Chương 131 / 868

Bi thương, ngược dòng thành sông!

Bản dịch · 3.258 chữ

Tô Trần, A Nô và Ngô Tiều Phu ba người đi đến Triều Ca Tiên Thành, không lâu sau đã đến trang trại do một gia tộc tu tiên trên đường xây dựng. Một vòng tường vây bằng đá xanh xây thành cao mấy trượng, bao quanh mấy dặm vuông vức.

Những trang viên như thế này dân số không nhiều, khoảng hơn nghìn người, phần lớn đều là đồng tộc cùng họ. Trong trang trại chỉ có một số ít người tu tiên, phần lớn còn lại là hậu duệ của tu tiên giả, một số phàm nhân sống trong trang viên.

Tô Trần và A Nô lúc này mới biết, hóa ra trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh Triều Ca Tiên Thành này, như vậy số lượng trang trại cũng khá nhiều, dân số phàm nhân thậm chí còn vượt xa tu tiên giả trong Tiên Thành.

Bọn họ phần lớn đều là hậu duệ của tu tiên nhân, đời đời định cư ở trang trại gần Triều Ca Tiên Thành, rất ít khi rời đi đến những thành trì thế tục của Đại Đường sinh sống.

Trước cửa trang trại, có một cửa hàng bán rượu thịt trà nước, chỉ có một vị chủ tiệm phàm nhân đang bận rộn.

Ba người Tô Trần đi trong núi lớn nửa tháng, chuẩn bị nghỉ chân ở tiệm rượu này trước, ăn mấy bát mì, liền đi đến trang trại tìm Ngô Tiều Phu nhắc tới vị Lữ lão phu tử kia.

Trên đường đi, Ngô Tiều nhắc đến chỗ thần kỳ của vị Lữ lão tiền bối này.

"Vị Lữ lão ca này ở Triều Ca Tiên Thành, là lão tiền bối nổi danh lừng lẫy, hắn tu chính là "Thiên Cơ Thuật" cực kỳ hiếm thấy. Đây là một môn thần thuật Trắc Thiên Toán Mệnh thượng cổ lưu truyền xuống. Hắn trên biết thiên văn, dưới biết địa lý, đọc sách mấy vạn quyển, từng làm đạo sĩ vân du, nghiên cứu cực rộng, không gì không làm được. Dạo bước có thể biết được mệnh số của người, bấm tay có thể tính thiên mệnh. Chuyện thiên hạ này, không có chuyện gì hắn không biết."

"So với Lữ lão ca, ta chính là một tiều phu sơn dã cô lậu ít nghe, nhỏ bé không đáng kể. Nếu Tô huynh đệ có thể được hắn chiếu cố, đi Triều Ca Thành, khẳng định không có vấn đề gì."

Ngô Tiều Phu mặt mày hớn hở, nước bọt tung tóe. Trong lúc nói chuyện, hiển nhiên là cực kỳ tôn kính vị Lữ lão tiền bối thần thông quảng đại này.

"Lợi hại đến thế!"

Tô Trần không khỏi nghe thấy tò mò, muốn được chiêm ngưỡng vị cao nhân Lữ tiền bối này.

...

Ba người đang uống trà.

Đột nhiên, thấy một lão già tóc bạc rối bù trong trang trại, dẫn theo một tiểu tùy tùng mười lăm mười sáu tuổi, vác hành lý chật vật chạy ra từ trong trại.

Một phụ nhân đanh đá bốn năm mươi tuổi, cầm một cây chổi đuổi theo sau lão đầu xù, chửi ầm lên: "Lữ phu tử, ngươi cái đồ phế vật, đi Triều Ca làm một chuyến buôn bán, lại lỗ bốn năm trăm khối linh thạch, ngươi muốn đem linh thạch trong nhà tiêu sạch phải không!"

Lão đầu kia đang vùi đầu chật vật chạy, bị phụ nhân kia mắng là vô dụng, không khỏi trong lòng lửa giận, không khỏi quay đầu giận mắng: "Hây! Ngươi là hạng người phụ đạo nữ lưu, cũng dám nhục mạ trượng phu!"

