Chương 8 / 111

Chương 8: Cục Cảnh sát

Bản dịch · 1.982 chữ

Phan Minh Lãng nhìn Trương Minh đang nổi trận lôi đình, vội vàng cùng mấy người kéo Trương Trần ra.

Trương Minh từ nhỏ đã làm việc, sức lực chắc chắn có, nhưng dinh dưỡng quanh năm không tốt nên không thể chống đỡ được vận động dữ dội.

Phan Minh Lãng và mấy người nhanh chóng kéo PhanMinh Lãng ra.

"Đánh hắn cho ta, đánh chết đi!"

Chu Hạo Thiên sau khi được đỡ dậy, liền hung hăng nhìn về phía Trương Minh.

Phan Minh Lãng và mấy người đều đi theo Chu Thiên Hạo, nghe hắn nói như vậy, lập tức xắn tay áo lên bắt đầu lao về phía Trương Minh.

"Chỉ mình ngươi mà cũng dám đánh Hạo ca, chán sống rồi đấy."

Phan Minh Lãng vung nắm đấm, đánh thẳng vào mặt Trương Minh.

Thằng nhóc này dựa vào khuôn mặt ấy đã thu hút rất nhiều nữ sinh.

Nếu không có khuôn mặt này, không biết những cô gái kia còn liếc nhìn hắn một cái hay không.

Mang theo suy nghĩ như vậy, nắm đấm của Phan Minh Lãng gần như đều đập vào mặt Trương Minh.

"Đừng đánh nữa, đừng đánh."

Lúc này, Trương Đại Quân ở một góc sân bóng rổ vội vã chạy tới.

Ban đầu hắn cứ ngỡ mấy đứa trẻ này chỉ chơi đùa tụ tập lại, không ngờ mấy thằng nhóc này lại đánh nhau.

Trương Đại Quân thậm chí còn chưa kịp lấy túi ni lông đen, đã bước nhanh tới.

"Các ngươi đều là bạn học, sao còn đánh nhau thế?"

“Tiểu Minh!”

Trương Đại Quân sốt ruột nói, cố gắng gạt mấy người này ra.

"Ông nội, ông đi mau."

"Đừng quản ta."

Trương Minh bị đánh đến co quắp trên mặt đất, nghe được thanh âm của ông nội hắn, vội vàng lên tiếng.

Hắn hối hận rồi.

Vừa rồi không nên xúc động như vậy.

Cho dù là muốn đánh Chu Thiên Hạo, cũng phải ở lúc gia gia không có mặt, chứ không phải đem gia đình kéo vào.

"Thật sự là cha hiền con hiếu, thì đừng hòng đi được."

"Lão già không chết này cũng đánh cùng nhau."

Chu Thiên Hạo ôm lấy khuôn mặt bị đánh bầm dập, ngồi trên bậc thềm ra lệnh.

Mấy người bị Trương Đại Quân kéo đi vốn đã không kiên nhẫn, nhưng vì đối phương là người già nên sợ xảy ra chuyện gì nên mới trì hoãn đến tận bây giờ.

Hôm nay có Chu Thiên Hạo nói, mấy người này liền không cố kỵ gì.

Dù sao trời sập rồi, có Chu Thiên Hạo chống đỡ.

Mấy người đấm đá túi bụi vào Trương Đại Quân.

"Ông nội!"

Trương Minh cố gắng mở mắt, nhìn thấy Trương Đại Quân vậy mà bị đánh trên mặt đất!

"Chu Thiên Hạo, có chuyện gì ngươi xông lên ta!"

Trương Minh cố gắng muốn bò dậy từ dưới đất, nhưng mỗi lần cánh tay vừa chống lên lực, liền bị Phan Minh Lãng vô tình đạp xuống.

Phan Minh Lãng như đang đùa giỡn với con khỉ, nhìn Trương Minh giãy giụa.

Trương Minh nhìn bộ dáng Trương Đại Quân nằm trên mặt đất, trong lòng bi phẫn không thôi!

Tại sao hắn lại yếu như vậy!

Nếu hắn mạnh hơn một chút, liệu có thể cứu được ông nội không?

Trong lòng Trương Minh tích tụ một ngọn lửa, như thể sắp nổ tung.

Mà hạt giống siêu phàm trong đầu Trương Minh cũng từ xanh lục chuyển sang màu đỏ.

Trong chớp mắt, chủng tộc siêu phàm trở nên đỏ rực, xung quanh như là lan tràn ngọn lửa.

Đúng lúc ngọn lửa trong lòng Trương Minh sắp bùng nổ, tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa vọng lại gần.

"Hu hu——hu u"

Ánh đèn đỏ xanh thay phiên nhau nhấp nháy.

Trương Minh nghe thấy thanh âm này, trong lòng lập tức an tâm hơn không ít.

Chủng giống siêu phàm trong đầu lập tức biến thành màu xanh ngọc, phảng phất như tất cả vừa xảy ra đều không tồn tại, chỉ có hoa văn đỏ mờ ảo trên bề mặt mới ghi lại sự tồn Tại vừa rồi.

