Chương 3 / 100

Chương 3: A a a quá xấu hổ

Bản dịch · 2.774 chữ

"Không phải nói trong nhà có người đang đợi ngươi sao? Một mình ngươi, ta đưa ngươi về nhà rồi hãy đi."

Người đàn ông lần đầu nói nhiều như vậy, dưới giọng điệu bình thản không chút gợn sóng, có phải đến từ sự quan tâm dành cho cô gái xa lạ không?

Nếu Hứa Phiêu Miểu là người, nhất định sẽ rất cảm động.

Nhưng... sinh ra đã là quỷ, nàng rất xin lỗi.

Nàng hiện tại không dám nhúc nhích, thậm chí còn hơi luống cuống tay chân, “Cái đó... không cần đâu, ta sắp về đến nhà rồi.”

Nàng không có nhà.

Cũng không thể mang người đi mộ bia được.

Ồ đúng rồi, nàng ngay cả mộ cũng không có.

Cứ như vậy bị chôn một mình trong rừng cây, có một cái trống nhỏ, bia mộ cũng không có, bên cạnh còn rất nhiều cái bánh bao nhỏ giống nàng, nhiều quỷ như thế, nàng vẫn là không mang ân nhân đi.

Người ta gặp câu hỏi khó trả lời thì không đáp nữa.

Quỷ cũng vậy.

Nàng không giỏi nói dối, hàng mi xinh đẹp chớp nhẹ như cánh bướm, nhìn đông ngó tây, lúng túng đến mức không biết phải làm sao.

Nhưng ánh mắt của nam nhân quá có tính áp bức, thân ảnh cao gầy thẳng tắp đứng ở trước mặt nàng, đôi mắt lạnh nhạt thu lại, “Chẳng lẽ ngươi đang lừa ta? Ngươi vì sao lừa gạt ta! Nếu như không nhớ lầm, những người vừa rồi là Thiên Sư, bắt...”

"Ôi chao, ta về một mình quả thực không an toàn, chỉ sợ làm phiền ngươi thôi. Thực ra ta... đã tìm được người nhà rồi." Nàng bịa đặt, "Ngay tại đó!"

Bà tiện tay chỉ một cái, ở đó có một bà lão tóc bạc phơ mặt mày nhăn nheo, bàn tay già nua tìm chai trong thùng rác, động tác rất chậm ném chườm vào bao tải sau lưng.

Đôi mắt Hứa Phiêu Nhiên run lên, trong lòng dâng lên cảm giác chua xót khó tả. Đợi đến khi phản ứng lại thì đã đi tới, nàng liền nắm lấy tay bà lão, khẽ gọi một tiếng: “Bà nội.”

Vừa gọi xong nàng đã hối hận.

Loại lão nhân này không chịu nổi giày vò, bản thân một thân quỷ khí tới đây rất dễ làm tổn hại dương thọ của nàng, hơn nữa đối phương căn bản không nhận ra nàng. Nếu vạch trần tại chỗ chẳng phải rất xấu hổ sao.

Nàng không sợ nam nhân biết nàng là quỷ, sau khi biết rõ nàng chính là ma, có lẽ nàng còn sẽ ăn phải một đợt sợ hãi.

Chỉ sợ trong đêm nay, nam nhân vừa gặp Thiên Sư, hơn nữa hình như còn quen biết.

Đoán chừng vừa biết nàng là quỷ, chân sau sẽ tìm Thiên Sư đến giết chết nàng.

Tiểu quỷ sắc bén sau lưng, khó khăn mím môi, định rút tay về, ai ngờ giây tiếp theo, lão nhân trước mắt không biết lấy đâu ra sức lực, gắt gao nắm chặt lấy nàng.

“Nha nhi.”

Lão nhân tóc bạc trắng, trông đã hơn tám mươi tuổi, lưng còng, thân hình gầy gò. Thính lực của bà dường như không tốt lắm, phản ứng cũng rất chậm, run rẩy ngẩng đầu lên, thần trí không mấy tỉnh táo lẩm bẩm: "Nhiếp Nhi về rồi à."

Hứa Phiêu Miểu sửng sốt, cái này

Ánh mắt người đàn ông phía sau dừng lại trên thùng rác, lông mày nhíu chặt.

Nhưng khi thấy con quỷ này lại tìm đến lão nhân, hắn vẫn kìm nén sự kháng cự trong lòng rồi sải bước đi tới, nắm lấy bàn tay còn lại của tiểu quỷ, định kéo nàng ra.

Lão giả lại điên cuồng đẩy hắn, “Ngươi tránh ra, đừng đụng vào cháu gái ta, đây là con của ta.”

