Chương 110 / 114

Chương 110: Nước này quá sâu, muội muội ngươi không nắm bắt được

Bản dịch · 1.505 chữ

"Hửm?"

Ta không phải là tay cầm bút của Loli lơ lửng giữa không trung, đánh giá cô gái trước mặt một cái.

Những người chơi vào game ảo thời buổi này, ai mà chẳng mang danh hiệu kỳ quái.

Chẳng lẽ còn có người dùng tên thật lên mạng chơi game?

Đối phương thấy ta không phải loli đang nhìn mình chằm chằm, có chút khó hiểu nghiêng đầu.

"Sao thế ạ?"

Ta không phải loli kiểm soát hoàn hồn, cúi đầu lướt một nét lên cuốn sổ.

"Không sao không sao, vào đi."

Hắn tiện tay lấy từ trong rương gỗ ra một tấm biển gỗ thông hành, đưa qua.

"Cảm ơn đại ca."

Nàng nói lời cảm ơn, nhận lấy tấm thẻ gỗ, men theo dòng người đi vào trong cửa chính.

Thiếu nữ ID này tên Bạch Chỉ Vi, đương nhiên chính là Long Chỉ vừa mới vào game không lâu.

"Oa... Hèn gì kẻ cuồng công việc như đại ca đều thích chơi, thật là tráng lệ..."

Hiện ra trước mắt nàng, đâu còn chút bóng dáng của ngôi làng bình thường nào nữa.

Công trình của làng Vong Ưu đã gần kết thúc, quy mô không hề thua kém thành chính do hệ thống thiết lập.

Con đường chính bằng đá xanh rộng lớn lan về phía trước, hai bên là những tòa lầu nhỏ bằng thạch mới xây, dưới mái hiên treo đầy linh đăng tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.

Hai bên đường phố càng chật kín những sạp hàng đủ loại màu sắc.

"Nhìn xem nào! Thịt nướng lợn rừng nổ tung mới ra lò, ăn vào có thể tăng thuộc tính sức mạnh!"

"Thu mua giá cao quặng bạc cấp hai mươi trở lên, giá cả công bằng, không lừa trẻ con!"

"Tổ đội cày phó bản cấp ba mươi, làm một cái khiên lớn đáng tin cậy hàng đầu, con nãi nang đủ!"

Đủ loại tiếng rao hàng, tiếng hò hét, lời mặc cả hội tụ trên đại lộ thành một làn sóng.

Đôi mắt to tròn của Long Chỉ đảo liên hồi, nhìn cái gì cũng thấy mới lạ.

Nàng men theo dòng người đi về phía trước, bước chân nhẹ nhàng.

Ngay khi nàng đi ngang qua sạp hàng ở góc phố, bên cạnh truyền đến tiếng chào hỏi nhiệt tình.

"Này, mỹ nữ tỷ tỷ này, có muốn đến xem trang sức không? Đây là do Vương đại nương tự tay làm đấy!"

Long Chỉ dừng bước, nghiêng đầu nhìn sang.

Chỉ thấy bên đường đặt một tấm vải xám, trên đó rải rác vài chuỗi vòng tay xương và vật trang trí gỗ.

Phía sau sạp hàng có một tiểu thương mặt mày gian xảo đang ngồi xổm, xoa hai tay, vẻ mặt đầy nhiệt tình.

Long Chỉ chớp mắt, có chút tò mò tiến lại gần.

"Bà Vương là ai vậy?"

Người bán hàng rong kia đang định mượn đề tài để thổi phồng một trận, bất ngờ có một thanh niên đi ngang qua từ bên cạnh bước tới.

Người chơi trẻ tuổi ngậm cọng cỏ khô trong miệng, hai tay đút vào túi quần, nghe vậy phì một tiếng cười lên.

"Vương đại mụ, đó là ông chủ tiệm trang sức nổi tiếng nhất làng Vong Ưu!"

Người chơi trẻ tuổi liếc nhìn người bán hàng với vẻ cười như không cười.

"Nghe nói đồ trang sức của nàng đã được Dược Vương đại nhân ban phước, có thể sánh ngang với đạo cụ bạc cực phẩm!"

Nghe thấy lời này, khóe miệng người bán hàng không tự chủ được mà nhếch lên, thuận theo cần câu tiếp tục chào hàng.

"Đúng đúng đúng, chỉ cần đeo thứ này vào, cày quái bảo đảm đao đao bạo kích của ngươi, vận khí tốt còn có thể rơi ra cực phẩm!"

"Nể tình mỹ nữ ngươi xinh đẹp, người khác mua ta đòi năm mươi bạc, hôm nay rẻ chút, ba mươi ngân tệ lấy luôn!"

Long Chỉ nghe xong ngẩn người, ba mươi đồng bạc đối với nàng mà nói không tính là tiền lớn gì, nếu thật sự có thể tăng tỷ lệ bùng nổ, mua về đeo chơi cũng rất hời.

Thế nhưng người chơi trẻ tuổi đang nhét túi bước lên một bước, đưa tay chặn trước quầy hàng.

"Nhưng mà... tên này chắc chắn đang nói bậy, mỹ nữ, ngươi phải cẩn thận đấy."

