Chương 461 / 856

Đừng tự ti, ngắn gọn tiểu Âu!

Bản dịch · 2.683 chữ

Khi sự hỗn loạn của bục giải bắt đầu, buổi phát sóng trực tiếp cuộc thi vẫn chưa kết thúc, mấy máy quay chỉ qua, chụp được những cảnh hỗn loạn từ mọi góc độ, bình luận viên nói đùa: "Xem bục chủ tịch..."

"Chân Thiếu Long bị vây công!"

"Âu Văn, Smith... Bọn hắn dường như là muốn nhổ quần áo của Chân Thiếu Long, nhưng Âu Văn thì trần truồng, động tác của Chân Thiếu Long phi thường nhanh, đều có thể dùng thần hồ kỳ kỹ để hình dung!"

"Ồ~~~"

"Smith, hắn thật sự xui xẻo!"

"Rose Nạp Nhĩ cũng trúng chiêu rồi!"

“Smith, quần thể của hắn... không, Owen! Owen trở nên... ha ha ha, chúng ta nên chơi Maselk mới phải!”

"..."

Chỉ trong vòng một phút hỗn loạn ngắn ngủi, bình luận viên vẫn luôn cười lớn không ngừng, còn nói kỹ từng chi tiết được nói ra, chuyện lúng túng tiếp theo đã xảy ra, trên người Owen và Smith không có gì cả, vừa mới ý thức được thì đã không kịp nữa, trong ống kính xuất hiện những bộ phận then chốt của Owen.

Smith......

Hắn dùng hai tay che chắn rất tốt!

Nếu sự việc xảy ra ở phương Đông chú trọng văn minh, ống kính lập tức sẽ bị chuyển sang người hâm mộ bóng, hoặc các cầu thủ khác, nhưng sự việc xảy ra ở Anh quốc mở cửa, hai máy quay hoàn toàn chĩa vào Owen và Smith, những người khác dường như đều không còn tồn tại nữa.

Vì góc độ, Âu Văn có thể chụp được mặt chính diện, ống kính liền luôn đi theo hắn.

Đi theo.

Tiếp tục đi theo.

Âu Văn rất lúng túng đứng tại chỗ, đầu óc hỗn loạn không biết nên làm gì.

Tư thế này duy trì mười mấy giây.

Sau đó mới có một nữ Cầu Tinh xem cười to, tốt bụng cho Âu Văn một vải, Âu Văn ngay cả nhìn cũng không nhìn, lập tức đem vải chặn ở chỗ mấu chốt.

Nữ cầu thủ kia cười to hơn nữa.

Người bình luận hoàn toàn không kìm được mà khẽ nói, khán giả trước tivi đều biết hắn đang ôm bụng, cười đến mức sắp co giật, đợi tâm trạng bình tĩnh lại, hắn mới lên tiếng: "Nhìn kìa! Âu Văn! Hắn dùng một chiếc B-A-R chặn ở vị trí then chốt!"

"Ha ha ha ha..."

"Ta chưa từng xem trao giải buồn cười hơn nữa..."

Âu Văn còn chưa ý thức được, hắn nhanh chóng đi xuống đài, nhặt lên một chiếc áo bóng, cũng không biết có phải của mình hay không, liền trực tiếp buộc vào eo, cuối cùng mới thở phào một hơi, tìm một cái bọc khác, mới vội vàng chạy xuống đài chủ tịch, sau đó nhanh chóng chui vào lối đi cầu thủ.

Đợi một đường chạy nhanh về phòng thay đồ, hắn mới phát hiện trong tay cầm một món đồ trắng...

B-A-R!

Hắn có loại xúc động muốn chui đầu xuống đất!

————

Sự ồn ào trên sân bóng rốt cuộc cũng kết thúc.

Liên minh Newcasl không trở về Newcasl, mà tìm một khách sạn để ở, các cầu thủ muốn nhân đêm đoạt giải mà vui vẻ, ngày hôm sau trở về Newcasl, vừa hay trực tiếp tham gia chúc mừng chức vô địch giải đấu.

Đêm này thuộc về Liên bang Newcasl.

Đương nhiên.

Có mấy cầu thủ tâm tình không tốt lắm, Âu Văn chính là người tâm tình không tốt nhất.

Những bài báo ngày hôm đó do giới truyền thông sáng tác đều xoay quanh việc giành chức vô địch của Liên bang Newcasl, nói đến việc giành chức vô địch của Liên bang Newcasl, Chân Thiếu Long là cái tên bắt buộc phải nhắc đến.