Phụ nhân đanh đá kia lập tức bổ thẳng vào mặt, phun một ngụm về phía lão già rách rưới, nhổ toẹt mắng: "Ngươi cái đồ vô dụng rượu bìu, ngươi làm ăn lỗ vốn, còn quay lại oán ta!"

Lão đầu rách đỏ mặt, biện giải nói: "Làm ăn mất vốn, đó là vận khí không tốt. Làm ăn, lỗ vốn đều là chuyện thường xảy ra, ngươi làm sao có thể toàn trách ta?!"

Phụ nhân mắng to nói: “Tống lão ca ngươi bảo ngươi đi Triều Ca Thành trông coi cửa thành, không sợ lỗ vốn. Một tháng tốt xấu gì cũng kiếm vững được mấy chục khối linh thạch, ngươi vì sao không đi?”

Lão đầu xú uế lập tức bị kích thích, nổi trận lôi đình: "Lữ phu tử ta đường đường là nam nhi bảy thước, há có thể làm chó trông coi cổng thành! Lão tử đi lang thang chân trời, cũng không chịu phần tức giận này."

"Cút! Cút khỏi trang trại cho ta, không bao giờ quay lại nữa!"

Phụ nhân kia cầm chổi liền đánh qua.

Lão đầu rách rưới lại không dám đánh trả, chỉ là bốn phía chật vật chạy trốn, trong trang trại không khỏi một trận gà bay chó chạy.

Không ít phàm nhân trong trang trại đều đứng trước cửa nhà mình xem trò cười, chỉ trỏ lão già rách rưới kia. Rõ ràng, chuyện này không phải một hai lần, thường xuyên xảy ra.

Lão đầu kia là một tu tiên giả, nhưng bọn hắn không hề sợ hãi, những tộc nhân bọn hắn mới là chủ nhân của trang trại này. Mà lão đầu kia chẳng qua là một tu tiên giả đến tận cửa ở rể, lại còn là một kẻ vô dụng làm gì cũng không được, tự nhiên ở trong trang trại không có địa vị gì.

"Lữ... Lữ lão ca... hắn làm sao vậy?!"

Ngô Tiều Phu nhìn thấy cảnh tượng gà bay chó chạy trong trang trại này, lại kinh ngạc đến sững sờ.

Lão già rách này không phải ai khác, chính là Lữ tiền bối của Triều Ca Tiên Thành mà ông cực kỳ tôn kính và ngưỡng mộ, Lữ lão phu tử.

Hôm nay, hắn dẫn theo Tô Trần, A Nô hai người đến tìm Lữ lão tiền bối, chính là muốn để vị Lữ tiền bối giàu kinh nghiệm này dẫn đường cho hai người, nâng đỡ một hai. Không ngờ lại thấy Lữ lão phu tử bị bà nương đanh đá nhà hắn đuổi đánh, bộ dạng chật vật không chịu nổi này.

"Hắn chính là Lữ tiền bối?"

Tô Trần nghe nói vị này chính là Lữ tiền bối, suýt nữa phun ra một ngụm trà.

Vị Lữ tiền bối anh minh thần võ trong miệng Ngô đại ca, hóa ra là bộ dạng này.

Hắn và A Nô, một trận nhìn nhau. Bọn họ không thấy kỳ nhân nào, chỉ thấy một lão già tóc trắng lòa bị phụ nhân đuổi theo nhảy nhót chật vật.

Thần sắc trong mắt A Nô lập tức cảnh giác cao độ, liếc Tô Trần một cái.

Công tử, lão đầu này không phải là một kẻ lừa đảo giang hồ đấy chứ?

Ngô đại ca quanh năm ẩn cư trong sơn thôn, ở nhà hầu hạ mẹ già, căn bản chưa từng đến Triều Ca Tiên Thành. Cũng rất ít tiếp xúc với tu tiên giả bên ngoài, tính tình ngây thơ hồn nhiên, sợ là rất khó phân biệt kẻ lừa đảo giang hồ như vậy.

Hơn một năm nay, nàng cùng Tô Trần tìm tiên vấn đạo, đã thấy nhiều điều, sớm có ăn ý.

Chỉ một ánh mắt, liền có thể nhìn ra tâm tư đối phương.

"Ừm, chúng ta cẩn thận một chút là được..."

Tô Trần gật đầu tán đồng sâu sắc.

