Chương 1.280 / 3.877

Diệt Tuyệt Sư Thái

Bản dịch · 843 chữ

"Vậy không biết Hướng tiên sinh, rốt cuộc muốn như thế nào?"

Diệp Tịch Dao cũng biết Hướng tiên sinh này cũng không phải cố ý làm khó mình.

Nếu không dựa vào tính khí của nàng, đã sớm quay người rời đi rồi.

Nghe vậy, Hướng tiên sinh lúc này mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

Lập tức vuốt râu, nói:

"Không phải lão phu làm khó ngươi, chỉ là bài thơ này của ngươi thật sự qua loa. Thế này đi, ngươi lại viết một bài nữa, bây giờ viết, đương nhiên vẽ thì không cần nữa..."

Là một văn nhân chân chính, thứ mà tiên sinh muốn chính là văn chương gấm vóc chân chính. Còn chuyện tranh hay không vẽ, thì cũng chẳng sao.

Nhưng vừa nói đến đây, Hướng tiên sinh lại như nhớ ra điều gì, đột nhiên sắc mặt khựng lại. Ngay sau đó kêu lên:

"Khoan đã! Như vậy cũng không được, ai biết nha đầu ngươi có lại lừa gạt lão phu không?...... Như vậy, mệnh đề của lão phu, ngươi làm thế nào?"

Diệp Tịch Dao im lặng, nói: "Mời tiên sinh ra đề."

Hướng tiên sinh hài lòng rồi. Đợi sau khi suy nghĩ một chút, bỗng nhiên mắt sáng lên, nói: "Ngươi cứ lấy lão phu làm đề bài, viết một bài văn, thế nào?"

Diệp Tịch Dao nghe vậy sững sờ, mà Vạn tiên sinh bên cạnh lại trực tiếp trợn tròn mắt.

Lấy ngươi làm đề tài?

Tiên sinh, ngươi nay đã ngoài năm trăm tuổi, chính là một lão đầu nhi, lấy ngươi làm đề tài, muốn viết gì?

Lập tức, Vạn tiên sinh vốn không định lên tiếng, đều có chút không đành lòng nhìn tiếp.

Ngược lại là Diệp Tịch Dao, bỗng nhiên nheo mắt lại, đánh giá Hướng tiên sinh từ trên xuống dưới một phen!

Hướng tiên sinh bị Diệp Tịch Dao nhìn chằm chằm đến hơi rợn tóc gáy, không nhịn được nói: "Ngươi, ngươi nhìn ta làm gì?"

"Hướng tiên sinh, thật sự muốn đệ tử lấy tiên sinh làm đề tài, làm một bài văn?"

"Đó, đó là đương nhiên! Sao, ngươi không làm được?"

Diệp Tịch Dao nhướng đôi mày thanh tú, đôi môi anh đào dưới lớp sa mỏng trong nháy mắt động đậy một chút, nhưng vừa định mở miệng, lại nuốt trở về.

Thôi bỏ đi, vẫn là đừng nói một lão Đinh đầu nữa, nếu không, Hướng tiên sinh nhất định sẽ tức đến ngất xỉu!

Cho nên lúc này, Diệp Tịch Dao ánh mắt khẽ động, hơi suy nghĩ một lát, đợi một lát sau, trực tiếp cầm bút viết lên giấy:

Thiên Sơn Điểu bay hết,

Vạn kính người tung tích.

Thuyền cô lá rụng,

Độc câu Hàn Giang Tuyết.

Bài thơ này là Ngũ Ngôn Tuyệt Cấu của Liễu Tông Nguyên, một trong tám đại gia tộc Đường Tống của Hoa Hạ Quốc, viết.

Nguyên thơ vốn có ý là dùng bút xúc tinh kỳ, phác họa ra một bức Giang Thiên Tuyết Cảnh. Mà ở dưới mảnh tuyết này, ngư ông buông câu cô ngạo.

Mà trên thực tế, lúc tác giả viết bài thơ này, vừa vặn là chính trường thất ý bị biếm. Bởi vậy tác giả cũng mượn hình tượng lão ông cô độc trong cảnh tuyết lạnh, thể hiện tinh thần thanh cao và bất khuất của mình, có thể nói là tuyệt xướng ngàn đời.

Nhưng bài thơ này được bao lên người Hướng tiên sinh, hương vị này liền hoàn toàn thay đổi.

Hai câu trước cô hàn tuyết cảnh, ngoài tinh xảo ra, lộ ra một chữ 'tuyệt', một chữ 'diệt', hai câu sau, tuy thể hiện ra thanh cao bất khuất, nhưng dưới cảnh tuyết mênh mông, một lão đầu tử đang câu cá bên bờ sông... ha ha, nói là cô cao, chẳng bằng nói là kỳ nhân!

Cho nên bài thơ này được gắn trên người Hướng tiên sinh, một mặt là khen ngợi thái độ thanh cao của ông đối với văn thức. Nhưng mặt khác, cũng ngầm nói rằng, lão đầu nhi này, thật sự là gây sự cổ quái có thể!

Đổi lại là lời của Hoa Hạ Quốc, chính là phong cách chủ nhiệm giáo dục trung học rõ ràng!

Diệt Tuyệt sư thái a!

Chỉ là bài thơ này thật sự quá tốt. Cho nên đợi Diệp Tịch Dao vừa mới hạ bút, đừng nói là Hướng tiên sinh, Vạn tiên sinh bên cạnh lập tức mắt trợn tròn! Lập tức cũng quên mình còn muốn giám khảo, liền vỗ tay cười to. Mà Hướng tiên sinh cũng hai mắt sáng rực, nhưng đợi đến khi tinh tế nhất phẩm, lập tức tức tức tức bay cả lông mày!

Thích cô gái ngốc nghịch thiên: Đại tiểu thư phế vật xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Cô gái ngốc nghịch thiên: Đại tiểu thư phế vật, tốc độ cập nhật mạng tiểu thư Hải Các nhanh nhất.