Thân hình già nua bộc phát ra lực lượng cường đại, đứng ở trước người Hứa Phiêu Miểu, hoàn toàn không để ý đến khí tràng cường Đại của nam nhân, đôi mắt đục ngầu gắt gao nhìn chằm chằm hắn, tay vẫn như cũ gắt giết lấy Hứa phiêu nhiên.

Người và quỷ không thể tiếp xúc quá lâu.

Nhưng lão nhân này không biết làm sao, dù thế nào cũng không để Phó Thanh Từ lại gần Hứa Phiêu Miểu.

Phó Thanh Từ lại không thể động thủ với người bình thường.

Hắn lạnh lùng đứng tại chỗ, liếc nhìn tiểu quỷ sau lưng lão nhân, ngón tay siết chặt vòng tay, rạch một giọt máu, bấm quyết không chút biến sắc ném lên người lão.

Trên người lão nhân có máu của hắn, chỉ cần tiểu quỷ này dám ra tay với nàng, giọt máu đó sẽ lập tức thiêu đốt linh hồn nàng khiến nàng sống không bằng chết.

Làm xong mọi thứ, hắn mặt không biểu tình lui về phía sau vài bước, con ngươi màu xanh mực xẹt qua lão giả, rơi vào quỷ sau lưng nàng, môi mỏng khẽ mở, “Thời gian quá muộn rồi, nếu ngươi đã tìm được người nhà, vậy thì mau đưa nàng về nhà đi, đêm hôm khuya khoắt đừng ra ngoài lung tung.”

“Được được.” Hứa Phiêu Miểu gật đầu như giã tỏi.

Đối phương dường như không cảm nhận được điều gì khác thường, thật sự coi các nàng là tổ tôn rồi, vậy mà lại quay người rời đi

Phó Thanh Từ không dừng lại, bước chân hơi vội vàng, chỉ muốn nhanh chóng quay về tắm rửa.

Đứng cạnh thùng rác lâu như vậy, bẩn chết đi được.

Còn về tiểu quỷ kia, không sống nổi qua đêm nay.

Theo sự rời đi của nam nhân, có một cỗ khí tức sợ hãi rất mãnh liệt tràn vào hồn thể Hứa Phiêu Nhiên, tiêu hao quỷ khí trong đêm bổ sung thêm một chút, tuy rằng vẫn là rất đói nhưng cũng không đến mức lập tức hồn phi phách tán.

Tiểu quỷ mày cong cong, quay đầu lại, đối diện với ánh mắt của lão giả, đầu không nhịn được rũ xuống, “Vị bà nội này, ta không phải cháu gái ngài, ngài mau về nhà đi.”

"Không." Bà nội phản ứng rất kích động, "Cháu chính là cháu gái ta."

"..."

"Ta là..." Nàng muốn nói ta là quỷ, nhưng nhìn thân hình nhỏ bé của bà lão, thở dài thườn thượt, "Được được được, muộn quá chúng ta về nhà."

Lão nhân cũng không nhặt nữa, vác bao tải đứng dậy.

Hứa Phiêu Miểu nghĩ ngợi, đi qua xách túi lên gánh trên người, muốn nhanh chóng đưa lão nhân về nhà.

Mùa hè sáng sớm, đợi trời sáng nàng rất dễ bị ánh nắng làm bỏng, vẫn phải tìm chỗ trốn trước.

Ở thành phố cao cấp này, bề ngoài trông rất xa hoa, nhưng thực tế cũng có nhiều địa chỉ cổ xưa và cũ kỹ.

Khu chung cư của lão nhân tương đối cũ nát, chắc hẳn đã nhiều năm không được làm mới, chân tường khu chung sống đầy rêu xanh, dọc đường nàng lẩm bẩm cái gì đó thần thần bí, đầu óc dường như rất không tỉnh táo.

Đôi khi chửi bới con trai, đôi khi đầy xót xa gọi "Nha Nhi".

Lúc lên lầu, Hứa Phiêu Miểu đỡ nàng, không nhịn được hỏi, “Cháu gái của ngài tên là Nhi sao? Con trai ngài đâu? Sao có thể để ngươi một mình ra ngoài nhặt đồ trong đêm khuya?”

“Con trai... chết rồi, con dâu đã chết, cháu gái còn sống, Nhi Nhi, ta chỉ còn lại nàng thôi.”

Xì!

Tiểu quỷ hít một hơi khí lạnh.

Nàng tưởng mình chết một cách không rõ ràng, mỗi ngày đều như chuột trong mương trốn đông trốn tây khắp nơi, ẩn nấp trong đêm, còn phải tránh né thiên sư và quỷ sai bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ hồn phi phách tán, lại thường xuyên bị quỷ khác ức hiếp đã đủ thảm rồi.