Vẻ mặt vừa nghèo hèn vừa chật vật của lão già này, vừa nhìn đã biết là một kẻ giang hồ ăn chơi trác táng.

Loại người giang hồ này, giỏi nhất chính là khoác lác trên miệng, trên trời dưới đất duy nhất lão tử là đỉnh nhất. Nhưng thực tế, bản lĩnh thấp kém đến mức không thể tả nổi.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngớ trêu thay còn thích ăn ké khắp nơi, ăn uống hỗn độn, chuyên đi lừa gạt những người thật thà ngây thơ hồn nhiên kia. Tiên giả ẩn cư trong thôn núi như Ngô Tiều Phu, tâm tư thuần chính, dễ bị loại lừa đảo giang hồ này lừa gạt nhất.

Xem ra không chỉ là giang hồ, ngay cả trong giới tu tiên cũng không thiếu loại lừa đảo ăn bám này.

Nhưng Ngô Tiều Phu dù sao cũng cực kỳ sùng bái Lữ lão phu tử này.

Tô Trần nể mặt Ngô đại ca, cũng không tiện trực tiếp vạch trần lão già này, tránh cho trên mặt Ngô Tiều cũng khó coi.

...

Lữ lão phu tử kia ở trong trang trại trốn đông chạy tây, cho đến khi mụ đanh đá kia ủ rũ rời đi, mới cuối cùng thoát được một kiếp.

Hắn ủ rũ dẫn theo tên tiểu tùy tùng kia, vác hành lý đi ra ngoài trang trại, chuẩn bị rời khỏi trang viên.

Đi ngang qua tiệm rượu trước cửa trang viên, hắn bất ngờ nhìn thấy Ngô Tiều Phu, Tô Trần và A Nô ba người đang uống trà, không khỏi mừng rỡ.

"Ngô lão đệ, sao ngươi lại tới đây?"

Lữ lão phu tử ngược lại cũng không hề lúng túng chút nào, cùng Ngô Tiều Phu ba người bọn họ ngồi xuống một bàn.

"Tại hạ Tiểu Trương, ba vị tốt!"

Tên tiểu tùy tùng trẻ tuổi của hắn, hướng ba người cười cười, cũng lập tức ở bên cạnh, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Tô Trần khẽ nhíu mày.

Hắn lúc này mới vô tình phát hiện, không chỉ Lữ lão phu tử là tu tiên giả, mà vị tùy tùng mười lăm mười sáu tuổi không mấy nổi bật này của hắn, cũng là một tu tiên giả trẻ tuổi.

"Lữ lão ca... Ngươi và tẩu tử vừa rồi đây là?"

Ngô Tiều Phu ngược lại ngồi ngồi không yên.

“Ai~, một chút chuyện nhà phiền lòng. Ta chẳng qua là làm ăn ở Triều Ca, thua lỗ mấy trăm khối tiền vốn liếng mà thôi, bà nương này cứ bám riết không buông, ngày ngày chửi mẹ! Việc này đừng nhắc tới.”

Lữ lão phu tử khoát tay, thần sắc có chút mất mát.

Hắn tuy đã tu luyện Thiên Cơ Tiên Thuật, sớm đã trở thành một tu tiên giả.

Tu tiên trong Triêu Ca Thành, cần ăn linh cốc, mua linh đan để tăng tu vi, cần tu luyện linh thuật, cần mua pháp quyết bí kíp, linh khí, linh phù, ăn mặc đi lại, mọi nơi đều không thiếu linh thạch.

Nếu không, tu vi tăng lên chậm chạp, thực lực không thể tăng lên.

Hắn hơn nửa đời này đi làm đủ loại việc kiếm tiền, một việc không thành, không có cái nào làm tốt. Ở Triều Ca Tiên Thành bất kể làm ăn gì, trước nay chỉ lỗ chứ không kiếm linh thạch. Tu tiên này tu hắn nghèo khó quẫn bách, rất là thất ý.

"Ta thật sự không thể ở lại trang viên này được nữa, đành phải đi. Đúng rồi, Ngô lão đệ sao ngươi lại tới đây?"

"Ta mới quen một vị tu tiên giả mới đến, muốn nhờ lão ca giúp đỡ một chút."