Long Chỉ khựng lại, theo phản xạ lùi nửa bước.

Sắc mặt gã bán hàng lập tức xụ xuống.

Mắt thấy con cừu béo sắp bị phá hỏng, hắn đứng dậy từ sau quầy hàng, chỉ thẳng vào mũi người chơi trẻ tuổi mà chửi ầm lên.

"Ơ? Tiểu tử, ngươi có ý gì vậy?"

"Đoạn đường tài lộ của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ, có hiểu quy củ giang hồ không?"

"Đến gây sự à?"

Người bán hàng xắn tay áo lên, lộ ra vẻ hung thần ác sát, cố gắng đè đối phương xuống với khí thế.

Đối mặt với sự đe dọa của tiểu thương, đối phương thậm chí không chớp mắt lấy một cái, ngược lại còn khoanh tay lại, trên mặt đầy vẻ khinh thường.

"Xì, ta chỉ nói thật thôi, không giống một số người..."

Người chơi trẻ tuổi hét lên, sợ những người xung quanh không nghe thấy.

"Cả ngày đều không đánh, suốt ngày ngồi xổm ở đầu thôn chọn những cô em gái mới vào làng để ra tay."

"Nếu thực sự có phúc của Dược Vương đại nhân, ngươi còn co cụm bên đường bày sạp hàng sao?"

"Lấy mấy cái xương nát bét không biết từ đâu lột xuống, lừa gạt hai câu mà dám thổi phồng thành chí bảo từng được Dược Vương đại nhân ban phước?"

"Lương tâm đều bị chó hoang bên đường gặm sạch rồi, cũng không sợ ngày nào đó về thành bị sét đánh chết sao!"

Một tràng lời lẽ mỉa mai châm chọc này được tung ra, mấy người chơi đi ngang qua đều chậm bước chân lại, nghiêng đầu nhìn sang.

Người bán hàng bị mắng đến mặt đỏ bừng trước đám đông, tức giận đến mức thở hổn hển.

"Hê!"

Hắn bước lên phía trước nửa bước, làm bộ muốn vung về phía mặt của người chơi trẻ tuổi.

Thanh niên chơi kia thuận thế lui về phía sau nửa bước, hét lớn lên.

"Sao? Muốn động thủ à?"

"Mọi người mau lại xem, kẻ này lừa không thành, còn muốn đánh người nữa!"

Tiếng hét này vừa dứt, ánh mắt cả con phố đều bị kéo tới.

"Chuyện gì thế này? Có người gây sự?"

"Nghe nói kẻ bán hàng giả bị vạch trần tại chỗ, tức giận đến mức xấu hổ."

"Chết tiệt, dám động thủ trong thôn Vong Ưu? Đội chấp pháp của Hỗ Trợ Hội đang tuần tra phía trước đấy, gã này gan to thật đấy!"

Mấy chục người chơi ào một cái vây thành nửa vòng, tiếng bàn tán chỉ trỏ nối tiếp nhau vang lên không dứt.

Người bán hàng rong nhìn những cái đầu người dính đầy gai xung quanh, rồi nghe thấy tiếng bước chân của đội tuần tra mơ hồ truyền đến từ xung xung kích, mồ hôi lạnh trên trán lập tức túa ra.

"Cái này... cái này..."

Người bán hàng lắp bắp nín nhịn hồi lâu, nắm đấm giơ lên không trung rơi xuống cũng không phải thu cũng chẳng xong, hắn tự biết mình đuối lý, cứ dây dưa thêm nữa chỉ bị đội tuần tra bắt gọn.

Cuối cùng, hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn đối phương một cái đầy hung ác, buông xuống một câu tàn nhẫn mềm mại.

"Tiểu tử, ngươi đợi đấy!"

Nói xong, hắn ngay cả sạp hàng dưới đất cũng không kịp thu dọn kỹ lưỡng, vội vàng xách đồ đạc lên rồi chuồn thẳng vào đám đông bỏ chạy.

Đám người chơi vây xem thấy chưa thực sự đánh nhau, lập tức phát ra một tràng tiếng xì xào.

"Ơ~"

"Xì~"

Đám đông: ...

Không có náo nhiệt để xem, những người chơi đi ngang qua lắc đầu, lác đác tản ra, đường phố lại khôi phục vẻ nhộn nhịp như trước.

Long Chỉ đứng nguyên tại chỗ mà lúc này còn chưa kịp phản ứng, thì thật sự có thể dùng một miếng đậu phụ đâm chết mình rồi.

Nàng vỗ vỗ ngực, vội vàng cúi chào người chơi trẻ tuổi trước mặt.

"Cảm ơn vị đại ca này!"

Nếu không phải vị hảo nhân này lên tiếng nhắc nhở, hôm nay cô vừa vào thôn đã phải nộp một khoản thuế thông minh.

Người chơi trẻ tuổi xua tay, nhổ cọng cỏ khô trong miệng ra ven đường, trên mặt lộ ra nụ cười sảng khoái.

“Hi, khách khí cái gì, ta họ Tào, ngươi gọi ta là Tào ca là được rồi.”