quả, yegueuedueueiueueiueiu phiên bản mới nhất.]

Câu nói này vừa thốt ra, hiện trường lại một mảnh hỗn loạn.

"Chết tiệt! Sao hắn lại nói hết những lời trong lòng ra thế!"

"Mẹ nó, làm sao vậy? Có gì không thể nói?"

"Một bài hát, một bộ phim mà thôi, còn không mắng được sao?"

"Lấy đức báo oán, lấy gì báo đức?"

"Lạc Mặc lợi hại!"

"Dù sao ta cũng sẽ không đến rạp chiếu phim xem 《Mạt Nhật Sứ Đồ 2》."

Đương nhiên, cũng có một bộ phận người cảm thấy, nói chuyện những chuyện này trong buổi hòa nhạc, có chút kỳ quái.

Nội dung chính của buổi hòa nhạc chính là ca hát a.

Nhưng mà, chỉ nghe Lạc Mặc đứng trên đài lại nói chuyện.

"Nhập gia tùy tục, đã đến đây tổ chức hòa nhạc, ta cũng chuẩn bị chút bài hát tiếng Anh."

"Một bài ca tiếng Anh mới, tặng cho mọi người." Lạc Mặc cầm đàn ghi-ta điện nói.

Ngay sau đó, tên bài hát hiện lên trên màn hình lớn.

Khán giả chứng kiến tên bài hát lập tức trợn tròn mắt, vô số người cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật khó tin, thật khiến người ta kinh ngạc.

Tên bài hát —— ⟨Natural⟩!

Giống như khúc nhạc chủ đề của 《Mạt Nhật Sứ Đồ 2》, đều gọi là 《natural》!

.......

Thích ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) ngôi sao này rất muốn về hưu Thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.