Chương 1.819 / 3.877

Mai

Bản dịch · 829 chữ

Màu sắc không nổi bật, cảnh sắc không mê người.

Chuyện này phải làm thế nào đây?

Đám người Kim Bàn Tử lập tức càng sầu não.

Ngay sau đó chỉ nghe Lâm Ngọc Châu đột nhiên nhỏ giọng nói:

"Tịch Dao không cần lo lắng, to gan nói là được."

Lâm Ngọc Châu lên tiếng khích lệ, Đường Linh Linh và những người khác cũng nhao nhao gật đầu, tỏ vẻ tán đồng. Nhưng nghe vậy, Diệp Tịch Dao lại mỉm cười, tiếp đó cất giọng nói:

"Như vậy, vãn bối liền múa rìu qua mắt thợ!"

Góc tường vài cành mai, Lăng Hàn một mình mở,

Biết đâu phải tuyết, vì có hương thơm ngầm mà đến!"

Bài thơ này là một bài ngũ ngôn tuyệt cú, là do nhà văn học nổi tiếng thời xưa Hoa Hạ, chính trị gia Vương An Thạch sáng tác. Toàn bộ bài thơ đơn giản lưu loát, một mặt tinh xảo khắc họa cảnh mai lạnh nở rộ trong tuyết, mặt khác cũng khen ngợi phẩm cách cao thượng của hoa mai. Đồng thời ẩn chứa tình cảnh gian khổ đến đâu, cũng phải kiên trì.

Đồng thời, cũng phải nói, bài thơ này cũng trùng khớp với hoàn cảnh hiện tại.

Góc tường có mấy cành mai lạnh, có lẽ quá chật hẹp, cho nên cây mai cũng không lớn lên tốt. Đêm qua vừa mới có tuyết rơi, mùa lạnh giá như vậy, một mình tạm thời thả.

Mà bởi vì bản thân không có màu sắc diễm lệ, hoa màu nhạt gần như giống như tuyết. Nhưng nhìn từ xa, tuy rằng thị giác có thể sai lầm, nhưng mọi người đều biết, đó không phải là tuyết. Bởi vì trong không khí, mơ hồ lộ ra một mùi hương thanh khiết thấm vào lòng người.

Đồng thời cũng ám chỉ, Lôi lão gia tử cố ý làm khó, bản thân lại tuyệt không khuất phục tâm chí.

Hợp tình hợp cảnh, chí hướng cao xa, lấy vật ví người, lại cắm cây ba phần! Mà lúc này, cách thời gian đốt cây hương kia, chẳng qua trăm hơi thở mà thôi.

Cho nên lúc này, đợi Diệp Tịch Dao nói xong, cả trường đều yên tĩnh. Lôi lão gia tử ngồi ở ghế trên, càng là trong nháy mắt mở hai mắt.

Tiếp theo, sau một thoáng bình tĩnh, thanh niên Lôi gia lúc trước đã đấu giá ít ỏi, đột nhiên nhảy lên khỏi vị trí, đồng thời hét lớn một tiếng:

"Tốt!"

Lời vừa dứt, người nhà họ Lôi bên cạnh lập tức tỉnh táo lại, lập tức muốn đập chết đứa trẻ hư hỏng này. Nhưng còn chưa đợi người nhà họ Lôi lên tiếng, mọi người ở đây cũng đồng loạt vỗ tay, hét lớn:

"Tốt!"

"Tác phẩm kinh thế!"

"Không hổ là Diệp Thiên Kiêu!"

"Diệp muội muội uy vũ..."

Mọi người khen hay không đều, nhưng không ngoại lệ đều cho bài thơ này khẳng định cao độ. Thậm chí ngay cả những kẻ thô kệch học thức không cao kia, vậy mà cũng hô vang vui vẻ.

Dù sao, bọn họ tuy không hiểu hàm nghĩa nội tại của bài thơ này. Nhưng bài thơ này nghe có vẻ sảng khoái, đọc lên ngắn gọn trôi chảy, vừa nhìn liền biết, vứt bỏ những bài thơ lải nhải như vải bó chân, mười con phố không chỉ có!

Trên quảng trường tiếng reo hò vang dội, nhưng Diệp Tịch Dao lại không có nửa phần tự đắc. Thấy tình hình này, Lôi lão gia tử ngồi ở ghế trên không khỏi khóe mắt khẽ động, lập tức ho nhẹ một tiếng, nói:

"Khụ... tàm tạm, lão phu cũng lười so đo với ngươi. Được rồi, thi văn kết thúc, trực tiếp bắt đầu linh đấu!"

Lôi lão gia tử lên tiếng. Quảng trường ồn ào, lập tức chậm rãi bình ổn lại. Lúc này, vị lão giả Lôi gia chủ trì lúc trước lại xuất hiện, tiếp theo cất cao giọng nói:

"Trận thứ hai, linh đấu. Về phần quy tắc linh đấu, trước đó đã nói qua, tự mình quyết định. Nhưng lần này linh đấu thắng lợi, sẽ đạt được Diễm Hỏa Dương Đỉnh, cho nên người tham gia nhất định phải là linh tu."

Lời này của lão giả vừa nói ra, mọi người ở đây lập tức phát ra một tiếng kinh hô.

Phải biết rằng, trước đây có không ít người thèm muốn dược đỉnh này. Nhưng trước mắt nếu hạn chế điều kiện người tham gia, như vậy có hơn phân nửa người ở đây đều sẽ mất đi tư cách tranh đoạt dược đỉnh!

Thích cô gái ngốc nghịch thiên: Đại tiểu thư phế vật xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Cô gái ngốc nghịch thiên: Tốc độ cập nhật mạng tiểu thư Hải Các của phế vật nhanh nhất toàn mạng.