Chương 105 / 1.272

Chức năng sườn gà của mặt nạ

Bản dịch · 1.682 chữ

Dân chúng đầu đường chẳng có chút tố chất nào, nhìn chằm chằm vào móc câu của nam nhân mà nhìn chằm chằm, thỉnh thoảng kèm theo tiếng cười đùa.

Người đàn ông còn chưa kịp định vị, Tô Tẫn đã túm lấy ống quần hắn kéo mạnh.

Trong lúc tình thế cấp bách không cẩn thận bị kẹt lại, nam nhân tại chỗ khom lưng đau đớn kêu lên.

"Yi!! Mẹ kiếp, ngươi bị bệnh à!!!"

Tô Tẫn vội vàng dùng sức lần nữa, véo một cái, kéo mép quần xuống chướng ngại, trở về bên hông.

"Đại ca! Thật ngại quá, em thật sự không cố ý đâu, vừa nãy em không thấy đường vấp phải... Anh nói xem cái này cái này cái này..." Tô Tẫn vội vàng xin lỗi.

Người đàn ông thắt lại đai lưng, quay đầu trừng mắt nhìn Tô Tẫn: “Đồ chó con, ngươi đi đường không có mắt à!”

“Đại ca, thật ngại quá!” Tô Tẫn vội vàng trấn an xin lỗi.

"Ngươi xem như vậy được không, hai ta cũng coi như không đánh không quen biết, ta xin lỗi ngươi, mời ngươi ăn cơm thế nào?"

"Cút!"

“Ca... anh nói như vậy ta nhất định phải mời anh! Nếu không anh lột quần ta ra, ta chưa bao giờ nợ đồ của người khác.” Tô Tẫn nhún eo.

Nam nhân hít khí lạnh đánh giá Tô Tẫn từ trên xuống dưới, cuối cùng đầy vẻ không kiên nhẫn nói: “Thật là có bệnh... Đi đi đi, đừng để ta nhìn thấy ngươi.”

“Lão ca!” Tô Tẫn từ tốn tâm can, dìu nam nhân đi vào tửu lâu, “Đừng nói gì cả, bữa này hôm nay ta nhất định phải mời.”

Người đàn ông xô đẩy từ chối không ngừng, nhưng không chịu nổi Tô Tẫn lực lớn, cứng rắn kéo hắn vào trong.

"Tiểu nhị! Tìm cho ta một phòng bao!"

Người đàn ông kéo mạnh bị ném vào phòng bao, mãi đến khi bị Tô Tẫn ấn lên ghế mới coi như hoàn toàn ngoan ngoãn.

Tức giận cũng tiêu tan gần hết, vẻ mặt khó nói nhìn Tô Tẫn: “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”

“Lão ca, ta lột quần ngươi ngay giữa phố... Chuyện này làm ầm ĩ quá khó coi.” Tô Tẫn thành khẩn nói, “Ta đã đọc sách, làm người cần thể diện, việc này quá không thể diện, bữa cơm này ta nhất định phải bồi thường.”

"Lão ca chỉ có tiệm này, dù sao ngươi cũng đến ăn cơm, muốn ăn gì cứ gọi tùy tiện, ta mời."

"Ai..." Nam nhân thở dài, lập tức nhướng mày, "Thật?"

Tô Tẫn đưa tay ra mời.

Nam nhân dù không khách khí, gọi tiểu nhị đến bắt đầu gọi món, gọi liền sáu bảy đạo.

Tô Tẫn uống trà, nam nhân hỏi: “Tiểu huynh đệ xưng hô thế nào, làm gì kinh doanh?”

"Ngô Tử Hào, trong nhà làm chút việc buôn bán nhỏ là bán vải, đại ca xưng hô thế nào?"

"Tạ Vĩnh, thợ thủ công xưởng Lý gia."

[Tạ Vĩnh, thợ thủ công phường Lý gia. ]

Tô Tẫn đang chuẩn bị trả lời, chớp chớp mắt, lời nói trong miệng nuốt xuống.