Truyền thông cho Chân Thiếu Long đều là các loại tán dương.

Âu Văn thì khác.

Thực ra, Owen đối với việc giành chức vô địch ở Liên bang Newcasl vẫn có công lao nhất định, thứ hai toàn đội trong bảng xếp hạng tiến cầu của hắn, so với Chân Thiếu Long thì xa xa không thể so sánh, nhưng cũng nhiều hơn nhiều so với các cầu thủ khác.

Nhưng mà......

Vào bóng quan trọng sao?

Truyền thông bàn luận nhiều hơn là, cuộc hỗn chiến xuất hiện tại lễ trao giải Liên hoan Newcasl, Owen chính là kẻ thất bại trong cuộc hỗn chiến, hơn nữa còn là kẻ thất bại lớn nhất, hắn đã lên ống kính phát sóng trực tiếp trên tivi, bộ phận quan trọng phô bày trước mặt người hâm mộ bóng, còn liên tục nhận được ống kính rất nhiều giây.

Sau đó trên mạng khắp nơi đều là bình luận--

"Nhìn thấy Marcer chưa? Là một con chim nhỏ phẫn nộ!"

"Ta đã đo đạc chính xác thước đo ra..."

“Chúng ta nên cho Âu Văn một biệt danh hay, trước kia đều gọi hắn là Kim Đồng, nhưng danh hiệu này quá chính diện, ta cảm thấy có thể gọi là... ‘Tiểu Âu’.”

"Khẩu nhạo người khác là không đúng..."

"Đây là xưng hô yêu thích!"

Trên mạng có những bình luận trên, liền biết tâm trạng của Âu Văn thế nào rồi, hắn cùng những người khác tham gia vào bữa ăn mừng, nhưng bất kể thế nào cũng không cười nổi, trong ánh mắt chỉ có một nỗi bi ai sâu sắc.

Giống như oán phụ...

Đó là đối với Chân Thiếu Long.

Tâm trạng của Smith bình thường, hắn cũng coi như là mất mặt rồi, nhưng mạnh hơn Âu Văn quá nhiều, bởi vì tiêu điểm của mọi người đều đặt ở trên người Âu Văn, hắn ngược lại bị bỏ qua.

Smith cảm thấy nên cảm ơn Owen.

Nơi mà hai người giống nhau là, đều tràn đầy oán khí đối với Chân Thiếu Long, thời gian duy trì oán khí rất dài, mãi đến sáng hôm sau, toàn đội lên máy bay trở về Newcasl, oán khí vẫn tồn tại, bởi vì đưa tin của truyền thông càng nhiều hơn, oán khí còn phát triển ra sức sát thương quy mô nhất định.

Chân Thiếu Long bị nhìn đến toàn thân không thoải mái, hắn nghĩ Âu Văn rất thành khẩn nói xin lỗi, “Xin lỗi!”

"Ngươi biết, tình huống lúc đó! Ta thật ra chính là cố ý..."

á á!

"Chân Thực" a!

Chân Thiếu Long dứt khoát coi như không nói gì, một mình trở về chỗ ngồi, nói chuyện với Ba Đốn thì tương đối thoải mái, Ba Đốn vẫn dùng ánh mắt sùng bái nhìn hắn, “Lão đại, dạy ta chiêu nhi kia đi!”

"Đây là tuyệt kỹ!"

"Ngươi vậy mà có thể làm cho quần áo của bọn hắn nhanh như vậy... Đây là một loại công phu Trung Quốc phải không?"

"Quá lợi hại!"

"Lão đại chính là lão đại, quả nhiên rất lợi hại, ngay cả loại công phu thần kỳ này cũng biết!"

Chân Thiếu Long vững vàng ngồi ở vị trí, nghe tiếng khen ngợi bên tai, tâm tình nhất thời trở nên khá tốt.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta thì chính là có thể vào bóng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Ta chính là có thể vào được trang web tiểu thuyết Hải Các trong sách bóng, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Âu Văn và Smith......

Hai tên khiêu khích mình này, cứ để bọn họ tiếp tục ai oán đi!

————

Toàn đội trở về Newcasle.

Theo kế hoạch của câu lạc bộ, bọn họ sẽ đi xe buýt lớn trở về, sau khi sắp xếp xong xuôi, xe buýt Thành Đô vòng quanh thành phố hai tiếng, giữa chừng trưng bày cúp vô địch với người hâm mộ bóng ở các khu phố.

