Chương 591 / 1.589

Bồng Phạn bất thành gánh nặng

Bản dịch · 1.689 chữ

Lên làm lão Liêu tuần du Nhật, hiệu suất làm việc rất cao, Tần Thiếu Du và những người khác còn chưa đến trạm dịch phía đông thành, hắn đã quay trở lại.

“Đại nhân, ta vừa rồi đi một vòng trong huyện thành này, phát hiện từng nhà trẻ con đều bị nhốt trong nhà không được ra ngoài, cũng không được đến thăm ở cửa sổ, bên cửa. Thậm chí một số gia đình đại hộ trong huyện thành còn làm gỗ sắt đóng thành rương, nhốt trẻ con nhà mình ở bên trong.”

Tần Thiếu Du còn chưa kịp mở miệng, cũng nghe được lão Liêu báo cáo, liền nhíu mày, kinh ngạc hỏi: “Còn có chuyện như vậy sao? Bọn họ vì sao lại nhốt con cái nhà mình lại? Là nơi này đến để bắt cóc, hay là có kẻ xấu quấy phá?”

Lưu dân nhiều, các loại chuyện vi phạm pháp luật cũng tăng theo, trong đó đặc biệt là những vụ án buôn bán phụ nữ và trẻ em nhiều nhất.

Một mặt, phụ nữ, nữ nhi đồng bị bắt đi, có thể dùng để uy hiếp gia đình bọn họ, đổi lấy lương thực tài vật.

Mặt khác, đối với một số người đói khát tột cùng mà nói, phụ nữ đồng chính là 'không ngưỡng mộ dê' và 'hòa cốt hoại'.

Trong túi hành lý, giọng nói của lão Liêu truyền ra: “Cụ thể là người làm ác, hay là yêu quỷ đang tác quái, tạm thời còn chưa rõ. Người trong huyện thành, đối với chuyện này kiêng kỵ như vậy, cho dù nhắc tới cũng là nói không rõ ràng, có chút ý tứ đánh đố, dường như là đang sợ hãi, một khi nghị luận chuyện này, người tiếp theo gặp họa sẽ là bọn họ.”

Chu Tú Tài nhướng mày: “Lại còn có chuyện như vậy sao? Chẳng lẽ trong huyện thành này, lại có thứ gì đó đang giám sát bách tính?”

Lão Liêu nói: “Ta ban đầu cũng có nghi ngờ như vậy, nhưng sau khi tuần tra kỹ lưỡng, vẫn không phát hiện ra người hay vật khả nghi.”

"Không phải bắt hoa, là yêu quỷ."

Thôi Hữu Xỉ, người trước đây vẫn luôn không lên tiếng, đột nhiên mở miệng, ngữ khí khẳng định.

“Sao ngươi biết?” Tần Thiếu Du tò mò hỏi.

Hắn ở trong huyện thành này vẫn chưa phát hiện quá nhiều manh mối, Tô Thính Vũ cũng không ngửi thấy mùi của yêu quỷ, Thôi sư huynh sao lại có phát hiện trước bọn họ một bước?

Phát hiện này... nó đáng tin không?

Thôi Hữu Xỉ không nghe ra một tia nghi ngờ trong lời nói của Tần Thiếu Du, có chút đắc ý nói: “Ta vừa bói một chút, chiếm được hai câu, một là ‘mây đen dày đặc’, hai là ‘bồng hào bất thành’.”

"Mây đen giăng kín?"

Mã hòa thượng ngẩng đầu nhìn bầu trời, tuy màn đêm sắp đến, nhưng bầu trời vẫn còn quang đãng, ít nhất chẳng dính dáng gì đến mây đen dày đặc.

Thôi Hữu Xỉ bực bội nói: “Ngươi nhìn trời làm gì? Câu ta bói được này, há phải là chỉ thời tiết trực tiếp? nông cạn! Quá nông cạn! Ngươi phải hiểu khai quật ý nghĩa sâu xa của nó. Mây đen trong lời này, hiển nhiên là chỉ khí tức yêu quỷ, chứng tỏ nơi đây không chỉ có yêu quỷ tác quái, mà còn là yêu quỷ có chút lợi hại, bằng không sẽ không để âm khí dày đặc che lấp trời xanh.”

"Nhưng trên trời này, cũng chẳng thấy âm khí che trời đâu." Mã hòa thượng lẩm bẩm.

Thôi Hữu thẹn bị sặc một cái, lập tức hận sắt không thành thép mà nói: “Ví dụ, ví dụ ngươi hiểu không? Ta cũng đâu có nói yêu quỷ ở đây, thật sự kiêu ngạo đến mức dám trực tiếp phóng ra ngoài khí tức che khuất ánh mặt trời rồi... Quan phủ, Trấn Yêu Ti nơi này, đối với bách tính mà nói, chẳng phải là trời sao? Bọn hắn lại không thể bắt được yêu quỷ tác quái kia, chẳng phải chẳng phải là bị che khuất rồi sao.”

Mã hòa thượng gật đầu: "Giải thích này tuy cứng nhắc, nhưng cũng miễn cưỡng giải thích được, nhưng câu 'bồng khánh' không thành vấn đề kia, lại có ý gì?"

Tôn Hiển Tông cũng ngơ ngác.

Thôi Hữu Xấu thấy bọn họ đều không hiểu, cười hắc hắc, chỉ chờ giải thích.

Nào ngờ, Chu Tú Tài đã nhanh hơn hắn một bước mở lời:

“Câu này xuất phát từ 《Tham Đồng Khế》, phía trước còn có một câu: Mắt cá há là ngọc, hai câu hợp lại có ý nghĩa: Mắt cá sao có thể thành trân châu? Cỏ dại nơi hoang vu hẻo lánh, cũng không thể trở thành cây trà... Ê, câu này hình như đang nói, nơi này có thứ gì đó lẫn nhau bằng mắt cá, thật giả lẫn lộn thật đấy.”

