Chương 130 / 1.508

Nhận thua

Bản dịch · 2.450 chữ

Ngụy Tử Đình hít sâu một hơi, từ từ ngẩng đầu nhìn Quách tướng quân, giọng khàn đặc nói: "Ta thừa nhận, công lao quân sự này không phải do ta làm, ta vẫn luôn cho rằng đây là thiên tai, ta có thể nhặt được một phần công lao to lớn. Ta cũng thừa nhận, ta đã coi thường Từ Lạc, việc này ta nhận thua!"

Nói xong, Ngụy Tử Đình nhìn Từ Lạc: "Nhưng ta vẫn muốn xem một chút chứng cứ mà ngươi nói! Tùy Nham lưu lại, ta tin tưởng, ta không xem, nhưng ngươi... Từ Lạc, ngươi quá giảo hoạt, ta vẫn không tin ngươi! Cho nên, mặc dù ta thua, nhưng ta còn muốn xem!"

Từ Lạc bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: “Ngươi thật đúng là cố chấp, cần gì chứ?”

Nói rồi, hắn đi về phía nơi ẩn náu ngày hôm đó của mình.

Đoạn đường mấy chục dặm, đối với mọi người mà nói, chẳng là gì, rất nhanh đã đến đỉnh vách đá nơi Từ Lạc ngày đó ẩn náu.

Từ Lạc men theo vách núi, bò xuống dưới.

Ngụy Tử Đình chần chừ một chút, cũng đi theo xuống.

"Nhìn thấy chưa? Chính là nơi này, ngày đó ta tận mắt nhìn cơ quan do Tùy Nham bố trí, cảm khái học thức thiên hạ không có gì vô dụng, chỉ có người vô dụng, thế là tiện tay, ở nơi này khắc xuống một dòng chữ..."

"Sau đó nơi này, bên kia... còn có bên kia, đều là điểm nổ của tinh hạch linh thú ngày đó, bị phá hủy của núi cũng bắt đầu từ những nơi này."

Từ Lạc nói với Quách tướng quân đã buộc dây an toàn, từ trên cao trượt xuống: "Còn một việc nữa, ta vẫn chưa tiện nói..."

Đến giờ phút này, Quách tướng quân cùng tất cả mọi người đều đã hoàn toàn hiểu rõ chân tướng sự việc, biết rõ căn bản không cần nói thêm điều gì.

Nguỵ Tử Đình đã đại bại!

Còn việc xử trí Ngụy Tử Đình thế nào, đó chính là ý của hoàng thượng. Từ Trung Thiên trước kia tuy từng nói muốn quân pháp xử trí Ngụy Tử Đình, nhưng chắc hẳn Ngụy Lôi sẽ không cho hắn cơ hội đó. Lần này trở về, hẳn sẽ trực tiếp dẫn Ngụy Tử Đình về Yến Kinh.

Quách tướng quân nhìn Từ Lạc: "Từ tướng quân có việc gì, cứ nói không sao?"

Đây là lần đầu tiên tướng quân Quách Tử Nghi dùng tướng quân để xưng hô Từ Lạc!

Trước đây tiểu đội Võ Hồn có mạnh mẽ đến đâu, Từ Lạc có ưu tú đến đâu, Quách Tử Nghi cũng chưa từng gọi Từ Lạc một câu Từ tướng quân!

Nguyên nhân rất đơn giản, tâm lý quấy phá!

Hắn luôn cho rằng một thiếu niên, cho dù lập được những công lao hiển hách này, thì cũng là cơ duyên xảo hợp, nói trắng ra chính là gặp vận chó...

Đúng vậy, không chỉ Quách Tử Nghi, mà bao gồm cả rất nhiều cao tầng quân phương, đều cho rằng như thế!

Mà hôm nay khi Quách Tử Nghi buộc dây an toàn, còn có chút run sợ trượt xuống vách núi, quan sát những chứng cứ Từ Lạc cung cấp, lòng hắn cuối cùng không thể giữ được bình tĩnh nữa.

