Chương 1.176 / 3.877

Thù tạ

Bản dịch · 836 chữ

Bài thơ Diệp Tịch Dao viết này, là từ "Vọng Lư Sơn Thác Thủy" của đại thi nhân Lý Bạch.

Thất ngôn tuyệt câu lưu truyền ngàn đời, hùng vĩ tráng lệ, sống động như thật.

Mà vừa khéo, Thánh Linh đại lục cũng có một núi Lư Sơn.

Hơn nữa còn có Hương Lô Phong và thác nước, ngược lại giống hệt Lư Sơn của Hoa Hạ quốc.

Chỉ là Lư Sơn ở đây không nằm trong lãnh thổ Yến Quốc, mà ở nước láng giềng, Trần Quốc.

Hơn nữa, vì sự tráng lệ của Lư Sơn, ở Thánh Linh đại lục cũng khá nổi danh.

Mỗi năm có không ít văn nhân lén đến đó du thưởng, miêu tả thơ văn tán dương, lại càng không biết bao nhiêu.

Mà Cát Chưởng Viện tuy là võ tu, nhưng nền tảng văn thức vẫn có. Vốn còn có chút tò mò, nhưng đợi Diệp Tịch Dao đặt bút xuống, vươn cổ qua nhìn, nhất thời ngây ngẩn cả người.

"... Phi lưu trực hạ tam thiên xích, nghi là Ngân Hà Lạc...... Cửu Thiên! Tốt! Viết hay lắm!"

Ngây người trong chốc lát, Cát chưởng viện lập tức vỗ bàn tán thưởng. Ngay sau đó nghe Diệp Tịch Dao nói viết Lư Sơn, càng mừng rỡ khôn xiết. Hắn giật lấy tờ giấy, cầm lên đọc một hồi, càng đọc càng sảng khoái.

Cát chưởng viện một mình vui vẻ trong phòng. Sau đó đợi mãi một lúc lâu, mới coi như phục hồi tinh thần. Tiếp đó ngước mắt nhìn về phía Diệp Tịch Dao, nói:

"Nha đầu, thơ cổ này viết hay lắm! Rất tốt! Có tên không?"

Diệp Tịch Dao không muốn đổi tên, trực tiếp trả lời: “Vọng Lư Sơn thác nước.”

"Tốt! Nói ngắn gọn ý nhiều, chỉ riêng cái tên thôi đã mạnh hơn đám văn nhân chó má kia lôi thôi lếch thếch một đống, mạnh hơn nhiều! Lão phu thích! Thích quá đi mất!"

Cát chưởng viện nói, nhưng sau đó lại hơi ngẩn ra, lập tức hỏi: "Bất quá nha đầu, thơ này tốt thì tốt, có liên quan gì đến việc ngươi tìm người?"

Diệp Tịch Dao hai mắt thu lại, nói: “Tên người kia, ở trong bài thơ này. Nếu có người quen biết hắn thấy, tự nhiên sẽ hiểu. Cho nên còn xin chưởng viện đại nhân giúp đỡ.”

Cát chưởng viện ngược lại không ngờ, lại còn có chuyện này. Mà lúc này Diệp Tịch Dao lại nghĩ một chút, sau đó lại tiếp lời nói:

"Mặt khác, xin chưởng viện đại nhân thay mặt viết rõ, nếu có người cung cấp tin tức chính xác, thì thù tạ mười viên Thanh Huyết Đan thượng phẩm, năm mươi viên Hợp Linh Đan thượng phẩm."

Giọng nói của Diệp Tịch Dao vẫn lạnh lùng như trước. Nhưng lúc này chỉ cần nghe lời này, Cát Chưởng Viện cả người đều không ổn rồi!

"Cái gì? Mười viên Thanh Huyết Đan thượng phẩm?"

Hợp Linh Đan là một thứ tốt, là một trong những đan dược mà võ tu cần thiết. Chỉ là thượng phẩm Hợp Linh Đan tuy rằng khó có được, nhưng so với trình độ hiếm có của Thanh Huyết Đan thì kém hơn nhiều! Hơn nữa Diệp Tịch Dao vừa ra tay, đã là mười viên thượng phẩm... Trời ạ, tiểu nha đầu ngươi có đan dược như vậy, ngươi đưa cho ta đi!

Không, bán ta!

Cát chưởng viện tuy rằng thân là chưởng viện của Phủ Linh Viện, nhưng trước nay vẫn không giữ thái độ. Chỉ là cầu mua đan dược với đệ tử linh viện của mình, lời này nói ra, thật có chút xấu hổ. Bất quá ở trong mắt Cát chưởng viện, đó chính là cái rắm. Cho nên lập tức liền trông mong nhìn về phía Diệp Tịch Dao, nói:

"Hắc hắc, nha đầu, nếu ngươi có thể lấy ra mười viên thượng phẩm Thanh Huyết Đan, khẳng định còn có hàng tồn kho... Hay là, đều cho lão phu một chút? Yên tâm, lão phu không cần thượng phẩm, trung phẩm là được! Đương nhiên, nếu là thượng phẩm thì càng tốt, giá cả phải thương lượng... Hắc hắc..."

Diệp Tịch Dao đã sớm nhìn thấu tâm tư Cát chưởng viện. Hắn lập tức không cầm Kiều, đưa tay lấy từ trong ngực ra một bình nhỏ, đưa đến tay Cát chưởng viện: "Chưởng viện đại nhân khách sáo, chỉ là mấy viên đan dược mà thôi, tặng cho chưởng viện đại nhân cũng không sao."

Một bình sáu viên Thanh Huyết Đan, tuy dược liệu có hơi quý, nhưng so với tìm kiếm Lạc Cửu Thiên thì căn bản không đáng nhắc tới.

Thích cô gái ngốc nghịch thiên: Đại tiểu thư phế vật xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Cô gái ngốc nghịch thiên: Tốc độ cập nhật mạng tiểu thư Hải Các của phế vật nhanh nhất toàn mạng.