Chương 56 / 1.589

Sơn Quân thu tô

Bản dịch · 1.450 chữ

Trưởng thôn bị hỏi đến sững sờ.

Người ngoài nghe thấy yêu quỷ náo loạn, không ai không co chân bỏ chạy, sao đám người này còn có tâm trạng hỏi yêu quỷ gì?

Chu Tú Tài nhìn ra sự nghi ngờ của hắn, lấy giấy bút từ trong lòng ra, giơ lên nói: “Thật không dám giấu, ta muốn viết một cuốn tiểu thuyết chí quái, cho nên phàm là nghe thấy câu chuyện yêu quỷ, đều muốn hỏi đại khái.”

Thôn trưởng đánh giá Chu Tú Tài từ trên xuống dưới, thầm nghĩ trông xấu như vậy, thảo nào ngươi lại viết tiểu thuyết.

Nghĩ một lát, hắn vẫn thành thật nói: “Chúng ta cũng không biết yêu quỷ dẫn đầu rốt cuộc có thân phận gì, chỉ biết nó tự xưng là Sơn Quân, nói rằng ngọn núi này đều là tài sản riêng của nó, còn nuôi dưỡng một đám quỷ sai thu tô, phụ trách thu tô cho các thôn trang trong núi.”

Chu Tú Tài ghé sát tai Tần Thiếu Du, nhỏ giọng giới thiệu: “Thông thường, những kẻ dùng cái tên Sơn Quân này đa phần là hổ yêu. Đương nhiên, đôi khi những yêu quỷ khác, ví dụ như hồ yêu v.v., cũng thích tự khen mình là Sơn Quân, để dọa người khác.”

Tần Thiếu Du khẽ gật đầu, không nhịn được nghĩ: “Hồ yêu tự khoe là Sơn Quân dọa người khác? Chẳng lẽ đây chính là lai lịch cáo mượn oai hùm?”

Đồng thời hắn lại hỏi: "Thôn trưởng, việc thu tô mà ngươi nói là thế nào? Yêu quỷ kia còn muốn các ngươi dâng tiền lương? Còn ta nhớ ngươi vừa nói hôm nay là ngày quỷ sai tới cửa thu tô lớn, tiền tô còn phân chia lớn nhỏ?"

Trưởng thôn mặt khổ sở nói: “Tiền lương của chúng ta đã sớm bị thuế lại vơ vét sạch sẽ rồi, đâu còn dư thừa hiến cho yêu quỷ? Nhưng thứ chúng muốn cũng không phải tiền lương. Cái gọi là tô nhỏ, mỗi tháng một lần, là quỷ sai đến thu đi tinh khí của chúng ta, dâng cho Sơn Quân hưởng dụng. Mà tô lớn thì là nửa năm một lần, thu đi... là một đôi đồng nam đồng nữ.”

"Đồng nam đồng nữ?"

Tần Thiếu Du nhớ tới hai hộ nhà khóc lóc khi mới đến thôn trang.

Chắc hẳn lần này người muốn dâng lên đồng nam đồng nữ, chính là hai hộ gia đình này, cho nên bọn họ mới đau lòng không thôi.

Hỏi một câu, quả nhiên là như vậy, Tô Kiến Tình nghe vậy, có chút phẫn nộ nói: “Sơn Quân kia mỗi tháng hút tinh khí của các ngươi, mỗi nửa năm để các ngươi dâng lên một đôi đồng nam đồng nữ, các ngươi vậy mà có thể nhịn được?”

"Không đành lòng còn có thể làm gì? Chúng ta chỉ là người bình thường, nhưng không đấu lại yêu quỷ."

"Vậy vì sao không báo quan?"

"Báo quan?"

Thôn trưởng cười khổ, nói ra một đoạn lịch sử đã từng có.

Hóa ra ba năm trước, khi Sơn Quân vừa xuất hiện gây họa, bọn họ đã cùng mấy thôn khác trong ngọn núi này báo cáo chuyện này cho huyện.

Lúc đó trong huyện phái mấy người gác đêm đến, người dẫn đầu vẫn là một tiểu kỳ quan.

Sau khi những người này đến, thay phiên nhau mai phục trong mấy thôn, nhưng Sơn Quân và quỷ sai dưới tay nó, dường như đã biết sự xuất hiện của nhóm người này, vẫn chưa hiện thân.

Người Gác Đêm đi trước sau trong mấy ngôi làng trong núi, ở lại hơn nửa tháng trời vẫn không thấy Sơn Quân và quỷ sai dưới tay nó, thế là liền rút lui.

Kết quả, ngay tối ngày thứ hai sau khi Đội Canh Gác rút đi, quỷ sai dưới tay Sơn Quân đã xuất hiện, trả thù mấy thôn làng, giết hại không ít người.

Sau đó, mấy thôn liền bị dọa sợ, không dám báo quan nữa.

Bọn họ sợ quan phủ có người đến, nhưng không giải quyết được Sơn Quân, ngược lại còn dẫn đến sự trả thù của Sơn Quân cho bọn họ.