Ngô Tiều Phu không nhắc lại chuyện này nữa, giới thiệu với Lữ lão phu tử một chút Tô Trần và A Nô, bọn họ là tu tiên giả từ Giang Nam mang đến, dự định đi Triều Ca Tiên Thành tu tiên.

"Dễ nói! Về tu luyện có gì không hiểu, cứ hỏi ta!"

Lữ lão phu tử gật đầu, hô to một tiếng, “đầu gia, cho năm bát mì thịt, thêm thịt thỏ linh! Chúng ta vừa ăn vừa chậm rãi trò chuyện, ăn no liền đi Triều Ca.”

Chủ quán rượu kia, rất nhanh đã bưng lên cho năm người bọn họ năm người bọn họ năm bát mì thịt.

Lữ lão phu tử nhíu mày, cầm đũa trong bát mì chọn lựa.

Nhưng phát hiện, duy chỉ có thịt linh thỏ trong bát của hắn vừa nhỏ vừa mỏng.

Rõ ràng so với Tô Trần, Ngô Tiều Phu, A Nô, thậm chí thịt trong bốn bát mì thịt của tên tiểu tùy tùng kia của hắn, đã ít hơn mấy mảng lớn.

"Chủ quán, ngươi đây là có ý gì?"

Lữ lão phu tử vỗ bàn một cái, không khỏi giận dữ, hướng cửa hàng kia mắng.

"Thả không ít, bát thịt của ngươi tan chảy thành canh mà thôi!"

Chưởng quỹ chủ quán cũng là người của trang viên, ngày thường đối với Lữ lão phu tử, vị con rể ở rể phế vật này, tỏ ra khá coi thường, cố ý bỏ ít hơn mấy miếng thịt trong bát của hắn.

"Ngươi là phàm nhân, cũng dám khi nhục Lữ phu tử ta... Chẳng lẽ ỷ vào ngươi là người trong trang viên, ta liền không dám thu thập ngươi hay sao!"

Lữ lão phu tử nhìn ra, chủ quán kia cố ý khi dễ hắn, không khỏi tức đến toàn thân phát run.

Hắn chửi ầm lên, nước bọt tung tóe. Điếm gia này đâu phải là đối thủ của Lữ lão phu tử, mắng đến mức chủ quán không dám mở miệng.

"Ngươi... ta...!"

Đột nhiên, Lữ lão phu tử chỉ vào chủ quán kia, càng nói càng kích động, đột nhiên bưng bát mì canh thịt, gào khóc lớn lên.

Nước mắt giàn giụa, nước mắt già tuôn rơi.

Ngô Tiều Phu kinh ngạc đến ngây người, vội vàng đem miếng thịt lớn trong bát của mình gắp cho Lữ lão phu tử nói: "Lữ lão ca, bất quá chỉ là một bát thịt mà thôi, không đến mức như thế. Nào, thịt trong bát này của ta cho ngươi!"

Tô Trần và A Nô kinh ngạc, cũng vội vàng gắp thịt cho Lữ lão phu tử.

Lữ lão phu tử lại nhìn cũng không nhìn, chỉ khóc đến xé lòng xé phổi.

"Ta khóc không phải là thịt! Ta buồn a! Lữ phu tử ta bảy mươi tuổi, tu tiên hơn nửa đời người. Làm việc gì cũng không được, làm một chuyện bại một chuyện. Ở trong thành làm chút buôn bán nhỏ, thế mà lỗ ra mấy trăm khối linh thạch, lỗ đến tan nát, vốn cũ đều ăn mòn sạch sẽ."

Ta bây giờ vậy mà lại sa cơ lỡ vận, vì bát thịt nhỏ này, mà đi so đo so đo với một phàm nhân!

Ta chẳng phải chỉ là một tên phế vật sao!

Đời này ta tu được cái gì tiên chứ, chỉ còn hai ba mươi năm mạng sống, kiếp này chắc đã tiêu tan! Đây căn bản không phải cuộc sống cẩu thả mà ta muốn!"

Nhất thời, mọi người trong tiệm rượu đột nhiên nghe được tiếng khóc gào của Lữ lão phu tử, đều rơi vào trầm mặc như chết lặng.