Không ngờ có những người sống còn thảm hơn cả nàng.

Người ta vẫn bảo nuôi con để phòng già, đứa con trai do bà lão nuôi lớn đã chết, chỉ còn lại một cháu gái, chắc cũng là người nhỏ tuổi, thật đáng thương.

Tiểu quỷ nghe xong đều rơi lệ, dọc đường khóc lóc, bốc lên khí quỷ đưa bà lão về, đợi sau khi đặt người trở lại phòng, bụng truyền đến cảm giác đói khát mãnh liệt.

Gà hỏng rồi.

Khóc quá nhiều, quỷ khí không đủ rồi.

Nàng vậy mà ngay trước mặt bà lão biến thành A Phiêu, áo choàng rơi trên mặt đất, nàng bay ở chỗ không biết làm sao.

Loại lão nhân này sợ một chút, ngã một cái là chết.

Nàng cần nỗi sợ hãi của con người, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc hại mạng người. Trong lòng nàng hoảng loạn tột độ, không biết có phải ảo giác hay không, luôn cảm thấy trên người bà lão hơi nóng, bỏng đến mức nàng đau đớn.

Trên cánh tay lão nhân, một vệt máu khô héo ngày càng sáng, đỏ như chu sa, ánh đỏ lấp lánh, chỉ cần nàng lại gần thêm chút nữa là sẽ bị đánh tan tại chỗ.

Phó Thanh Từ ở xa trong biệt thự dường như có cảm giác.

Lúc này hắn đã về đến nhà đang tắm rửa.

Hắn trở về đã tắm một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng gột rửa được cảm giác như kiến bò khắp người, sự kháng cự trong lòng dần lắng xuống.

Hắn tiện tay xé một chiếc áo choàng tắm khoác lên người, che đi cơ bắp đầy sức mạnh nhưng không thô kệch kia. Những giọt nước trượt xuống yết hầu gợi cảm, hắn chẳng hề để tâm, tính toán lát nữa còn phải có cuộc họp video đẩy cửa phòng tắm bước ra ngoài.

Tiếng bước chân trầm ổn mang theo nhịp điệu trong phòng ngủ trống trải, mỗi bước đi đều như đồng hồ quả quýt, đại diện cho thời gian đếm ngược tử vong.

Ba.

Hắn cầm ly nước trên bàn lên.

Hai,

Những giọt nước từ mái tóc dài màu xanh sương mù nhỏ xuống, chìm vào áo choàng tắm.

Một.

Ực.

Cổ họng hắn chuyển động, đột nhiên mở mắt ra, băng hà quanh năm ngưng tụ ở sâu trong đáy mắt xuất hiện vài vết nứt, lại như biển cả dấy lên từng đợt sóng.

Con quỷ kia, vậy mà còn sống?

Hắn giơ tay lên.

Dưới ánh đèn pha lê, ngón tay nam nhân rộng lớn thon dài, chỗ ngón trỏ còn có vết thương rõ ràng, phía trên truyền đến đau nhói, không ai không nhắc nhở hắn đã tiếp xúc với quỷ khí, nhưng cũng không phản phệ được con quỷ kia.

Sao có thể như vậy?

Quỷ thì không có một thứ tốt, một con quỷ làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy?

Nam nhân cúi đầu, ngũ quan thanh lãnh tuấn mỹ bị một nửa tóc mai che khuất, khí thế bình tĩnh như niềm tin kiên định bấy lâu nay đã bị phá vỡ.

Chức trách của Thiên Sư chính là trừ quỷ.

Trong nhận thức của bọn hắn, quỷ trôi dạt bên ngoài đều sẽ hại người, nên trừ khử nhanh chóng. Hai lần trước tha cho nàng giúp một con quỷ yểm hộ đã sớm vi phạm sứ mệnh Thiên Sư của hắn rồi, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy bất ngờ sâu sắc.

Cuối cùng hắn chỉ để lại một giọt máu, chỉ cần con tiểu quỷ kia dám có ý đồ xấu, sẽ bị giọt huyết đó đốt cháy hồn thể.

Không ngờ, nàng lại bỏ qua cơ hội tốt như vậy để rời đi?

Phó Thanh Từ thu đầu ngón tay lại, sắc mặt tuấn mỹ thoáng hiện dao động rồi khôi phục bình tĩnh.

Có lẽ, con quỷ này đã phát hiện ra điều gì nên mới không động thủ.

Nghĩ đến đây, hắn đặt chén xuống bàn với tiếng "rắc" một cái, lông mày lạnh lùng.

Xem ra con quỷ này xảo quyệt hơn tưởng tượng.

Lần gặp tiếp theo hắn nhất định sẽ trừ khử nàng.

