Chương 1.258 / 1.508

Kẹo hồ lô

Bản dịch · 2.506 chữ

Nhìn tiểu viện sạch sẽ gọn gàng này, Từ Lạc có thể tưởng tượng được, năm đó khi cả nhà lão giả đều còn ở đây, nhất định là một gia đình hòa thuận ấm áp, người già từ ái, trẻ nhỏ hoạt bát, con trai con dâu hiếu thuận.

Nay tiểu viện vẫn sạch sẽ gọn gàng, nhưng hạnh phúc năm xưa, lại sớm đã biến thành bộ mặt hoàn toàn.

Tâm tình của Từ Lạc, rất sa sút.

Lão giả ngẩng đầu lên, nhìn biểu tình của Từ Lạc, lộ ra một nụ cười hiền từ: "Người trẻ tuổi, không cần vì ta cảm thấy thương tâm, đây chính là cuộc sống."

"Đây không phải cuộc sống!" Từ Lạc cũng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt già nua đầy khe rãnh của lão nhân: "Cuộc sống không nên như thế này."

"Nhưng mà, vậy có biện pháp gì?" Lão nhân thở dài: "Chúng ta không phải loại đại nhân vật nắm giữ sinh sát đại quyền, không có bản lĩnh bay tới bay lui, ngoại trừ Nghịch Lai thuận chịu đựng những ngày này, thì có thể làm được gì?"

"Phản kháng sao? Ngay cả một ngón tay của người ta cũng không đỡ nổi!"

"Ta thật sự không phải đang đả kích ngươi, người trẻ tuổi, có lẽ, ngươi có thực lực không yếu, tu vi rất cao, có thể bay tới bay lui trên bầu trời."

"Nhưng hiện tại thành chủ, ngươi có biết người đứng sau hắn là ai không?"

Lão nhân nhìn Từ Lạc, lẩm bẩm: "Sau lưng hắn, là tồn tại tối cao nhất trên Đế Tinh này!"

"Hắn thậm chí không cần bất cứ lý do gì, có thể khiến tòa thành này san bằng, hóa thành tro tàn."

"Chúng ta đều là hậu duệ của tội nhân..."

Từ Lạc ngẩng đầu lên, một đôi mắt hết sức sáng ngời, lộ ra chân thành: “Lão nhân gia, chính ngài cũng cho rằng như vậy sao? Bản thân ngài thật sự cho rằng tổ tiên của mình là tội nhân sao?”

Lão nhân lắc đầu: "Đương nhiên không phải!"

"Tổ tiên ta là anh hùng! Là anh hùng!"

"Tổ tiên của tuyệt đại đa số người trong tòa thành này đều là anh hùng!"

"Bọn hắn làm sao có thể là tội nhân?"

Từ Lạc nhìn lão giả: "Vậy vì sao, ngài còn muốn nói như vậy?"

"Người trẻ tuổi, lịch sử... trước nay đều là người chiến thắng viết." Trong đôi mắt có chút hoa mờ của lão giả hiện lên một tia thất vọng: "Lão già không chết này, hồi nhỏ, từng đọc qua mấy năm sách, xem như có chút kiến thức."

"Ta rất rõ ràng, tổ tiên của ta là người thế nào; ta cũng rõ ràng, bọn họ năm đó, vì thân nhân, bằng hữu, không gặp phải **** của dị tộc, mà tắm máu chiến đấu, bọn họ vì thế giới này chết trận, lý nên hưởng thụ một tòa phong bi mà không phải như bây giờ, hậu nhân chịu nhục nhã như vậy."

"Nhưng một mình ta biết rõ những điều này... lại có tác dụng gì?"

"Trong Thiên Cổ Thành này, càng nhiều người, sớm đã tiếp nhận sự thật mình là hậu nhân tội nhân, cho dù bây giờ ta đi nói với bọn hắn: Tổ tiên của chúng ta, đều là anh hùng của thế giới này, bọn hắn cũng sẽ không tin!"

Lão giả ngẩng đầu nhìn Từ Lạc, lộ ra nụ cười khổ: "Loại cảm giác áp lực cùng ủy khuất này, ngươi có thể hiểu được sao?"

