Chương 74 / 107

Chương 74 Cửa hàng đen

Bản dịch · 1.686 chữ

Hoàng hôn, mây đen dày đặc.

Trời tối mịt như muốn mưa.

Lạc Thanh từ tối xuất phát, đã ngự kiếm phi hành suốt một đêm.

Lúc này, bụng hắn đã đói đến mức kêu ọc ục.

Lạc Thanh từ trên kiếm nhảy xuống, thu kiếm lại, hắn định tìm một quán trọ ăn no một bữa, thuận tiện tránh mưa.

Hô hô hô!

Một cơn gió nhẹ thổi qua, cuốn theo không ít lá khô trên mặt đất.

Xung quanh nơi đây có không ít cây đằng già héo rũ, phía trên lượn vòng không thiếu quạ đen, thoạt nhìn có chút thê lương.

Do nơi đây là vùng hoang vu hẻo lánh, Lạc Thanh tốn chút công sức mới tìm được quán trọ nhỏ hẻo vắng.

Rào rào...

Mưa đến nhanh như chớp, trong khoảnh khắc đã hóa thành mưa như trút nước.

Lạc Thanh nhanh chóng hướng về khách sạn mà đi.

Thùng đùng đùng......

Lạc Thanh gõ cửa.

"Có ai không?"

"Ai vậy?"

Trong quán trọ nhanh chóng vang lên tiếng đáp lại.

Một nam tử trung niên mặc áo bào màu xám, thân hình hơi mập, để hai chòm râu nhỏ đi ra.

"Chủ quán, chuẩn bị chút đồ ăn, thuận tiện sắp xếp phòng nghỉ ngơi."

Người đàn ông trung niên áo xám cẩn thận đánh giá chàng thanh niên tuấn tú trước mặt, khi thấy gói đồ phồng lên của đối phương, lập tức lộ ra vẻ cười hì hì:

"Vị khách này, nhìn có vẻ lạ mặt, là từ nơi khác đến?"

"Ừ!"

Lạc Thanh gật đầu.

Nam tử trung niên áo xám nghe xong càng cao hứng, vội vàng làm ra một động tác mời.

"Bên ngoài mưa to, mời khách vào trong."

"Chủ quán, có gà quay không, cho ta một con, không hai con."

Lạc Thanh đã một thời gian không được ăn gà quay, vẫn luôn khắc khoải mùi vị của món gà nướng.

Nhìn cơn mưa lớn ngoài cửa sổ, ăn gà quay ngon lành, sướng không sao tả xiết.

"Tao... dâm cơ?"

"Khách nhân, ngươi đến nhầm chỗ rồi, nơi ngươi nên đi hẳn là thanh lâu chứ!"

Lạc Thanh: "???"

"Chủ quán, ta nói là gà quay ăn."

"Ồ!"

Nam tử trung niên áo xám bừng tỉnh đại ngộ.

"Tạm thời tiệm không có gà quay."

"Cái gì?"

Vừa nghe không có gà quay, Lạc Thanh cảm giác mong đợi trong nháy mắt giảm đi một nửa.

"Gà quay không có, vậy có gì khác, đem món ăn đặc trưng của ngươi ở đây mang lên cho ta."

"Được rồi! Khách quý, ngươi chờ một lát."

Một lát sau.

Một bát mì nhạt như nước được bưng lên.

Lạc Thanh nhìn mẩu nước trong vắt trước mặt, xoa xoa mắt, hoài nghi mình nhìn nhầm.

"Chủ quán, ngươi xác định đây là món ăn đặc trưng của các ngươi, chẳng lẽ ngươi đang đùa ta?"

Người đàn ông trung niên áo xám cười giải thích:

"Khách nhân, thực sự xin lỗi, nguyên liệu của cửa hàng này đã dùng hết, đang trên đường đến chợ, ai ngờ trời bỗng nhiên đổ mưa, nhất thời nửa đêm sợ là không về được, ngươi tạm bợ vậy."

