Chương 116 / 1.589

Quái nhân quái dị quái dị!

Bản dịch · 1.641 chữ

Người qua đường bị hỏi vốn có chút mất kiên nhẫn, nhưng sau khi nhìn thấy đồng phục Trấn Yêu Ty trên người Tần Thiếu Du, cùng với mấy gã đàn ông cơ bắp vạm vỡ đứng sau lưng hắn, thái độ lập tức trở nên nhiệt tình hơn nhiều.

"Mấy vị đại nhân, các ngươi vậy mà không biết người này? Hắn tên là Thẩm Bân, nhà ở bên cạnh Nhã Đàm Đường ở phía tây thành. Trận hỏa hoạn ở Nhã Đàm Đường lúc trước đã lan tới không ít nhà cửa chung quanh, nhà hắn cũng bị lửa lớn thiêu hủy, vợ con đều bị lửa lớn thiêu chết trong lửa lớn..."

"Vậy sao hắn lại không sao?"

Chu Tú Tài nghe đến đây, không nhịn được chen vào hỏi một câu.

Người qua đường này đối với tình hình của Thẩm Bân, biết khá chi tiết, lập tức chậm rãi kể lại:

"Nói ra cũng là Thẩm Bân vận khí tốt, vào ngày hỏa hoạn, hắn vừa vặn ở Hồng gia từ đường ở phía đông thành vẽ bích họa cho người ta, tránh được một kiếp."

Ngày hôm sau hắn trở về, nhìn thấy thi thể vợ con, thật là đau lòng muốn chết.

Theo những người nhìn thấy lúc đó mà nói, hắn không chỉ khóc ngất xỉu tại chỗ mấy lần, mà còn khóc đến thổ huyết.

Hàng xóm láng giềng thấy hắn đáng thương, giúp hắn gom góp một khoản tiền, bảo hắn an táng vợ con, lại giúp hắn dựng một cái lều tạm trú trong đống đổ nát của căn nhà bị đốt cháy.

Mấy ngày nay, Thẩm Bân mỗi ngày đều phải tế bái vợ con, chỉ vì vụ cháy lớn ở Nhã Đàm Đường còn chưa điều tra rõ ràng, người trên con phố đó đều không được phép ra khỏi thành, hắn chỉ có thể giơ bức họa của vợ con lên, quỳ lạy ở cổng thành.

Nghe nói mỗi lần tế bái, hắn đều sẽ khóc ngất đi đấy."

Mã hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, thổn thức nói: "Thẩm Bân này, vẫn là một người si tình a."

"Ai nói không phải chứ."

Người qua đường gật đầu phụ họa.

"Hiện tại rất nhiều cô nương sắp gả, đều nói lấy chồng phải gả cho Thẩm Bân loại si tâm này mới tốt. Ngay cả vũ cơ Sa Vũ Viện cũng tỏ vẻ, nếu Thẩm Bân đi tìm các nàng nhảy múa cát, các nàng không thu tiền."

"Còn có chuyện như vậy sao?"

Chu tú tài và mấy vị lực sĩ, nghe vậy đều rất hâm mộ.

Tần Thiếu Du lại bắt được mấy chi tiết.

"Nhà Thẩm Bân ở bên cạnh Nhã Đàm Đường? Hắn biết vẽ? Lúc hỏa hoạn vừa hay không có ở nhà?"

Chu tú tài vừa nghe lời này, liền biết Tần Thiếu Du đang nghĩ gì.

Sau khi đuổi người qua đường đi, hắn ghé sát bên cạnh Tần Thiếu Du, thấp giọng hỏi: “Đại nhân đang nghi ngờ, Thẩm Bân này có liên quan đến quỷ trong tranh sao?”

Tần Thiếu Du khẽ gật đầu, sau đó hỏi: “Trước đây có điều tra qua người này không?”

Chu Tú Tài hồi tưởng: “Đêm đó lúc chúng ta điều tra, Thẩm Bân không có mặt tại hiện trường, cho nên không tra hắn. Nhưng sau đó, Trấn Yêu Ty hẳn là đã phái người đi tra hắn.”

Liêu Lực Sĩ và những người khác cũng vào lúc này, hiểu rõ Tần Thiếu Du đang nghi ngờ điều gì, đồng loạt nhỏ giọng nói: “Đại nhân, Thẩm Bân này hẳn là không có vấn đề gì, nếu không đã sớm bị bắt rồi.”

Tần Thiếu Du tuy cảm thấy lời bọn họ nói có lý, nhưng vẫn để lại phân tâm, phân phó Chu Tú Tài: “Lát nữa ăn cơm xong, phái mấy người đi theo dõi Thẩm Bân trong bóng tối.”

"Ta lập tức phái người đi, cũng sẽ không làm chậm trễ việc huynh đệ dùng bữa."

Chu tú tài vừa nói vừa đi về phía ven đường.

Dưới góc tường của một tiệm, đang ngồi một tên ăn mày, Chu Tú Tài ném mấy đồng tiền vào cái bát rách của hắn.

Tên ăn mày nghe thấy tiếng động, vội vàng đưa tay nhặt đồng tiền lên, ngẩng đầu định nói vài câu nịnh nọt, vừa thấy là Chu tú tài, vội vàng đứng dậy, mặt đầy tươi cười hỏi: “Chu đại nhân, có việc gì phân phó?”

Chu Tú Tài lặng lẽ chỉ chỉ Thẩm Bân ở đằng xa, nhỏ giọng phân phó: “Sắp xếp mấy người thông minh lanh lợi đi theo dõi hắn, không có chuyện gì lớn nhỏ cũng phải ghi nhớ lại cho ta.”