Bao gồm cả đám bách tính nước Tào trước đó, quỳ rạp xuống đất, miệng không ngừng gọi một ân nhân, thậm chí biết rõ thôn trang của bọn họ gặp tai ương, là vì đám người Từ Lạc đã đứt đường lương, nhưng lại không oán không u... Điều này thực sự khiến Quách Tử Nghi cảm thấy động dung.

Tuy đây không phải là chiến trường chính diện, nhưng hành vi của bọn họ đã ảnh hưởng sâu sắc đến chiến trường chân diện phía trước, những hung hiểm bọn họ từng trải qua, không hề kém cạnh so với sinh tử chém giết trên chiến trường chính diện!

Ngụy Tử Đình cũng chính là nhìn thấu điểm này, mới cuối cùng cúi đầu nhận thua.

Nếu không, Ngụy Tử Đình không để ý cũng phải khuấy động ba phần, sao có thể dứt khoát nhận thua như vậy?

Trước chứng cứ cường đại không thể xoay chuyển là một mặt, quan trọng hơn là Ngụy Tử Đình cũng từng làm những chuyện này cho tiểu đội Võ Hồn mà chấn kinh và tán thưởng!

Từ Lạc có chút ngượng ngùng cười: "Cái kia, Quách tướng quân, ngươi xem... ngươi trở về có thể đề cập với Từ tướng quân không, lần này chúng ta nổ tung núi trong Nhất Tuyến Thiên hạp cốc, dùng hết lượng lớn linh thú tinh hạch, những thứ này... khụ khụ, đều rất quý giá... khụ, có thể... thanh toán cho Từ tướng quân không?"

Sự kính ngưỡng trong lòng Quách Tử Nghi đối với Từ Lạc trong nháy mắt tan biến, khóe miệng giật giật, mặt lạnh như tiền nói: "Sau khi trở về, ta sẽ nhắc tới."

"Vậy đa tạ!" Từ Lạc thở dài, mặt mày hớn hở nói: "Thật sự các huynh đệ nghèo đến mức không thể đổ tội! Có lời Quách tướng quân này, ta yên tâm rồi!"

“Yên tâm? Yên tâm cái đầu quỷ nhà ngươi! Mong Quan Quân Hầu thanh toán cho các ngươi? Mơ đi! Ai mà chẳng biết số tiền trong tay Quan Quân Hầu chẳng moi ra nổi một xu, huống chi là đội ngũ của con trai hắn!” Quách Tử Nghi nghĩ thầm đầy ác ý, chợt nhớ lại cảnh đám thiếu niên vừa mới đem toàn bộ bạc trong người trả cho đám bách tính, trái tim hắn chợt bị chạm vào.

"Đám tiểu hỗn đản này... tuy rằng có không ít khuyết điểm, nhưng mà... thật đúng là rất đáng yêu a!"

Bất quá, tiếp theo lời của thành viên tiểu đội Võ Hồn, liền khiến chút hảo cảm này của Quách tướng quân lại bị gió thổi bay đi.

"Cái đó, Quách tướng quân, ngươi xem, lần này chúng ta còn tiêu hao rất nhiều vốn, cái đó, có phải, tiện thể? Ừm? Ngươi hiểu mà!" Lưu Phong nở nụ cười nịnh nọt, nháy mắt ra hiệu với Quách Tử Nghi.

Bên kia Lăng Lạc Hi và Lương Tử Nghĩa cùng những người khác nóng lòng muốn thử.

“Dừng lại, dừng lại, lũ tham lam các ngươi, cứ chờ hoàng thượng ban thưởng đi! Đừng hòng móc tiền từ chỗ chúng ta nữa, Từ Kiệt, ngươi tự nói xem, cha ngươi có đồng ý không?” Quách Tử Nghi bất đắc dĩ, đành phải đẩy Từ Kiệt ra.

Từ Kiệt chép chép miệng, lầm bầm nói: “Cha ta hơi keo kiệt một chút, nhưng cũng phải thử xem sao! Tuy ta là con trai ông ấy, nhưng cha ruột cũng phải tính sổ rõ ràng chứ?”

"..." Quách Tử Nghi ngửa mặt lên trời thở dài, trong lòng chửi thầm: Ngươi đúng là đồ mù chữ! Đó là huynh đệ ruột tính sổ rõ ràng! Tiểu hỗn đản, ngươi cứ chờ đó cho lão tử, lát nữa đem chuyện này nói cho cha ngươi, xem có đánh nát mông ngươi không!