Tạ Vĩnh vẫn luôn nói chuyện bình thường với hắn, nhưng bây giờ dưới mí mắt lại hiện lên một hàng chữ!

Dòng chữ hiển thị, đây là chức năng mới của mặt nạ? Hình như hơi vô dụng a...

Trước đây không xuất hiện đại khái là ý niệm không đủ tập trung, dù sao trong công ty không ít thứ đều dùng ý niệm khống chế.

“Ngô tiểu huynh đệ, ngươi không sao chứ? Chẳng lẽ là coi thường ta?” Tạ Vĩnh mở miệng nói.

“Không có không, Tạ ca ngươi lo xa rồi, ta vừa rồi đột nhiên nhớ ra chút chuyện, trước kia công xưởng Lý gia hình như đã tiếp xúc qua.”

"Thật sao?"

"Cũng không phải ta, là cha mẹ ta, chuyện cụ thể ta nhớ không rõ lắm."

..........

Hơn hai mươi phút, rượu thịt đã lên đến nơi.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, Tô Tẫn không ngừng dẫn dắt, thỉnh thoảng đáp lại hai câu Vạn Kim Du.

Đồng thời vươn đũa nhỏ lên nếm thử thịt trên bàn.

Tuy ban ngày đã chuẩn bị sẵn bản nháp trong đầu, nhưng vấn đề thường thức vẫn không tiện hỏi.

Một khi hỏi ra, rất dễ bị người ta phát hiện không đúng.

Ai biết quốc gia này tình hình thế nào, lỡ như lỡ nói sai lời, bị coi là nội gián, khai trừ quốc tịch ngay tại chỗ thì thật là nguy hiểm.

Hiện chỉ biết quốc gia nơi đây gọi là Túc Nguyên vương triều, còn có một số kiến thức xã hội mờ mịt.

Muốn hỏi han nhanh chóng và sâu sắc, không dựa vào rượu để tê liệt là không thể.

Tạ Vĩnh ăn nhiều lắm, ăn khá là vui vẻ, sự khó chịu trước đó đã sớm quẳng ra sau đầu.

Từng tiếng gọi lão đệ.

Nhân lúc đồ ăn nổi hứng, Tô Tẫn âm thầm lấy từ trong quần ra một chai rượu.

Ban ngày ở phố đổi mấy đồng xu lẻ tẻ, mua một cái chum nhỏ, rượu trong chai thủy tinh đã được chuyển vào chum từ trước, ngoài ra còn pha thêm chút cồn y tế.

Dưới bàn cầm chai rượu, Tô Tẫn cắt ngang lời khoe khoang của Tạ Vĩnh, thần bí bí thò đầu nói: “Lão ca, ngươi biết... Hôm nay ta đến đây là để làm gì không?”

"Không ăn cơm sao, còn có thể làm gì?" Tạ Vĩnh hiếu kỳ hỏi.

“Đúng là ăn cơm không sai.” Tô Tẫn cười tà mị: “Nhưng ta kiếm được một thứ tốt! Ta dám nói trong hoàng thành không ai có thể đều nếm được thứ tốt như vậy, hôm nay ta đến đây chính là định gọi một bàn món ngon một mình nếm thử.”

“Ta cảm thấy hai ta nói chuyện đến bây giờ, thật là vừa gặp đã như quen! Ta cũng không giấu giếm nữa, hai ta cùng nhau thử xem vật hiếm có này.”

Tô Tẫn nói rồi đưa tay cầm lấy chén trà của hai người, lần lượt đổ sạch sẽ.

Rút nút chai rượu ra, lần lượt đổ đầy hai chén trà.

Mùi rượu nồng đậm trong không khí tỏa ra, mí mắt Tạ Vĩnh giật mạnh, khóe miệng co giật, thậm chí lời nói cũng bắt đầu nói không lưu loát.

"Lão đệ... lão đệ... ngươi đây là rượu à?"

"Đương nhiên là rượu rồi, hơn nữa còn là rượu ngon đỉnh cao... Đừng nói người thường, quý tộc muốn kiếm cũng không được!"