"Ta có thể hiểu." Từ Lạc trầm giọng nói, đứng dậy, đi tới đi lui trong tiểu viện, đến lúc này, trong lòng Từ Lạc đã rất rõ ràng, vấn đề nằm ở đâu rồi.

Cũng giống như Thiên Nhạc cho đến hôm nay, đều không muốn buông tha cho mình, tất cả mọi người trong Thiên Cổ Thành... hắn đều không muốn buông tha!

Nhưng vì đủ loại nguyên nhân, cho dù Thiên Nhạc hiện nay là người có quyền thế nhất trong toàn bộ Đế Tinh, cũng không thể muốn làm gì thì làm.

Hắn có thể phái người một nhà, trở thành thành chủ Thiên Cổ Thành, hắn có thể sử dụng quyền lực trong tay, khiến hậu nhân của những anh hùng Thiên Cổ Thành không cho phép tu luyện. Hắn thậm chí có thể lật ngược lại không phải đen trắng, khiến hậu duệ của những anh hùng Thiên Cổ Thành này, đều cho rằng mình là hậu duệ của tội nhân...

Nhưng hắn lại không có cách nào che mắt của tất cả nhân vật lớn trên Đế Tinh này!

Không ai đứng ra công khai chỉ trích hắn, nhưng không có nghĩa là tâm và mắt của tất cả mọi người đều mù.

Nếu Thiên Nhạc dám hủy diệt Thiên Cổ Thành, thì những lão bối chân chính trên Đế Tinh chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Đến lúc đó, Thiên Nhạc thật sự đã chọc giận đám đông.

Kỳ thực Thiên Cổ Thành hiện tại, cùng với bị hủy diệt hoàn toàn... cũng không có khác biệt quá lớn.

Những anh hùng hậu duệ năm xưa, nay đều sống cuộc sống không bằng heo chó.

Cả nhà thành chủ, ở đây tác oai tác phúc, nắm giữ đại quyền sinh sát đoạt.

Tòa thành này, trong mắt vô số người, cùng một tòa tử thành, cũng không có gì khác biệt.

"Cho nên, người trẻ tuổi, ngươi vẫn nên mau rời khỏi tòa thành này đi." Lão giả nhìn Từ Lạc, thở dài nói: "Tuy ta không rõ vì sao ngươi lại tới nơi này, nhưng chắc hẳn... ngươi có nguyên nhân của mình."

"Bất quá... tòa thành này không phải một mình ngươi có thể cứu được!"

"Hơn nữa, trong tòa thành này, cũng không có bất kỳ người nào có thể giúp ngươi."

"Ngươi nếu sinh ra chuyện gì, bản thân khó bảo toàn không nói, cũng sẽ không có người cảm kích ngươi."

"Bọn hắn ngược lại sẽ cho rằng, là ngươi đã liên lụy đến bọn hắn!"

"Bởi lúc đó, phủ thành chủ nhất định sẽ điều tra triệt để chuyện này."

"Ta đã xem nhẹ sinh tử, chết không đáng tiếc, nhưng trong Thiên Cổ Thành này, cũng không phải tất cả mọi người đều như ta, không vướng bận gì."

Từ Lạc gật đầu, hướng về phía lão giả ôm quyền, nghiêm túc thi lễ: "Lão nhân gia, đa tạ lời này của ngài, vãn bối đã ghi nhớ trong lòng."

"Lão nhân gia yên tâm, vãn bối trước nay chưa từng gặp ngài!"

"Xin cáo từ!"

Từ Lạc nói xong, thân hình lóe lên, trực tiếp biến mất trong tiểu viện sạch sẽ gọn gàng này.

Mấy chiếc lá rụng bị một trận gió nhẹ cuốn lên, sau khi xoay vài vòng giữa không trung, lại từ từ rơi xuống.

Ánh tà dương buông xuống, ánh nắng vàng rực rỡ rải trên người lão giả, càng tăng thêm vài phần tang thương thê lương.

Lão giả thở dài, khẽ lắc đầu, khom lưng, đi vào phòng.