Điểm cuối cùng là quảng trường thành phố.

Quảng trường thành chính là nơi cuối cùng cùng cùng nhau ăn mừng, các quan chức chính phủ ở Newcasl sẽ chờ đợi họ ở Quảng trường thành chính, thị trưởng sẽ phát biểu một phen phát biểu, còn trao cho mỗi người một chương giải thưởng danh dự cho họ.

Đây chính là đãi ngộ của quán quân.

Thường thì kế hoạch không theo kịp biến hóa.

Hôm qua, khi Liên minh Newcasl đánh bại Liên minh Sham, người hâm mộ Ucasl đã tự phát tổ chức ăn mừng, đường phố đã bị lấp đầy bởi không khí vui mừng, rất nhiều người hâm mộ đã bước ra khỏi nhà từ rất sớm, đến trên phố cùng những người khác chia sẻ niềm vui của quán quân.

Khắp các khu phố ở Newcar đều bị dòng người chiếm hết, các con phố chính đều tắc nghẽn không chịu nổi, có một số chủ xe dứt khoát đỗ xe trên đường, ngay gần đó cùng những người khác ăn mừng.

Ngày hôm đó, Newcasl tê liệt.

Sự phấn khích của người hâm mộ Newcar là điều có thể hiểu được, họ lần đầu tiên giành được cúp Siêu Liên hoan Anh, nhưng không phải lần đầu tiên giành được cúp Liên hoan hàng đầu Anh.

Đỉnh cấp và Siêu cấp có khác biệt.

Lịch sử Anh Siêu chỉ vỏn vẹn hơn mười năm, giải đấu cấp cao nhất trước đây của Anh là giải đấu cấp Giáp ở Anh, Liên minh Newcasl từng bốn lần giành được chức vô địch giải đấu cấp Giáp ở Anh, nhưng lần gần nhất cũng phải truy ngược về năm 1927.

1927.

2008.

Trọn vẹn tám mươi mốt năm a!

Tám mươi mốt năm là khái niệm gì? Cho dù là người già sống đến một trăm tuổi, 81 năm trước cũng chỉ mới 19 tuổi, phần lớn người hâm mộ đều không có ở độ tuổi này, bọn họ đối với lần đoạt quán quân ở Liên bang Newcasl trước, căn bản không thể có bất kỳ ấn tượng nào, chỉ biết lịch sử từng ghi lại.

Sau khi chờ đợi sau năm 81, Liên minh Newcasl cuối cùng cũng một lần nữa leo lên đỉnh bệ đá Anh, giành được chức vô địch giải đấu hàng đầu đại diện cho đỉnh cao, người hâm mộ Trái Đất Newcasl phấn khích đến mức nào thì có thể tưởng tượng được.

Rất nhiều người hâm mộ nước mắt nóng hổi tràn ngập hốc mắt!

Một số người hâm mộ tuổi đã rất già, rất già, đều chống nạng đứng bên đường, nhìn từng tiếng ăn mừng, bọn họ cũng giống như những người hâm mộ bình thường, chào hỏi đám đông đi ngang qua——

"Quán quân!"

"Quán quân thuộc về Newcarles!"

"Chúc phúc cho Newcasle!"

Đây chính là lời chào hỏi của bọn họ.

Trong bầu không khí nóng bỏng này, chiếc xe buýt của Liên bang Newcasl muốn lái xe vào câu lạc bộ bình thường gần như là không thể, bọn họ dứt khoát bắt đầu ăn mừng ngay, cửa sổ trời trên xe buýt mở ra, mấy cầu thủ cầm cúp vô địch, đưa ra những người hâm mộ ở hai bên đường.

Đám đông người hâm mộ hướng về phía xe buýt lớn, người trên phố chen chúc như ong vỡ tổ kéo đến, bọn hắn không ngừng hô vang những khẩu hiệu chúc mừng.

Chân Thiếu Long là người đầu tiên đứng trên nóc xe buýt lớn, trong tay hắn cầm cúp quán quân, không ngừng vẫy tay về phía người hâm mộ hai bên.

Người hâm mộ cũng lập tức ủng hộ--

"Chân! Quán quân!"

"Chân Thiếu Long!"

"Chân Thiếu Long mang tới quán quân!"

Phần lớn tiếng hô của người hâm mộ bóng, đều đem Chân Thiếu Long cùng quán quân liên hệ cùng một chỗ, cho người ta cảm giác giống như là đang chúc mừng Chân Thiếu Long, phảng phất Liên minh Newcasl cũng chỉ có một cầu thủ Chân Thiếu Long.