Tô Tẫn bưng chén trà lên đưa đến bên môi dùng sức nhấp một ngụm, nhe răng trợn mắt nói: “Thứ này thật sự không rẻ, ta mua với giá cao trong tay một thương nhân.”

Tạ Vĩnh nuốt nước bọt, vội vàng đứng dậy đi về phía cửa phòng.

Đem cửa phòng đóng kín lại, lại ngồi trở về, hô hấp dồn dập nói: "A... lão đệ, ngươi thật sự có gan a, có thứ này ta khẳng định giấu trong nhà uống. Rượu này ta ngửi mùi liền biết không tầm thường... Ngươi mua bao nhiêu tiền?"

Tô Tẫn dựng lên một ngón tay.

"Một lượng?"

"Mười lượng!"

“Ông trời của ta!” Tạ Vĩnh ấn ngực, trừng mắt nói, “Vậy cũng quá đắt rồi!?”

“Quý tiện cái gì, ngươi và ta nói ngoại ngữ đó có ý nghĩa gì không?” Tô Tẫn liếc mắt lại nhấp một ngụm rượu, “Uống đi lão ca, còn chờ gì nữa?”

Tạ Vĩnh hít sâu một hơi, ấp ủ hồi lâu, nghiến răng nói: "Tốt! Rượu đắt như vậy, lão đệ ngươi nể mặt, ta liều mạng bồi quân tử, nói gì cũng không thể không nếm!"

Nói xong, bưng chén rượu lên uống một ngụm lớn.

“Khụ!! Khụ!! Đây là rượu gì vậy, sao lại cay như thế?” Tạ Vĩnh miệng méo mắt nhìn chén rượu, “Là ta quá lâu không uống sao?”

"Không phải ngươi quá lâu không uống, bởi vì đây là tinh phẩm trong rượu, rượu hiểu không?"

“Lấy ra ngoài pha hai vò nước cũng vẫn là rượu ngon, uống vào vò này thì đời này không cần uống thứ khác.” Tô Tẫn mỉm cười nói, “Uống chậm thôi, ngụm vừa rồi, có thể nhổ ra mấy phần bạc.”

"Tốt mấy phần bạc..." Tạ Vĩnh đau lòng, liếm sạch khóe miệng, cẩn thận từng li từng tí lại bắt đầu nhấp rượu.

Rượu đắt như vậy, lại là người mời, khó uống cũng phải cắn răng uống, nhất định là chính mình vừa rồi chưa uống rõ ràng!

Tô Tẫn ở một bên không ngừng khoe khoang phẩm chất và giá cả của rượu, đồng thời âm thầm quan sát.

Xem ra tửu lượng của Tạ Vĩnh này còn không tốt lắm, vậy thì tiện hành sự rồi.

Theo từng chén rượu trôi xuống bụng, hai gò má Tạ Vĩnh dần dần ửng hồng.

Ánh mắt cũng bắt đầu trở nên choáng váng.

Là chiến sĩ bán hàng vàng, thử thách rượu, Tô Tẫn vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên.

Mắt thấy thời cơ đã gần đến, Tô Tẫn rốt cuộc hỏi: “Lão ca, ta từ nhỏ đối với quan trường mà, quân đội gì đó hứng thú, ta thấy ngươi lịch duyệt sâu lắm, giảng lại từ đầu cho ta nghe đi.”

“Hô~ Á!” Tạ Vĩnh dùng lưỡi loạn xạ gõ một cái ly rượu, “Lão đệ hỏi đúng người rồi, quan trường thì ta quá biết rồi, ta nói cho đệ biết ta có một người thân....”

Giọng Tạ Vĩnh mơ hồ không rõ, nhưng may mà có phụ đề phụ trợ hoàn toàn có thể hiểu được.

Để ngăn chặn những gì xảy ra sau đó, Tô Tẫn im lặng không lên tiếng, âm thầm lấy điện thoại ra mở đoạn ghi âm.