Sau đó, trong phòng truyền đến một tiếng thở dài nặng nề: "Lại là một người trẻ tuổi bướng bỉnh, không biết từ đâu nghe được chuyện Thiên Cổ Thành, ỷ vào tuổi trẻ nhiệt huyết, liền muốn thay đổi vận mệnh của người ở đây... Ai!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Ngạo Kiếm Thiên Khung, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ngạo Kiếm Thiên Khung, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta đã rất già rồi, những năm qua ta đã âm thầm ngăn mười ba người trẻ tuổi như vậy, nhưng không có ngoại lệ, tất cả đều chết ở nơi này."

"Hy vọng ngươi là ngoại lệ, có thể sống sót rời khỏi tòa thành này... cái này... Ma quật!"

.........

Từ Lạc xuất hiện trên đường phố Thiên Cổ thành, trên đường khắp nơi đều có thể thấy những người mặt vàng da gầy quần áo rách rưới, bọn họ phần lớn hai mắt đều không có bao nhiêu thần thái, trên mặt tràn đầy vẻ tang thương.

Bước chân vội vã trên đường phố Thiên Cổ thành, tiến hành đủ loại bôn ba để sinh kế.

"Kẹo hồ lô... kẹo hồ lô ngon! Một xiên chỉ cần một đồng xu!"

"Đậu hũ... vừa ra nồi, đậu hũ tươi..."

"Rượu gạo chính tông, hương thuần vô cùng, lão điếm trăm năm, uy tín được bảo đảm!"

Bên tai tràn ngập các loại âm thanh rao hàng, Từ Lạc phóng mắt nhìn lại, mặc dù những thương gia kia rao hàng rất vang dội, nhưng người thật sự chỉ lo việc buôn bán, lại thưa thớt không có mấy.

"Đây chính là một thành phố gần như không cảm nhận được bất kỳ sinh cơ nào!" Từ Lạc lẩm bẩm tự nói.

Lúc này, hắn nhìn thấy một thiếu phụ trẻ tuổi, một tay dắt một bé gái năm sáu tuổi, tay kia xách một cái túi, trong túi thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng gà mái kêu.

Tiểu cô nương bị thiếu phụ dắt, quần áo trên người rõ ràng là quần áo cũ người lớn đã mặc sửa qua, rất nhiều chỗ còn vá víu, nhưng lại vô cùng sạch sẽ, không dính một hạt bụi.

Cô bé chải hai bím tóc sừng dê, một đôi mắt to đen như mực, rất sáng ngời, tò mò đánh giá bốn phía. Một tay nắm chặt tay mẹ, trong mắt còn có một tia e thẹn nhàn nhạt.

So với cô bé ngây thơ ngây thơ này, mẹ của nàng, người phụ nữ trẻ tuổi này, lại có vẻ căng thẳng hơn nhiều.

Da của thiếu phụ rất trắng, tóc được bọc bằng một mảnh vải hoa, trên người mặc quần áo cũng rất cũ kỹ, nhưng giống như đứa trẻ trong tay đang nắm, vô cùng sạch sẽ.

Có lẽ là cố ý muốn khiêm tốn, không muốn gây chú ý cho người khác, lúc thiếu phụ đi đường, vẫn luôn cúi đầu, hơn nữa đi có chút nhanh. Nếu không phải vì chăm sóc đứa trẻ, nàng có lẽ sẽ đi nhanh hơn.

"Mẹ, mẹ, con muốn ăn một xâu kẹo hồ lô!" Lúc này cô bé phát ra tiếng gọi thanh thúy, đôi mắt nhìn về hướng bán kẹo hồ lô ven đường, trong mắt tràn đầy khát vọng.

Thiếu phụ hơi do dự một chút, mím môi, suy nghĩ một chút, cúi người xuống, thấp giọng nói: "Bà nội vẫn đang bị bệnh, cần món canh gà mái già này điều dưỡng thân thể, trong nhà chúng ta đã không còn nhiều tiền, cho nên, mẹ không thể mua cho ngươi xâu kẹo hồ lô này, ngươi có thể hiểu được nỗi khó xử của mẹ không?"

Cô bé chớp đôi mắt to đen kịt như đá quý, gật đầu: "Ta có thể hiểu, nhưng ta vẫn muốn ăn kẹo hồ lô..."