Lữ lão phu tử nửa đời này, sống cẩu thả và bi thương đến mức nào, thất lão bát già rồi, còn khóc đến xé lòng xé phổi như vậy.

Buồn bã, lại ngược dòng thành sông!

"Lữ... tiền bối!"

Tô Trần trong lòng chợt chấn động, nhìn Lữ lão phu tử.

Im lặng.

Đã từng có lúc, hắn lưu lạc khắp thành Cô Tô, há chẳng phải cũng như vậy, bị chó dữ đuổi theo, bị kẻ ăn mày ức hiếp, chỉ vì một bát canh cơm thừa mà no bụng, hèn nhát ăn bám.

Người trên đời, có bao nhiêu người, có phải sống cuộc đời như vậy hay không.

Thường xuyên một mình trong đêm khuya, bỗng nhiên bi thương dâng lên, khóc lóc thảm thiết. Nỗi khổ trong lòng, không ai nói ra, cắn răng nuốt xuống chôn vùi trong bụng, chưa từng dám để bất kỳ ai biết được.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Mỗi ngày, liều mạng làm việc, nhưng vẫn nghèo như rửa.

Tô Trần thở dài, trong lòng thê lương.

Hắn còn trẻ, cũng không có lão Lữ lão phu tử bảy tám mươi tuổi này, một đống tuổi vẫn sống nghèo khổ khốn cùng, mơ mơ màng màng màng.

Đến tuổi của Lữ lão phu tử đã cao như vậy, vẫn là hạng tu tiên bình thường, một việc chẳng thành, nỗi tuyệt vọng và bi thương trong lòng ấy, tuyệt đối không phải người ngoài có thể hiểu được.

Lữ lão phu tử gào khóc rất lâu, khóc đến đôi mắt già nua cũng không chảy ra được nước mắt, cuối cùng cũng bình ổn lại, nắm lấy tay Ngô Tiều Phu và Tô Trần, nói: "Hai vị lão đệ, lão ca bộ dạng chật vật này, để các ngươi chê cười rồi."

Các ngươi còn trẻ, ngàn vạn lần đừng cảm thấy thời gian còn nhiều, tu sĩ Luyện Khí kỳ chúng ta thực ra cũng chỉ có một trăm năm thọ mệnh. Chỉ tranh sớm tối, nắm chặt mọi cách, kiếm thêm linh thạch để tu luyện, nâng cao tu vi!

Chưa nói đến những chuyện trở thành tu sĩ Trúc Cơ kỳ, bái nhập Ngũ Tiên tông, những chuyện xa xôi kia. Ít nhất, cũng phải tu luyện đến Luyện Khí hậu kỳ, phải tranh được một phần địa vị có mặt mũi ở Triều Ca Tiên thành này.

Đừng như lão ca già rồi, tu vi vẫn là Luyện Khí trung kỳ bình thường, muốn buôn bán chút cũng chẳng kiếm được linh thạch, một việc chẳng thành, bị người ta coi thường.

Cho dù trong lòng có bao nhiêu bi thương, hối hận cũng không kịp, nhưng lại có thể thế nào?! Ta cũng không có mấy năm mạng sống, nước mắt giàn giụa, cũng chỉ là vô ích chọc giận người khác, xem một hồi trò cười mà thôi! Hai vị lão đệ, chớ đi theo đường cũ của ta."

Ngô Tiều Phu và Tô Trần đều trịnh trọng gật đầu.

Lão phu tử Lữ này hơn nửa đời người, sống rất hèn nhát, cũng là một lão tiền bối tu sĩ đáng thương. Nhưng ít nhất hắn đã từng liều mạng, chỉ là cuộc đời thất ý, mới có thể bi thương và tuyệt vọng như vậy.

------

PS:

Nguyên Đán!

Ngày 1 tháng 1 năm 2018.

Chỉ muốn nói với chính mình rằng, từ hôm nay, từ mỗi ngày trở đi nỗ lực! Đừng đợi đến ngày mai.

Đừng như Lữ lão phu tử, già rồi, lại phát hiện thời gian đã trôi qua, tóc bạc sớm mọc. Chỉ có thể vô cớ, vì mấy miếng thịt trong bát mì kia mà nổi lên tranh chấp. Buồn thương, ngược dòng thành sông!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.