Chương 102 / 108

Chương 102: Cứu tai, đó là việc chỉ có chủ nghĩa xã hội mới làm

Bản dịch · 1.607 chữ

Hôm sau, Tô Thần mệt mỏi tỉnh giấc.

Tinh thần lực vẫn tồn tại sự hao tổn nghiêm trọng, ít nhất phải tĩnh dưỡng hai ba ngày mới hồi phục được.

Mà điều khiến người ta tuyệt vọng nhất.

Là mạng lưới toàn bộ phố 47 vẫn chưa hồi phục, không thể liên lạc với thế giới bên ngoài.

Hơn nữa ước chừng toàn bộ phố 47 trong thời gian ngắn đều không thể khôi phục mạng lưới.

Trạm cơ sở mạng vì động đất mà sụp đổ, nếu không có đủ lợi nhuận thì nhà tư bản rất có thể sẽ không xây dựng lại.

Nhưng may mắn là Stephen, Ashili, Henry bọn họ đã đến, cũng mang theo tin tức mới nhất.

"Các con, nhà của các con không sao chứ?"

Không sao... bên chúng ta gặp tai họa không nghiêm trọng, điều thực sự nghiêm ngặt là khu Nam, phố 30 là nơi chịu tai ương nghiêm khắc nhất...

Sắc mặt Stephen không tốt, Tô Thần truy vấn: "Đứa trẻ, giữ được nhà chắc là chuyện tốt. Sao sắc mặt ngươi khó coi thế?"

"Thánh Đồ đại nhân, nhà của ta tuy đã giữ được, nhưng siêu thị làm việc của mình sụp đổ rồi, nghĩa là công việc này của tôi không còn..."

Mất công tuy không nghiêm trọng như mất nhà, nhưng cũng là bước đầu tiên của vạch xuất hiện.

Tô Thần an ủi: "Hạo Tử không sao đâu, có nhà thờ ở đây thì ngươi có thể đứng dậy trở lại!!"

"Cảm tạ Thánh Đồ đại nhân của ngài!!"

Stephen thành kính quỳ xuống, hôn lên chiếc nhẫn trong tay Tô Thần.

Lời hứa của Tô Thần chẳng khác nào kéo cả nhà hắn khỏi hàng ngũ chém giết.

An ủi Stephen xong, Tô Thần quay đầu nhìn Anthony: "Đứa trẻ, làm phiền con chuẩn bị xe đi, ta muốn đến phố 30 xem thử..."

Nghe Tô Thần sắp đến vùng thiên tai nghiêm trọng nhất, Stephen vội khuyên nhủ: "Thánh Đồ đại nhân, hay là ngài đừng đi nữa."

"Phố 30 hiện tại vô cùng nguy hiểm!!"

Tô Thần nhíu mày: "Nguy hiểm?"

"Đúng vậy, vô cùng nguy hiểm!!"

Stephen vô cùng chắc chắn: "Phố 30 hiện tại còn nguy hiểm hơn cả chiến trường của Ukerland và Nga!!"

"Vâng, Thánh Đồ đại nhân."

Hồ An cũng đang khuyên: "Với tình trạng sức khỏe hiện tại của ngài, tốt nhất đừng đi nữa..."

Anthony im lặng, nhưng biểu cảm cũng rất không tán thành việc Tô Thần đi đến phố 30.

Mọi người đều phản đối, Tô Thần đành phải lôi Thượng Đế ra: "Bọn trẻ... ta vừa nhận thánh dụ của thượng đế."

"Chúa bảo ta đi một chuyến đến phố 30, nơi đó có tín đồ thành kính đang chờ đợi sự cứu vớt của ta..."

Hiệu quả vô cùng xuất sắc.

Tô Thần lôi Thượng Đế ra, lập tức tất cả mọi người im lặng.

Đã là chỉ dụ của Thượng Đế, vậy còn có gì để nói.

"Thánh Đồ đại nhân, xin nhất định phải mang theo ta!"

"Con cũng muốn đi cùng ngài!"

Stephen, Hồ An, Byron và những người khác lần lượt yêu cầu đi theo. Tô Thần gật đầu, mọi người lái vài chiếc ô tô đến phố 30 đang chịu tai họa nghiêm trọng nhất.

Tốc độ lái xe rất chậm, vì phải cẩn thận tránh đường nứt ra.

Nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe, khắp nơi đều là những ngôi nhà đổ nát, nhà gỗ cấu tạo chính là không chịu nổi một kích như vậy, ngoài ra còn có thể thấy rất nhiều phế tích bị thiêu thành tro bụi.

Nhiều người mất nhà ngồi xổm trước cửa, có người thì ôm đầu gối khóc lóc thảm thiết, cũng có kẻ giả vờ như phát điên, thậm chí có những sự kiện bạo lực vì tai họa ập đến.

Khu Nam tựa như địa ngục trần gian.

Nhìn mọi thứ xung quanh, lòng thương xót trong mắt Tô Thần hiện rõ.

Điều này khiến Stephen, Anthony và những người khác đau lòng không thôi.

Thánh đồ đại nhân cái gì cũng tốt, chỉ là quá nhân từ, không thể xem nổi những bi kịch nhân gian này.

Khi chiếc xe chạy, khoảng cách đến phố 30 ngày càng gần.

Bởi vì gần khu vực thiên tai, đường sá đã bị hủy hoại, xe không thể lái thêm được nữa.

Anthony để lại vài tên đàn em cầm súng canh giữ xe, sau đó cùng Tô Thần và mọi người đi bộ.

"Thánh Đồ đại nhân, mang khẩu trang đi."

"Khu vực thiên tai có rất nhiều virus..."