Tuy là nước sạch, nhưng Lạc Thanh đã đói cả đêm, ăn gì cũng thấy thơm.

Đói sao?

Một bát mì lớn, chỉ vài miếng đã bị hắn khoe sạch không còn một mẩu.

Nam tử trung niên áo xám trực tiếp nhìn ngây người, người này quả thực chính là quỷ đói đầu thai chuyển thế.

Lạc Thanh ăn no uống say định trả tiền trước, sau đó đến phòng khách nghỉ ngơi một chút.

Lạc Thanh sờ sờ bọc đồ, tiếp theo lại sờ túi trữ vật.

Hả?

Linh thạch của lão tử đi đâu rồi!!!

Xong đời! Hắn dường như quên mang theo linh thạch.

Thế này phải làm sao đây?

Vừa nghĩ đến chủ quán cười hì hì trước mắt lát nữa có thể sẽ vì hắn ăn chay bá vương mà trở mặt, Lạc Thanh không khỏi lau mồ hôi trên trán.

"Ta hơi mệt rồi, chủ quán, phòng đã chuẩn bị xong chưa?" Lạc Thanh Cường giả vờ bình tĩnh nói.

Mặc kệ đi, có thể kéo dài thì cứ kéo! Dù sao cũng là ngày mai rời đi. Đêm nay nghỉ ngơi cho tốt đã rồi tính sau.

"Chuẩn bị xong rồi! Mời khách đi lối này."

Người đàn ông trung niên áo xám mang theo Lạc Thanh đi tới phòng nghỉ ở lầu hai.

“Vậy tiểu nhân không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi, khách nhân, có gì phân phó thì gọi dưới lầu kêu một tiếng là được.”

Nam tử áo xám nói xong liền trực tiếp xuống lầu.

......

Nửa đêm.

Bên ngoài quán trọ bỗng vang lên tiếng bước chân.

Là một tu tiên giả, thính lực của Lạc Thanh tự nhiên khác thường, hắn rất nhanh đã có phát giác.

Theo tiếng bước chân, hắn có thể phán đoán số người ngoài quán trọ không dưới hơn hai mươi người.

Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao đột nhiên lại có nhiều khách đến vậy?

Xem ra hôm nay chủ quán phải kiếm được một khoản lớn rồi.

Cạch cạch...

Tiếng bước chân càng lúc càng lớn, dường như đang hướng về phòng của hắn mà đến.

Hả?

Lạc Thanh trong nháy mắt trợn to.

Đồ bỏ đi, sao lại có cảm giác bọn họ nhắm vào ta vậy!

Chủ quán không lẽ phát hiện ta không mang theo lộ phí, dẫn theo một đám người đến thật lòng với mình rồi sao?

Ta chẳng phải ăn một bữa Bá Vương mà thôi, có cần thiết phải như vậy không?

"Này! Lưu Nhị, ngươi nói thật sao?"

Ba tên mã phỉ cao lớn vạm vỡ tay cầm đại đao, đi theo sau lưng nam tử trung niên áo xám Lưu Nhị.

"Ba vị gia! Tiểu nhân nào dám nói dối!"

“Tiểu tử kia da thịt mềm mại, mặc cũng không tệ lắm, vừa nhìn đã biết là thiếu gia nhà giàu, ta thấy hắn bọc hành lý phồng lên, chắc hẳn bên trong cất giấu không ít đồ tốt.”

"Ồ! Nếu không có đồ tốt thì ngươi phải làm sao?"

Một gã thô kệch trừng mắt nhìn nam tử trung niên.

"Ba vị gia yên tâm, cho dù tiểu tử kia trong cái bọc không có thứ gì đáng giá, chúng ta có thể bắt hắn bán đi, tướng mạo của hắn hẳn là có không ít quý phụ sẽ tranh nhau bỏ ra giá lớn mua."

“Ta đã hạ mê dược ở trong mặt tiểu tử kia, chắc hẳn hắn bây giờ ngủ say như heo.”