Chân Thiếu Long đứng trên nóc xe chừng mười mấy phút, liền xuống ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ nghỉ ngơi, hắn mở cửa sổ cùng người hâm mộ ở phụ cận vẫy tay, lập tức có rất nhiều người hâm mộ đáp lại, người hâm mộ bóng rổ bên đường còn không ngừng gửi nụ hôn gió, có người hâm mộ bóng rổ điên cuồng đều muốn xông tới bám vào cửa sổ.

Chân Thiếu Long vội vàng đóng cửa sổ xe lại.

"Thật là đáng bịch!"

“Ngươi biết.” Chân Thiếu Long nói với Milnar ở bên cạnh, “đây là phiền não quá được hoan nghênh.”

Milna gật đầu theo.

Âu Văn và Smith ở hàng ghế sau nghe xong suýt thổ huyết, Âu Văn không kìm được cũng bước lên nóc xe, muốn thể hiện thái độ thân cận với người hâm mộ bóng, hy vọng có thể nghe được nhiều giọng nói ủng hộ mình hơn.

Kết quả --

"A! Tiểu Âu ngắn ngủi!"

"Là Âu Văn! Ta biết hắn có biệt danh mới, tên là Tiểu Âu!"

"Tiểu Âu, làm tốt lắm!"

"Ngươi rất gợi cảm!"

"Đừng tự ti!"

"..."

Dưới tiếng hò reo ồn ào của một đám đông người hâm mộ, Âu Văn trầm mặt đi qua toa xe, tìm một chỗ xó xỉnh ngồi xuống.

Hắn cảm nhận được ác ý của thế giới!

Hắn có chút nhớ vợ Louis rồi!

Hắn muốn khóc!

Hắn muốn về nhà......

————

Chiếc xe buýt lớn của Liên bang Newcaser chưa hoàn thành lộ trình đã định, bởi vì đường phố thực sự quá tắc nghẽn, bọn họ chỉ đi hết nửa quãng đường đã trực tiếp chen vào một con đường nhỏ, hướng về phía quảng trường thành phố mà đi.

Quảng trường thành phố.

Mấy trăm cảnh sát đã tới nơi.

Sau khi xe buýt lớn lái vào quảng trường, các cảnh sát đã bảo vệ xe, phần dư thì đi duy trì an ninh, để đảm bảo ăn mừng sẽ không xảy ra vấn đề gì. Liên minh Newcasl ở quảng trường, nhận được sự tiếp đón của Phủ Thị-Chí, thân phận thị trưởng đã hỏi thăm từng người, giữa chừng khen ngợi rất nhiều về màn thể hiện của Chân Thiếu Long, và đích thân trao cho mỗi người một chương giải thưởng danh dự cho họ.

Sau đó là các hoạt động phát biểu.

Thị trưởng.

Chủ tịch câu lạc bộ Ashley.

Giáo chủ luyện Alerbus.

Tiếp theo là từng cầu thủ, đều có thể lên nói vài câu, phần lớn cầu thủ đều không lên, nhưng Chân Thiếu Long bị yêu cầu đại diện cho cầu thủ phát biểu, hắn không có kinh nghiệm tương tự, không biết nên nói gì, liền nghe thấy nhân viên bên cạnh nhắc nhở, “Có thể nói tâm tình, cảm ơn cầu thủ, lại ví dụ như, có thể trông mong vào mùa giải sau, vân vân.”

"Tâm tình!"

"Cảm ơn người hâm mộ bóng?"

Chân Thiếu Long không để ý hai người phía trước, đi lên đài trực tiếp chính là một câu, “Yên lặng! An tĩnh lại!”

"Hiện tại Liên minh Newcasl đã giành chức vô địch giải đấu, ta biết ai cũng rất vui, ta cũng rất vui, nhưng nói thật lòng một câu, thì cũng chỉ là chức vô địch giải đấu mà thôi..."

"Chúng ta phải nhìn xa hơn, năm nay chỉ là quán quân giải đấu, sang năm chúng ta có thể tham gia Cúp Âu!"

"Chúng ta phải giành quán quân Âu!"

"Đây chính là mục tiêu của ta!"

"Cảm ơn!"

Toàn bộ quảng trường thành chính chợt im lặng, sau đó vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay to lớn.

Thích ta thì chính là có thể vào bóng, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Ta chính là có thể vào được trang web tiểu thuyết Hải Các trong sách bóng, tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.