Mã hòa thượng, Tôn Hiển Tông và những người khác nghe xong liên tục gật đầu, chỉ có Thôi Hữu Xỉ không ngừng nhíu mày, nghĩ mãi không ra Chu tú tài, một kẻ đọc sách Nho môn, không chịu chữa trị kinh điển Nho môn cho tốt, không đọc nhiều sách nhỏ của Xuân cung, sao lại đọc cả 《Tham Đồng Khế》, đây chính là kinh điển của Đạo môn!

Cũng không phải nói, Thôi sư huynh có thành kiến môn hộ, không cho phép người của học phái khác xem kinh điển Đạo môn, hắn tức giận, hoàn toàn là vì Chu tú tài khiến hắn cái tên khốn này, không thể giả vờ được, khiến hắn một bụng lời nói, đều bị nghẹn trong bụng mà không nói ra được.

Tôn Hiển Tông trầm ngâm nói: “Người cá mắt lẫn lộn phía sau này, lấy giả làm thật, có phải là chỉ cái đám mây đen dày đặc phía trước không? Lão đạo hắn đoán sai rồi, ở chỗ này gây chuyện, cũng không phải là yêu quỷ, mà là giả làm yêu quỷ?”

"Đừng nói, thật sự có khả năng này." Chu tú tài gật đầu nói.

Mã hòa thượng tuyên một tiếng Di Đà, cũng cảm thấy suy đoán này của Tôn Hiển Tông có khả năng rất lớn.

Ngay cả Thôi Hữu Xú chính mình, sau khi sửng sốt một chút, cũng nhịn không được gãi đầu.

Hắn ngoài miệng tuy không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm nghi hoặc: "Chẳng lẽ thật sự là ta giải sai quẻ?"

Chỉ có Tần Thiếu Du, không vội vàng kết luận.

Bất kể là người hay quỷ, ít nhất có một chuyện, là có thể xác định —— ở trong huyện thành này, thật sự có hạng người yêu tà đang quấy phá!

"Ngươi định làm thế nào?"

Tô Kiến Tình cưỡi trên lưng ngựa, thấp giọng hỏi.

Tần Thiếu Du nghĩ nghĩ, nói: “Trước tiên đến trạm dịch an trí, sau đó bái kiến Trấn Yêu Ti ở đây, xem có cần giúp đỡ hay không.”

"Làm như vậy, chẳng phải là muốn bại lộ thân phận? Có gây ra phiền phức hay không?"

Tần Thiếu Du vốn có chút do dự, nhưng nghĩ đến trước khi xuất hành, Thôi Hữu Xấu đưa ra lời bói toán, chút do dự trong lòng trong nháy mắt tan biến.

Hắn trầm giọng nói: "Chuyện này, nếu không để chúng ta bắt gặp thì thôi, đụng phải thì không thể mặc kệ, nếu không thì người gác đêm chúng ta cũng đừng làm nữa... Còn về phiền phức, lời quẻ trước đó của Thôi sư huynh đã nói, chuyến đi này cứ tiến lên không lùi bước! Cho nên không thể vì có khả năng gây ra phiền phức mà lại rụt rè sợ sệt. Thật sự có phiền phức, vậy thì nghênh đón, đâm tới, nghiền nát nó thành từng mảnh!"

Mọi người đồng loạt gật đầu.

Thật như Tần Thiếu Du đã nói, loại yêu tà chuyên nhắm vào trẻ con này, nếu đụng phải mà còn không thèm để ý, vậy bọn họ thà cởi áo choàng của Thủ Dạ Nhân ra, rồi về quê bán khoai lang.

Rất nhanh, đoàn người đã tới trạm dịch.

Sau khi xuất trình văn thư lộ dẫn, lại đưa tiền bạc, bọn họ đã xin được vài phòng khách trong trạm dịch.

Đều là giường tập thể lớn.

Bất quá Tô Kiến Tình, Tô Thính Vũ cùng Văn Trúc và Sầm Bích Thanh, khẳng định là muốn tách khỏi đám lão gia tử thô.

Chỉ là tối nay Tần Thiếu Du, e rằng phải tạm thời dừng 【Diệu Tí】 lại không cần nữa.

Trong lúc mọi người cởi hành lý, nuôi ngựa, Tần Thiếu Du và Chu Tú Tài thì đang hỏi thăm tình hình với các dịch tốt trong trạm dịch.

Trước khi Chu tú tài đi dò la tin tức, trước tiên lấy ra 《Thượng Thư》 tâng bốc mình một phen: "Ta bình dễ gần dân".

Sau đó mới đi tìm dịch tốt trò chuyện, và rất nhanh đã đánh nhau với bọn họ thành một mảnh.

Đáng tiếc, dù Chu tú tài đã khoác vai bá cổ với dịch tốt, xưng huynh gọi đệ, thậm chí hẹn ngày khác cùng đi dạo Sa Vũ Viện, nhưng khi những người này nghe hắn hỏi về tình hình của trẻ con trong huyện thành, đều liên tục xua tay, không chịu nói nhiều, cũng không dám nói nhiều, sợ trẻ con nhà mình sẽ vì thế mà gặp họa.

Cuối cùng vẫn là Tần Thiếu Du, dựa vào "tiêu Thiệt" ba tấc không mòn, nói thông Dịch Thừa, cạy miệng hắn ra.

Thích ta ăn yêu quái trong Trấn Yêu Ty xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta ở Trấn Yêu Ty ăn yêu quái, sách Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết yêu quái nhanh nhất.