"Thôi được rồi! Đừng lải nhải nữa! Hơn hai mươi huynh đệ chúng ta đang đợi đấy!"

Dưới sự dẫn đường của Lưu Nhị, ba gã thô kệch nhanh chóng đến phòng khách nơi Lạc Thanh đang ở.

Két két!

Cánh cửa bị đẩy mở.

Lưu Nhị đi tới bên bàn, thắp sáng nến.

Căn phòng tối om bỗng chốc được ánh nến chiếu sáng.

Lạc Thanh đang ngồi trên giường nhìn mấy người.

Lưu Nhị và ba gã thô kệch lập tức ngây người.

“Này! Lưu Nhị, ngươi không phải nói tiểu tử này ngủ say như heo sao?”

Ba gã thô kệch nhìn Lưu Nhị với vẻ mặt chất vấn.

"Vô lý! Ta đã bỏ cả gói thuốc mê vào mặt tiểu tử này rồi."

"Lưu Nhị, ngươi không phải là mua được thuốc giả chứ!"

"Chủ quán, ngươi làm gì thế?" Lạc Thanh chột dạ nói.

"Ha ha ha, quả nhiên lớn lên không tệ, những quý phụ kia thích nhất loại này, hẳn là có thể bán được giá tốt, lần này phát tài rồi."

Ba gã thô kệch cười không khép miệng được.

Vụt——

Ba gã thô kệch lập tức rút đại đao trong tay.

"Tiểu tử! Cướp bóc, giơ tay đứng dậy cho ta."

"Ồ! Thì ra là đến cướp bóc!"

Lạc Thanh nháy mắt thở phào nhẹ nhõm.

Lưu Nhị và ba gã thô kệch thấy tiểu tử này vừa nghe đến cướp bóc, ngược lại càng thêm hưng phấn.

Bốn người nhất thời bị chỉnh đốn đến mức không biết nói gì.

"Lưu Nhị, tiểu tử này không phải đầu óc có vấn đề chứ! Nếu là kẻ ngốc thì khó mà bán được!"

Lạc Thanh thức thời đứng dậy giơ tay biểu thị đầu hàng.

"Đừng làm hại ta! Toàn bộ gia sản của ta đều nằm trong gánh nặng, đều dành cho các ngươi."

Sư tôn bảo hắn xuống núi tiện thể hoàn thành mấy chuyện tông môn chết tiệt này, những cuốn sách này nếu bị hủy thì không trách được hắn đâu.

Một gã thô kệch bước về phía bàn, nhấc bọc hành lý lên nhanh chóng mở ra.

Rầm rầm!

Hàng chục cuốn sách lập tức rơi lả tả.

"Đồ hỗn trướng, dám đùa giỡn lão tử, đây toàn là mấy thứ sách rách nát."

Nếu không phải trông cậy tiểu tử này có thể bán được giá tốt, gã thô kệch hận không thể một đao giết chết hắn.

Mãi sau đó, bốn người mới hiểu ra tiểu tử này căn bản không phải công tử nhà giàu, mà là một thư sinh nghèo.

Gã thô kệch tức giận châm đuốc, định đốt hết đống sách rách này đi.

"Chờ một chút, những sách này nói không chừng đáng giá mấy đồng tiền, cứ để lại trước." Một gã thô kệch khác bỗng nhiên ngăn cản.

Lạc Thanh nhìn gã thô kệch nhặt từng cuốn sách lên, trong nháy mắt nổi sát tâm.

Phá hỏng đại sự của ta, kẻ này tuyệt đối không thể giữ lại.

Ầm ầm!

Bầu trời bên ngoài bỗng nhiên hiện lên một tiếng sét kinh thiên.

Ánh chớp xuyên qua cửa sổ, chiếu lên gương mặt Lạc Thanh Hạch Thiện.

"Hì hì hì... Đừng động! Cướp bóc! Bốn người các ngươi giơ tay lên xếp hàng cho ta."