Chương 78 / 1.272

Ngươi là người ngoài hành tinh phải không?

Bản dịch · 1.602 chữ

Vào đến căn phòng nơi Tôn Nhai Ngụy Đức đang ở, Tô Tẫn nhẹ nhàng đóng cửa bước lên.

Ngụy Đức vẫn còn chìm sâu trong hôn mê, Tô Tẫn thấp giọng nói: "Tôn lão, tình hình thế nào rồi, có biến hóa gì không?"

Tôn Nhai lắc đầu, thở dài: "Dựa theo thời gian biến dị trước đó mà suy tính, hẳn còn một khoảng thời gian hắn mới có thể tỉnh táo. Hiện tại không có hiện tượng đặc biệt là chuyện tốt... Ta đã kiểm tra nhịp tim và mạch đập của hắn, vẫn coi như bình thường."

“Rất có thể côn trùng trong cơ thể hắn đã ngủ say cùng hắn... nhưng đây cũng chính là vấn đề, nếu quả cầu thịt cũng cường hóa được con quái trùng kia, lão Ngụy có thể sẽ không còn một con đường sống nào nữa.”

“Vậy thì đợi thêm chút nữa đi, còn sớm mới đến sáng.” Tô Tẫn nói xong ngồi xuống bên đệm giường.

Nhìn những món ăn vẫn nguyên vẹn dưới đất, quay sang Tôn Nhai: "Tôn lão, ăn cơm đi, đổ thêm một cái nữa ta thật sự không chịu nổi nữa rồi."

Mặc dù không có chút khẩu vị nào, nhưng Tô Tẫn đã nói, Tôn Nhai cũng không từ chối.

Cầm bát cơm lên, từng miếng nhỏ ăn.

Cơm dùng được nửa chừng, Tôn Nhai dừng động tác, khẽ nói: "Tiểu Lý... có những lời ta vốn không muốn nói, nhưng ta sợ có một ngày ta cũng sẽ như lão Ngụy, nên cứ trực tiếp hỏi ngươi đi."

"Chuyện gì?"

Hai người nhìn nhau, Tôn Nhai nhấn mạnh từng chữ: "Ngươi có phải người ngoài hành tinh không?"

Tô Tẫn sửng sốt, miễn cưỡng cười cười: “Tôn lão ngươi thật sự rất kỳ quái, vì sao lại hỏi như vậy?”

“Thói quen nói chuyện của ngươi rất đặc biệt, có lẽ ngay cả bản thân ngươi cũng không phát hiện. Khi giao tiếp với ta, ngươi nói giọng Long Sơn... nhưng khi chúng ta điều tra, đã tiếp xúc với nhiều cư dân trong tòa nhà, bọn hắn có người nói phương ngữ, giọng ngươi cũng sẽ phát hiện phương ngữ phía trên.”

“Hơn nữa đôi khi ngươi nói chuyện sẽ nói ra vài câu thoại bằng văn bản, thỉnh thoảng vài thứ thông thường từ ngươi cũng giải thích rất kỳ lạ, trên người ngươi giống như có một phiên dịch vạn năng vậy.”

Tô Tẫn biểu cảm cứng đờ.

Hắn chưa từng nghĩ tới, Tôn Nhai lại nhạy bén đến thế!

Hơn nữa trước nay chưa từng có ai nhắc đến điểm này với hắn, chính hắn càng không thể phát hiện ra.

Phiên dịch của công ty thật sự là...

Tô Tẫn còn chưa hoàn hồn, Tôn Nhai tiếp tục nói: “Ta không phải bắt đầu nghi ngờ ngươi từ đây, mà là đã nhìn thấy thiết bị liên lạc của ngươi.”

“Cục thiết bị đó xét về hình dáng, theo quan sát của chúng ta thì hẳn là thiết bị dân dụng, hơn nữa biểu tượng bên trong có tính giải trí cực mạnh, điều này càng có thể chứng minh phán đoán. Ta từng tiếp xúc với lão Ngụy đều đã tiếp xúc với công nghệ tiên tiến nhất mà thị trường chưa từng xuất hiện, thiết bị trong tay ngươi... thế giới này căn bản không có nguồn lực, thậm chí ngay cả năng lực sản xuất cũng không có.”

"Nếu ngươi không phải người ngoài hành tinh hay là tiếp xúc qua khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh gì đó, những điều này căn bản không thể giải thích. Ta cùng lão Ngụy sớm đã có nghi hoặc, nhưng thấy ngươi bận trước bận sau, vẫn không dám mở miệng."

"Hiện tại ngươi có thể cho ta một đáp án sao?"

Trầm mặc hồi lâu, cho đến khi lòng bàn tay Tô Tẫn hơi thấm mồ hôi, rốt cuộc mở miệng: “Ngươi đoán không sai, ta quả thực là người ngoài hành tinh, chúng ta không phải sinh vật của một hành tinh, nhưng chủng loại hẳn là giống nhau.”

Nhận được đáp án khẳng định, Tôn Nhai lập tức tim đập nhanh.

"Vậy ngươi..."

“Ta biết ngươi muốn hỏi gì, ta đến thế giới này bằng cách nào ta cũng không rõ, hơn nữa ta đến đây đã tinh thông ngôn ngữ của các ngươi, ngươi cứ coi nó như một sự kiện ngoài ý muốn trong vũ trụ là được. Công nghệ thế giới mà ta đang ở cũng không phát triển nhiều hơn nơi này, có lẽ thế giới này phát triển thêm hơn hai mươi năm nữa là có thể giống hệt quê nhà ta.”