"Không thành vấn đề." Tên ăn mày lập tức đáp ứng, cất bát ăn xin đi, xoay người rời đi.

Chu Tú Tài trở về bên cạnh Tần Thiếu Du, cười nói: “Đại nhân đừng xem thường đám ăn mày này, về mặt theo dõi, bọn họ vẫn có chút bản lĩnh. Đương nhiên, tất cả đều trông cậy vào bọn họ cũng không được. Đợi ăn cơm xong, ta sẽ đích thân dẫn người qua giám sát Thẩm Bân.”

Tần Thiếu Du nhìn chằm chằm bóng lưng của ăn mày, hỏi: "Bọn hắn tin được sao?"

Chu Tú Tài cười nói: “Yên tâm đi đại nhân, bọn họ chơi trò tâm cơ với ai, đều không dám chơi với ta.”

“Vậy thì tốt.” Tần Thiếu Du gật đầu, thu hồi ánh mắt.

Cùng lúc đó, sau khi Thẩm Bân ôm bức tranh thê tử đi xa, đám người xem náo nhiệt cũng nhao nhao tản ra, mỗi người tự đi bận rộn với việc của mình.

Tần Thiếu Du bọn họ thì tiếp tục đi về phía tửu lâu.

Nhưng ngay lúc này, Tần Thiếu Du bỗng nhiên nghe thấy một bài đồng dao.

Không biết có phải người hát đồng dao ở khoảng cách quá xa, âm thanh có vẻ đứt quãng, phiêu phiêu hốt hốt hốt, mơ hồ không rõ.

Tần Thiếu Du chỉ miễn cưỡng nghe được một câu trong đó.

Hát là: "Tán dù đỏ, cán cán trắng, ăn xong cùng nương nằm ván nằm..."

Hắn quay đầu nhìn về hướng Đồng Dao truyền đến.

Xa xa có mấy đứa trẻ đang nô đùa bên đường, cũng không biết bài đồng dao kỳ quái này có phải do bọn họ hát hay không.

Chu Tú Tài thấy Tần Thiếu Du dừng bước, cũng dừng lại.

Một bên thuận theo ánh mắt của hắn nhìn lại, một bên nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy đại nhân, có gì không đúng sao?"

Tần Thiếu Du giơ tay chỉ mấy đứa trẻ ở đằng xa: “Bài đồng dao này bọn họ hát, có ý gì?”

"Đồng dao?"

Chu tú tài sững sờ, hỏi ngược lại: “Đồng dao gì cơ? Ta không nghe thấy gì cả.”

"Không nghe thấy?"

Tần Thiếu Du không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ chuyện này chẳng lẽ có cổ quái?

Nhưng rất nhanh lại từ bỏ ý nghĩ này.

Bởi vì mấy đứa trẻ kia cách nhau quá xa, ngay cả hắn, cũng chỉ nghe thấy một câu nói mơ hồ không rõ.

Mà ngũ giác của Chu Tú Tài và những người khác, so với hắn thì kém xa, không nghe thấy là chuyện rất bình thường.

Chu tú tài cũng nghĩ như vậy, hơn nữa còn định đi tìm mấy đứa trẻ kia.

"Ta đi hỏi bọn họ hát những đồng dao gì."

Kết quả hắn mới đi được vài bước, đám trẻ kia đã cười đùa chui vào ngõ hẻm, không thấy bóng dáng đâu nữa.

"Được rồi, đừng đuổi nữa."

Tần Thiếu Du gọi Chu Tú Tài trở về, thuật lại câu đồng dao vừa nghe thấy kia một lần.

Chu tú tài nghe xong, cười nói: “Cái này ta biết, đang diễn chuyện ăn nấm độc.”

"Nấm Độc?"

"Đúng vậy, mỗi năm vào mùa này, đều có không ít người vào núi hái nấm ăn.

Những cây nấm có độc kia, chẳng phải chính là cán trắng của ô đỏ, ăn vào rồi liền muốn nằm ván sao?

Nhưng bài đồng dao này, ta nhớ là ăn xong cùng nằm sấp, mấy đứa trẻ này hát lung tung, sửa hết lời rồi."

Chu tú tài tuy phát hiện đứa trẻ đổi từ, nhưng lại không để tâm.

Bởi vì chuyện đổi lời đồng dao, thật sự là quá phổ biến.

Như lúc nhỏ hắn, đừng nói là đổi đồng dao, còn từng đổi tên thơ nữa.

Nào là 'trên giường trăng sáng, trên đất hai đôi giày', còn có 'Xuân Miên bất giác hiểu, chỗ nào cũng muỗi cắn' đại loại.

Đám trẻ này, chỉ đổi đồng dao hai chữ, đều coi như sửa ít đi, không có gì lạ.

"Đây lại là một bài đồng dao nhắc nhở mọi người đừng ăn nấm độc?"

Tần Thiếu Du tấm tắc lấy làm lạ.

Nhưng trực giác của võ phu hắn lại cho rằng, bài đồng dao này, cũng không đơn giản như vậy.

Thế là hắn dặn dò Chu Tú Tài: “Bảo bạn ăn mày của ngươi, giúp điều tra nội dung hoàn chỉnh sau khi bài đồng dao này đổi lời.”

"Vâng."

Chu Tú Tài tuy không hiểu dụng ý của Tần Thiếu Du, nhưng vẫn một mực đồng ý, không hỏi tại sao.

[Cầu vé tháng, phiếu đề cử, cảm ơn các ông chủ đẹp trai, xinh đẹp~]

Thích ta ăn yêu quái trong Trấn Yêu Ty xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta ở Trấn Yêu Ty ăn yêu quái, sách Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết yêu quái nhanh nhất.