Năm ngoái, có lẽ là báo quan của thương đội qua đường, người gác đêm lại đến mấy lần, còn điều động một đội quân của vệ sở huyện, vào núi tìm kiếm yêu quỷ, kết quả vẫn chẳng thu hoạch được gì.

Đợi những người này đi rồi, Sơn Quân lại một lần nữa dẫn theo yêu quỷ dưới tay nó, tiến hành trả thù mấy thôn làng.

Có hai lần trải nghiệm như vậy, bọn họ đâu còn dám báo quan?

Không báo quan, chỉ là mỗi tháng tổn thất một chút tinh khí, nửa năm dâng lên một đôi đồng nam đồng nữ, nhưng rất nhiều người còn có thể miễn cưỡng sống sót.

Mà báo quan xong, liền sẽ bị trả thù, chết vô số.

Còn việc chạy trốn, lại càng không thể nào.

Ở lại đây, tuy có yêu quỷ, nhưng miễn cưỡng còn có thể có một miếng cơm ăn.

Nhưng nếu bỏ trốn, thì chỉ có thể vì lưu dân hoặc làm giặc cướp mà thôi... Bất kể là loại nào, đều chỉ chết nhanh hơn, thảm hơn.

Sau khi kể xong câu chuyện của Sơn Quân, thôn trưởng u uất nói một câu: “Thật ra thì, yêu quỷ cố nhiên đáng sợ, nhưng so với thuế khóa hà khắc mỗi năm đều tăng lên, thì lại chẳng đáng là gì. Chỉ cần thuế khóa hà khắc vẫn còn, có yêu quỷ không yêu quỷ, đều như nhau.”

Tô Thính Vũ nhíu mày nói: "Sao có thể giống nhau được? Yêu quỷ phải ăn thịt người đấy. Các ngươi cách nửa năm, chẳng phải phải phải dâng lên một đôi đồng nam đồng nữ sao?"

Trưởng thôn u u nói: “Kỳ thật đều giống nhau... Cho dù không có yêu quỷ, những đứa nhỏ này cũng rất khó sống sót.”

Tô Thính Vũ sửng sốt, hỏi: "Lời này của ngươi có ý gì?"

Lần này, thôn trưởng không trả lời câu hỏi của Tô Thính Vũ nữa.

Trên mặt hắn thoáng hiện vẻ xấu hổ, cưỡng ép chấm dứt chủ đề này.

“Tóm lại, các ngươi vẫn nên nhân lúc trời chưa tối, mau đi thôi. Nếu không, đợi quỷ sai của Sơn Quân tới, các ngươi cũng sẽ bị thu tô.”

Nói xong, thôn trưởng không để ý đến bọn họ nữa, xoay người rời đi.

Tần Thiếu Du nhìn bóng lưng thôn trưởng, sắc mặt có chút trầm trọng, nghiêng đầu nói với Tô Thính Vũ: “Hắn không mặt mũi trả lời câu hỏi của ngươi, nhưng ta lại có thể đoán ra một chút nguyên nhân.”

"Nguyên nhân gì?"

"Ngươi còn nhớ hôm nay lúc chúng ta lên đường, từng đi ngang qua một con sông, thấy chó hoang, quạ đang tranh ăn mấy thi thể trẻ sơ sinh không?"

"Nhớ kỹ, ngươi bảo Mã hòa thượng dẫn người đi xua đuổi chó hoang và quạ, chôn vùi thi thể mấy đứa trẻ sơ sinh đó ngay tại chỗ."

Lúc đó trong đội ngũ, còn có người cảm thán, nói rằng trong hai năm này, các nơi vứt bỏ trẻ sơ sinh, chết đuối càng ngày càng nhiều.

Ta hỏi vì sao, hắn nói nguyên nhân rất đơn giản, chính là không nuôi nổi..."

Tô Thính Vũ nói đến đây, bỗng nhiên hiểu ra.

"Thôn này cũng không nuôi nổi trẻ sơ sinh, chẳng qua bọn hắn không phải vứt bỏ, chết đuối, mà là giao cho yêu quỷ, đổi lấy một cơ hội để bọn hắn sống sót?"

Tần Thiếu Du gật đầu: “Cho nên thôn trưởng không chịu trả lời ngươi, bởi vì chuyện này, ai làm cũng không còn mặt mũi nhắc tới.”

Tô Thính Vũ chìm vào trầm mặc.

Tô Kiến Tình nheo mắt nói: “Thật ra, với trạng thái hiện tại của những thôn dân này, cũng không sống được bao lâu. Tinh khí của bọn họ, đều sắp bị Sơn Quân Quỷ Sai móc sạch rồi.”

Tần Thiếu Du thở dài nói: "Bọn họ e rằng trong lòng cũng rõ ràng, nhưng lại không có cách nào, chỉ có thể sống một ngày hay một ngày..."

Thích ta ăn yêu quái trong Trấn Yêu Ty xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta ở Trấn Yêu Ty ăn yêu quái, sách Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết yêu quái nhanh nhất.