Một đám người cười cười ầm ĩ, chỉ có Ngụy Lôi, Ngụy Tử Đình cùng mấy người của Ngụy gia thần sắc uể oải, tụ lại với nhau, trầm mặc không nói.

Hồi lâu sau, giọng Nguỵ Tử Đình khàn đặc, khẽ nói: "Tứ thúc, xin lỗi, ta đã gây phiền phức cho gia tộc."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Ngạo Kiếm Thiên Khung, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ngạo Kiếm Thiên Khung, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ngụy Lôi thở dài một tiếng, nói: "Biết sai là tốt rồi, sợ chính là ngươi một con đường đi đến cùng, như vậy, ai cũng không cứu được ngươi."

"Lần này, hành vi của ta có phải hậu quả nghiêm trọng không?" Ngụy Tử Đình hỏi.

"Nếu không có chuyện ngươi gây ra, hậu quả sẽ không nghiêm trọng." Ngụy Lôi khẽ thở dài: "Hoàng thượng đối với phụ thân ngươi, vẫn là cực kỳ ân sủng. Vốn chỉ cần ngươi trở về cấm túc một thời gian, sau đó an bài ngươi đi địa phương làm quan, từ từ tích lũy thành tích, không cần bao nhiêu năm, liền có thể trở thành một phương chư hầu..."

"Bị ta tự hủy rồi phải không?" Trong sâu thẳm ánh mắt Ngụy Tử Đình, lóe lên một tia oán độc.

Chuyện hôm nay, hắn đã nhận thua, nhưng tuyệt đối không có nghĩa là hắn không căm hận Từ Lạc: Đã là quân công của các ngươi, tại sao không cần? Dựa vào đâu mà không cần? Bị ta lấy ra, các ngươi hà tất phải khổ sở ép buộc như vậy?

Trên đời này, luôn có một đám người như vậy, cực kỳ tự mãn, chỉ cho phép bọn họ phụ lòng thiên hạ, lại không cho phép thiên hạ phụ lòng bọn họ.

Dù biết rõ mình sai, nhưng cũng tuyệt đối không thừa nhận.

Ngụy Tử Đình, vị công tử hào môn Yến Kinh từ nhỏ đã cao cao tại thượng này, chính là một trong số đó.

- Cũng không thể nói là hủy, dù sao chuyện xảy ra bên này, muốn truyền về Yến Kinh bên kia, cũng không dễ dàng, những người của tiểu đội Võ Hồn ta đã nhìn thấy, bọn họ đều không phải loại người thích sinh sự, cho nên, chuyện này, chỉ cần bọn họ không tuyên truyền rộng rãi, như vậy, những chuyện này của ngươi ở phương Nam, không bao lâu, sẽ dần dần phai nhạt.

Ngụy Lôi ánh mắt lóe sáng, nhìn về phía Quách Tử Nghi Quách tướng quân và nhóm Từ Lạc đang đàm tiếu vui vẻ phía xa, thản nhiên nói: "Dù bọn hắn sau khi trở về đã tuyên truyền rầm rộ, cũng không sợ, đừng quên, Yên Kinh... là thiên hạ của ai!"

Trong mắt Ngụy Tử Đình rốt cục nổi lên một tia sáng, sau đó nhẹ giọng nói: "Chuyện này tuy ta nhận thua, nhưng Từ Lạc... lại là đối thủ cả đời của ta! Ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào, đánh bại hắn, giẫm ở dưới chân! Sau đó nói cho hắn biết, ai mới là cường giả chân chính!"

"Ngươi không bị thất bại và sỉ nhục đánh tan, điều này rất tốt! Cha ngươi không uổng công bồi dưỡng ngươi nhiều năm như vậy! Tử Đình, ngươi nhớ kỹ, trẻ tuổi, không sợ thất bại! Sợ nhất là không có hùng tâm!" Ngụy Lôi vỗ vỗ bả vai cháu trai, sau đó đứng lên, đi về phía Quách tướng quân.