Cùng lúc đó, sâu trong linh hồn Tiểu A Phiêu bỗng nhiên giật mình, giống như bị hồng thủy mãnh thú nào đó nhìn chằm chằm, nhưng nàng hiện tại bất chấp nhiều như vậy, ôm lấy hồn thể đói khát lảo đảo chạy ra.

A a a, quá xấu hổ rồi.

Vừa rồi quỷ khí không ngừng biến trở lại A Phiêu, thiếu chút nữa dọa lão nhân.

May mà đầu óc lão nhân dường như không được linh hoạt cho lắm, giống như chưa thấy sự thay đổi của nàng, vẫn còn gọi nàng là Nữu Nãi như trước.

Ở bên cạnh lão nhân đối với một con A Phiêu đói khát mà nói khó khăn biết bao, nàng không nhịn được liền hoảng loạn bỏ chạy, phía sau, lão nãi nết còn hỏi nàng: “Nha Nhi, còn quay lại không?”

"Lặp lại." Nàng đáp bừa vài tiếng rồi chạy ra ngoài.

Tìm đồ ăn!

Nàng muốn đi tìm thức ăn!

Lệ quỷ nói không sai, quỷ sống trên thế giới này tuy không cần ăn ngũ cốc như người, nhưng cách sống sót lại cũng không khác mấy so với con người.

Quỷ phải không ngừng đe dọa người, nuốt chửng nỗi sợ hãi của nhân loại để bổ sung quỷ khí, mới có thể thoát khỏi kết cục hồn phi phách tán.

Hơn nữa quỷ khí thất thoát quá nhiều sẽ nhanh chóng tiến vào trạng thái đói khát. Lúc này nếu không kịp thời nuốt chửng nỗi sợ hãi, sẽ mất đi ý thức, hồn phi phách tán hoàn toàn mất cơ hội luân hồi, không dừng lại nơi đây.

Nàng hiện tại chính là muốn tiến vào trạng thái này.

Rõ ràng lão nhân kia trước đó đang ở ngay trước mắt, nàng sợ một chút là có thể ăn no, nhưng khi đối diện với đôi mắt đục ngầu từ ái kia, lòng nàng bỗng thấy chua xót khó tả.

Phản ứng đầu tiên của nàng là, đây là mẹ của ai, lại là bà nội của người đó, từng là con gái bảo bối của đối phương.

Nàng lựa chọn trốn tránh, sau khi chạy ra, một bên cảnh giác thiên sư, vừa tìm kiếm con mồi.

Bây giờ là một hai giờ sáng, Thiên Sư dường như đã trở về nghỉ ngơi, nàng mơ màng phiêu đãng, trong cõi u minh dường hồ nhận được sự dẫn dắt nào đó, đến một khu biệt thự rất lớn.

Khu biệt thự rộng lớn, vạn vật đều tĩnh lặng, chỉ có căn biệt viện này sáng nhất, người trong phòng hẳn là mèo đêm, hiếm thấy nhất.

Nàng hít hà nước miếng, "bộp" một tiếng lao tới.

Trong biệt thự, đầu kia của cuốn sổ tay trên bàn nối liền lưới Thiên Sư, bên trong có đủ loại thiên sư đang báo cáo thành quả bắt quỷ hôm nay.

Đêm nay tổng cộng bắt sống chín mươi sáu con quỷ, giết một trăm năm mươi ba con, hình như còn chạy mất một con và hai trăm lăm.

“Không biết con chạy kia có phải là con quỷ vương ẩn giấu kia không, Quỷ Tiết sắp đến rồi, nếu không thể lôi được quỷ Vương ra, đêm đó Quỷ tiết rất có thể sẽ gây ra loạn.”

Người báo cáo được một nửa đột nhiên nghe thấy bên phía thủ tịch loảng xoảng một tiếng, giống như đã xảy ra chuyện lớn gì đó, giọng báo tin không khỏi dừng lại, “Phó tiên sinh, làm sao vậy?”

Nam nhân nhấc mí mắt, đôi mắt lạnh lùng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Liền nhìn thấy một tiểu A Phiêu giống như túi nhựa màu trắng, toàn thân bốc lên quỷ khí hoàn chỉnh đâm vào cửa sổ sát đất của hắn, đồng thời mở cái miệng nhỏ bằng chậu máu, lộ ra đôi răng nanh nhọn đáng yêu, nhe nanh múa vuốt về phía hắn: "Ôra ôla~"

Phó Thanh Từ: "..."

Hắn xoay chiếc nhẫn, ngón trỏ dường như vẫn còn vương lại cảm giác đau nhẹ.

Rất tốt.

Thứ nhỏ.

Lại tự dâng tới cửa.