Cuộc đối thoại giữa hai mẹ con này, người xung quanh có lẽ nghe thấy, có lẽ không nghe thấy, nhưng lại không có bất kỳ ai dành cho các nàng bất kỳ sự chú ý nào.

Mọi người đờ đẫn đi ngang qua hai mẹ con này, nhìn cũng không thèm liếc họ một cái.

Từ Lạc lại nghe rõ ràng, hắn nghĩ một chút, đi tới chỗ người bán kẹo hồ lô, lấy ra một khối bạc nhỏ vụn, hỏi: "Những bạc này, mua một xiên kẹo hồ lô không?"

Người bán kẹo hồ lô là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, nghe thấy lời của Từ Lạc thì hơi sững sờ, ngay sau đó ánh mắt rơi vào trên bạc trong tay Từ Lạc, mắt lập tức trợn trừng, khóe miệng co giật kịch liệt mấy cái: "Vị công tử này... ngài không phải đang đùa chứ? Số bạc này... mua một xiên kẹo hồ lô?"

"Sao, không đủ?" Từ Lạc liếc nhìn tiểu thương trẻ tuổi này, trong lòng ít nhiều có chút không vui.

Vừa rồi rõ ràng còn đang rao hàng ở đó, một xâu tiền đồng, số bạc mình đưa, đổi một trăm đồng tiền đồng cũng không thành vấn đề, kết quả tên tiểu thương trẻ tuổi này vậy mà còn chê ít? Chẳng lẽ là cảm thấy tính tình ta rất tốt?

Từ Lạc hơi nhíu mày.

"Không phải không phải, công tử ngài hiểu lầm rồi, thật sự là... ngài cho quá nhiều rồi, ta, ta chưa từng thấy bạc bao giờ!" Người bán hàng trẻ tuổi hiển nhiên cũng phản ứng lại, lời mình nói khiến người ta hiểu lầm, vội vàng xin lỗi Từ Lạc.

Từ Lạc cười cười, đặt bạc vào tay tiểu thương trẻ tuổi, sau đó chọn một xâu tốt nhất, đường nhiều nhất, rút từ bó cỏ xuống, rồi xoay người, đi về phía đôi mẹ con kia.

Lúc này, nơi xa bỗng nhiên truyền đến một trận thanh âm hỗn loạn, một thanh âm ngang ngược bá đạo truyền đến: "Tránh ra! Nhanh tránh ra, một đám tội dân, đều mù hết rồi sao? Chặn đường của An thiếu gia, các ngươi chịu được tội sao?"

Ầm!

Đám đông bốn phía ầm ầm tản ra, trên con đường đá xanh cổ xưa, từ xa, có ba bốn con ngựa chạy như điên tới.

Căn bản không có chút ý giảm tốc nào.

Người cầm đầu chính là phát ra giọng nói bá đạo ngang ngược kia, một thân ăn mặc gia đinh, nhưng khí thế trên mặt lại còn đậm hơn cả lão gia quý tộc bình thường.

Phía sau, trên lưng một con ngựa cao lớn đen nhánh, ngồi một thanh niên mặt như mũ ngọc, vẻ mặt đầy khí thế hiên ngang, cao cao tại thượng, tư thế đầy tự hào.

Ánh mắt của người trẻ tuổi này bỗng nhiên rơi xuống trên người thiếu phụ kia, trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười tà ác: "Tiểu nương tử kia không tệ, mang đi!"

"Vâng!" Nam tử ăn mặc gia đinh phía trước dứt khoát đáp lời, hướng về thiếu phụ đang dắt cô bé, trực tiếp xông tới: "Thiếu gia nhà ta đã để ý ngươi, còn không mau dập đầu tạ ơn!"

Từ Lạc nheo mắt, trong lòng một cỗ lửa giận, ầm một tiếng dâng lên.

Đúng lúc này, trong đám người bốn phía lại phát ra một tràng tiếng ồn ào tràn đầy hâm mộ và ghen tị.

Từ Lạc lập tức hơi sững người.

Thích Ngạo Kiếm Thiên Khung, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ngạo Kiếm Thiên Khung, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.