"Được..."

Tô Thần dùng khẩu trang che đi khuôn mặt siêu phàm của mình, cẩn thận bước tới.

Đi đến lối vào khu phố 30, gần đó có vài chiếc xe in chữ FEMA, cũng có của EM A.

FEMA là Cục Quản lý Sự vụ khẩn cấp của Liên bang, EM A là cục Quản Lý Sự Vụ Cấp cứu Châu.

Ngoài ra còn có đội vệ binh dân tộc bang, đội bảo vệ bờ biển Mỹ, kiểm soát bệnh tật và trung tâm phòng ngừa, Cục Bảo vệ môi trường v.v.

Chỉ có điều, những lính gác của các xe này không có ý định vào khu vực thiên tai cứu người, chỉ trang bị đầy đủ canh giữ trước xe của mình, đối với bất kỳ ai qua lại đều tràn ngập cảnh giác, không cho phép bất cứ ai đến gần.

Ngoài ra, Tô Thần còn thấy cả nhóm tông giáo.

Bước vào vùng thiên tai, cả con phố đã trở thành phế tích.

Ở vị trí đầu phố, dựng vài cái lều đơn giản làm doanh trại, còn trên mặt đất có hàng trăm bao bọc xác phồng lên.

Thời tiết ẩm ướt của Tây Nhã Đồ khiến thi thể suốt đêm phát ra mùi hôi thối.

Hàng trăm túi xác khổng lồ, xếp thành một hàng dài, còn tỏa ra mùi hôi thối, địa ngục cũng chỉ đến thế mà thôi.

“Nam Hi!!”

“Nam Hi, người yêu quý ngươi ở đâu!!”

Một gã đàn ông thất hồn lạc phách xông vào, mấy người khiêng xác chặn hắn lại: "Tiên sinh, ngài không thể qua đó..."

"Ta muốn tìm vợ ta!!"

"Ta... ta muốn tìm được nàng, nhà của ta ở ngay đây..."

Người đàn ông lao qua sự ngăn cản của người khiêng xác chạy vào bên trong khu phố, khu vực vốn dĩ hắn vô cùng quen thuộc giờ đã biến thành phế tích, người đàn bà cũng không biết đâu mới là nhà của hắn.

Đúng lúc Tô Thần đang thở dài, cảm giác có người kéo ống quần hắn.

Cúi đầu nhìn xuống, là một đứa trẻ rất nhỏ, trông vừa biết nói chuyện, đứa bé vừa kéo ống quần hắn vừa nức nở: “Trước... tiên sinh, ngài có biết ba mẹ ta ở đâu không...”

Tô Thần lập tức đỏ hoe vành mắt.

Rất nhanh, có nhân viên công tác kéo đứa bé đi, kéo ra một cái túi bọc xác để lộ thi thể thảm hại hỏi: “Đứa nhỏ, đây là cha ngươi sao?”

"Không phải..."

Nhân viên kéo theo đứa trẻ, từng cái xác nhận.

Quá tàn khốc!!

Khiến một đứa trẻ vài tuổi, từng cái từng thứ nhận xác.

Dù là Tát Đán, nhìn thấy cảnh này cũng sẽ không đành lòng.

"Ai..."

Tô Thần ngửa mặt thở dài, chỉ cảm thấy giá trị sắp bị xóa sạch.

Tiếp tục đi vào khu phố bị thiên tai, chưa đi được bao xa đã nghe thấy tiếng khóc thê lương của đứa trẻ vừa túm ống quần hắn.

"Ba..."

"Mẹ..."

Tô Thần không ngoảnh lại, nhưng hắn biết đứa trẻ đã tìm thấy cha mẹ mình.

Cha mẹ hắn, mất rồi...

Tô Thần bước chân nặng nề tiếp tục đi sâu vào trong.

Chưa đi được mấy bước, Tô Thần đã thấy người đàn ông vừa xông vào lúc nãy đang ngồi xổm trong đống đổ nát không ngừng đào bới.

Trong đống đổ nát, mơ hồ nhìn thấy một bàn tay.

Tô Thần không đành lòng, bước nhanh tới, gọi Anthony, Stephen và những người khác cùng đi giúp đỡ.

Rất nhanh, từ trong đống phế tích đó đào ra một nữ nhân đã chết từ lâu.

“Nam Hi... thật xin lỗi...”

"Ta về muộn rồi..."

"Xin lỗi, xin lỗi... Người yêu, ta có lỗi với người..."

Nam nhân ôm thi thể vợ hắn khóc rống.

Mà đây còn chưa phải là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất, thực sự khiến Tô Thần đau lòng không chỉ có một mình hắn ôm xác người thân khóc lóc thảm thiết.

Gần như trước mỗi phế tích đều có người như vậy.

Mà toàn bộ khu phố, hoàn toàn giống như lúc trận động đất vừa kết thúc không lâu, tuyệt đối không có ai cứu giúp những người dân bị thiên tai này.

"Tại sao!!"

"Tại sao rõ ràng đã qua cả đêm rồi, vậy mà vẫn chưa có ai cứu giúp dân gặp nạn!!"

Trong lòng Tô Thần dâng lên ngọn lửa phẫn nộ, nhưng ngọn hỏa diễm này không biết nên phát ra từ ai.

Đột nhiên, cảm xúc phẫn nộ của Tô Thần chuyển thành nỗi bất lực sâu sắc.

Bởi vì hắn nhớ lại câu cảnh báo danh ngôn mà thị trưởng Corado huyền thoại ở bang Texas nói.

"Cứu tai, đó là việc chỉ có chủ nghĩa xã hội mới làm."

...

...