“Về tai họa của thế giới này, ta cũng không có manh mối gì... Ta bị vây ở đây chỉ muốn sống sót, giúp các ngươi sống sót, chỉ vậy mà thôi.”

"Vậy vì sao ngươi lại tiếp xúc với Phù Thanh Đại?" Tôn Nhai tiếp tục hỏi.

“Coi như là cảm ứng đi, ta có thể nhìn thấy bản chất của Hôi Vũ, nàng có thể dự đoán tương lai... Có lẽ là nền văn minh có chiều không gian cao hơn hy vọng cứu vớt thế giới này, cho nên mới đưa ta đến đây.” Tô Tẫn cúi đầu, trong lòng đắng chát.

"Nếu thật sự có văn minh muốn đến giúp chúng ta, vậy tại sao bọn họ không tự mình ra tay?" Tôn Nhai buồn bã không thôi.

“Ai mà biết được... Có lẽ là ta lĩnh hội sai rồi, bọn họ có lẽ không có thiện ý gì, ta có thể đã bị người ngoài hành tinh bày mưu tính kế.”

"Có thể bị người ngoài hành tinh bày mưu tính kế, vậy thân phận trước kia của ngươi không tầm thường sao?"

“Ta chỉ là một nhân viên bán hàng, cuộc sống cũng khá có triển vọng, ai...” Tô Tẫn bất đắc dĩ nhắm mắt lại, “Không nhắc nữa.”

Nhìn ra Tô Tẫn tâm trạng sa sút, Tôn Nhai chuyển giọng nói: “Vậy ngươi nói cho ta nghe bên các ngươi trông như thế nào đi, được không?”

“Được.” Tô Tẫn cười cười, lập tức lấy điện thoại ra bắt đầu từ từ nói.

"Ở xa thì ta không nói nữa, đều là người nguyên thủy đánh nhau với nơi này cũng chẳng khác gì, vậy ta sẽ nói một chút gần..."

Ai biết ngày mai sẽ ra sao? Có lẽ ngày mai mình sẽ chết, có lẽ hai lão nhân cũng sẽ không ở trước mắt.

Bí mật, thân phận, tất cả mọi thứ, trước mặt sinh tồn đã sớm không đáng kể.

Tôn Nhai lặng lẽ lắng nghe, biểu cảm lúc thì đờ đẫn, lúc thì tán thưởng, lúc thì tiếc nuối.

Cuối cùng đang định hỏi, một giọng nói không ngờ đã xen vào.

"Nghe có vẻ tương lai phát triển khá tốt, nhưng cũng chẳng hạnh phúc gì... Ha ha, phát triển nhanh rồi, dục vọng cũng lớn rồi."

“Ngụy lão!” Tô Tẫn trong lòng giật mình, lập tức cúi đầu nhìn về phía Ngụy Đức.

Không biết lúc nào Ngụy Đức đã tỉnh, nhưng vẫn nằm trên giường, không nhúc nhích.

Chỉ có điều cười tủm tỉm nhìn hắn.

"Tiểu Lý, ngươi quả nhiên là người ngoài hành tinh!"

"Lão Ngụy... Đừng nói những thứ vô dụng kia, tình trạng của ngươi thế nào rồi?" Tôn Nhai vội vàng giúp hắn kiểm tra thân thể.

Huyết võng đỏ dày đặc trên ngực Ngụy Đức vẫn tồn tại, nhìn từ bề ngoài dường như cũng không có biến hóa.

Ngụy Đức thở ra một hơi, nhìn trần nhà nói: “Ta không biết, thân thể không đau nữa... Nhưng con trùng kia khẳng định chưa chết, còn ở trong thân thể ta, nó ngủ rồi hay thế nào ta không rõ, cũng không cảm giác được vị trí của nó, nếu nó tỉnh lại ta hẳn vẫn không sống được.”

"Vậy năng lực của ngươi thì sao? Ngươi còn có thể động đậy sao?" Tô Tẫn hỏi.

Ngụy Đức chớp chớp mắt: “Ta không biết ta có năng lực gì, không có khí cảm như các ngươi nói... Ta hiện tại không thể động đậy, thân thể giống như đang khôi phục sức lực, nhưng lại cảm giác bị hút đi cho nên mới như vậy.”

"Chúng ta có nên xuất phát rồi không, các người mang ta theo là được. Ghi chép của ta chưa viết xong, ta thuật miệng ngươi tìm người ghi chép..."

Tô Tẫn và Tôn Nhai nhìn nhau một cái.

"Tôn lão, ngươi hiểu rõ y tế, tình huống này có cách giải quyết sao?"

Tôn Nhai suy nghĩ nói: "Trong cơ thể đã có ký sinh trùng, còn lớn như vậy, theo lý thuyết diệt trừ ký sinh trùng là được... Nhưng không có hoàn cảnh vô trùng, dù có động đao kiểm tra, vẫn có thể đánh thức con trùng trong cơ thể nó, vậy thì thật sự không cứu được nữa."

"...Sinh tử hữu mệnh, không cần cưỡng cầu ta, ta vốn chẳng sống được bao lâu." Nguỵ Đức mở miệng, "Tìm người giúp ta chép lại, các ngươi đã lấy được quyển sổ đó rồi chứ, đọc cho ta, ta sẽ tiếp tục giảng tiếp."

Tôn Nhai trực tiếp bỏ qua Ngụy Đức nói chuyện, đột nhiên nhìn về phía Tô Tẫn ngẩng đầu lên: “Có một biện pháp có thể cứu hắn, tính khả thi rất cao!”