"Quách tướng quân, lần này trở về, ta sẽ không đến Nam Phương quân nữa. Đến lúc đó, mong Quách tướng quân dẫn ta đi tiếp nhận việc Từ tướng quân, nói đến ngày Từ tướng quân thắng trận hoàn triều, Ngụy mỗ nhất định sẽ bày tiệc rượu đón gió cho hắn!" Ngụy Lôi cười nói.

"Ngụy hầu gia yên tâm, lời này ta nhất định sẽ mang đến." Quách Tử Nghi vô cùng thông minh, vừa nghe lời Ngụy Lôi liền hiểu ý hắn.

Thực tế dù là Từ Trung Thiên hay Quách Tử Nghi, đều chưa từng nghĩ Ngụy Lôi sẽ để Ngụy Tử Đình tiếp tục trở về quân đội phương nam chịu trừng phạt.

Còn chê người mất chưa đủ sao? Còn đi gây chú ý?

Vì vậy, Quách Tử Nghi cũng vui vẻ làm cái nhân tình thuận nước đẩy thuyền này, hai người ngầm hiểu ý cười cười, rồi chấm dứt cuộc nói chuyện này.

Mà bên kia, lại là Từ Lạc cùng đám người Võ Hồn tiểu đội đang từ chối!

"Đại ca, Lý Hoành, ta đến nói với các ngươi một tiếng, lần này, ta không đi theo các ngươi trở về nữa." Từ Lạc triệu tập đám người tiểu đội Võ Hồn lại, mỉm cười nói: "Đoán chừng lần này các ngươi trở về, chiến cuộc phương Nam đã định, đến lúc đó, các ngươi cứ việc đi theo đại quân, trở về triều tiếp nhận tiếng hoan hô và vỗ tay của vạn dân là được."

"Vậy còn ngươi? Ngươi định đi làm gì?" Hoàng Phủ Xung Chi nhìn Từ Lạc, khẽ hỏi.

"Đúng vậy Tam ca, chẳng lẽ huynh muốn đi giúp Nhị ca tán tỉnh tiểu nương tử Mạc Vân kia sao?" Lưu Phong nói năng không kiêng nể.

Từ Kiệt hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Phong một cái, nhưng không nói gì, mà là nhìn Từ Lạc.

Từ Lạc cười nói: “Chuyện này, nhất định phải do Nhị ca tự mình ra tay mới tốt, ta làm sao có thể thay thế được? Ta có một việc khác phải làm, yên tâm, ta hẳn là rất nhanh có thể trở về.”

“Nguy hiểm không? Nếu muốn nguy hiểm, đừng bỏ lại các huynh đệ, ngươi một mình chống đỡ!” Lý Hoành liếc nhìn Từ Lạc: “Tuy không biết là chuyện gì, nhưng nghĩ lại không phải chuyện nhỏ. Lão đại, ngươi là hạt nhân của đội ngũ chúng ta, người nên nhận được sự hoan hô của vạn dân nhất chính là ngươi!”

"Không sai." Tiêu Thiên vẫn nói ngắn gọn súc tích, tuy chỉ có hai chữ, nhưng lại đem phần tình huynh đệ kia bao hàm trong đó.

"Chúng ta là huynh đệ, có chuyện gì, mọi người cùng nhau gánh vác!" Từ Kiệt trầm giọng nói.

Những người khác đều gật đầu.

Từ Lạc trong lòng ấm áp, cười lắc đầu: “Yên tâm đi, chuyện này, không có nguy hiểm gì, hơn nữa, cũng chỉ thích hợp một mình ta đi, hẳn là sẽ không trì hoãn quá lâu, ta có thể trở về.”

Nói xong, Từ Lạc nhìn mọi người: "Lần này, các ngươi trở lại Yến Kinh, tất nhiên sẽ được phong thưởng, rất có thể, sẽ từ nay về sau mỗi người một ngả, hy vọng mọi người sau này dù ở phương nào, cũng đừng quên, tiểu đội Võ Hồn chúng ta đã từng ở cùng nhau, và... vinh quang thuộc về chúng ta!"

Thích Ngạo Kiếm Thiên Khung, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ngạo Kiếm Thiên Khung, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.