Xung quanh sân bóng rổ chính là khu nhà dân và trường học.

Có mấy học sinh cấp hai đến đây chơi bóng, không ngờ lại thấy có người đánh nhau ở đây, mấy người vội vàng cầm điện thoại báo cảnh sát.

Nghe tiếng còi cảnh sát, Phan Minh Lãng và mấy người cũng dừng tay.

"Hạo ca, giờ phải làm sao đây?"

Trong lòng Phan Minh Lãng có chút hoảng hốt, khẩn trương nhìn về phía Chu Thiên Hạo.

"Không sao, ngươi yên tâm đi."

Chu Thiên Hạo không để ý vẫy tay nói.

Phan Minh Lãng nghe vậy, trong lòng an định hơn không ít.

"Ông nội, ông không sao chứ?"

Trương Minh từ trên mặt đất bò dậy, nhanh chóng đi đến bên cạnh Trương Đại Quân, kiểm tra thương thế trên người hắn.

"Ta... khụ khụ, ta không sao."

Trên khuôn mặt già nua của Trương Đại Quân cố nặn ra một nụ cười để an ủi Trương Minh.

Cục cảnh sát.

"Là ngươi ra tay trước?"

Phùng Chính với khuôn mặt vuông vức, nghiêm túc nhìn về phía Trương Minh.

Trương Minh cố gắng đè nén nỗi hoảng sợ trong lòng, ép bản thân phải bình tĩnh lại.

"Đúng vậy, nhưng hắn khiêu khích trước..."

Trương Minh kể lại sự việc một cách rõ ràng.

"Được rồi, ra ngoài trước đi."

Phùng Chính nói với Trương Minh.

Trương Minh vừa bước ra, Tần Vũ đang ghi chép bên cạnh đã nhìn Phùng Chính với ánh mắt bất mãn.

"Đội trưởng Phùng, đây hoàn toàn là lỗi của tiểu tử Chu Hạo Thiên."

Nếu hắn thấy có người trêu đùa ông nội mình như vậy, hắn chắc chắn cũng sẽ lên đánh.

Huống chi, tiểu tử Chu Hạo Thiên này, vậy mà ngay cả lão nhân cũng đánh.

Đây còn là người sao?

"Mọi thứ tự có luật lệ định đoạt, tin rằng pháp luật sẽ được xét xử công bằng."

"Còn nữa, Tần Vũ, gần đây ngươi có chút bồng bột rồi."

Phùng Chính nghiêm túc nhìn Tần Vũ.

Tần Vũ cúi đầu nhìn dòng chữ ghi chép, không nói lời nào.

Hắn cũng không hiểu vì sao, nhìn thấy Trương Minh lại có cảm giác thân thiết.

Có lẽ là vì nhìn đứa trẻ này đáng thương.

Hai ông cháu sống bằng nghề nhặt rác, chỉ riêng việc này còn bị Chu Thiên Hạo làm khó dễ.

Ai mà chẳng giận chứ?

“Yên tâm đi, tiền thuốc men của tiểu tử Chu Hạo Thiên kia khẳng định là trốn không thoát.”

Phùng Chính rời khỏi phòng thẩm vấn, buông một câu.

Tần Vũ nghe xong lời này, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Hai ông cháu này nhìn là biết thiếu tiền, nếu thêm khoản phí thuốc men này thì càng thêm tồi tệ.

Đại sảnh đồn cảnh sát.

Chu Thiên Hạo vắt chân ngồi ở ghế liền kề bằng sắt, Phan Minh Lãng bên cạnh thì đứng không yên.

"Hạo ca, thật sự không sao chứ?"

Giọng nói của Phan Minh Lãng có chút run rẩy.

Đây là lần đầu tiên hắn đến đồn cảnh sát từ khi lớn thế này!

Không biết có để lại án tích không?

Nếu có hồ sơ, tương lai của hắn coi như xong đời.

"Ta đã bảo là không sao rồi."

Chu Thiên Hạo không kiên nhẫn nhìn về phía Phan Minh Lãng.

Chẳng phải chỉ vào đồn thôi sao, gan dạ sao mà nhỏ thế.

Phan Minh Lang lập tức im bặt, chỉ mong bối cảnh của Chu Thiên Hạo đủ cứng rắn.

Trương Minh từ phòng thẩm vấn đi ra, liền đến bên cạnh Trương Đại Quân, kiểm tra thương thế của hắn.

Mặt Trương Đại Quân bị đánh bầm dập mấy mảng, tay chân hoạt động cũng không nhanh nhẹn.

Trương Minh trong lòng hối hận khôn nguôi, không nên bốc đồng như vậy.

Lúc đó nếu nhịn được, ông nội cũng sẽ không bị thương nữa.

"Ông nội, xin lỗi."

Trương Minh áy náy cúi đầu.

Đều là vì hắn là gánh nặng, mới khiến ông nội tuổi đã cao còn phải vất vả làm việc.

Thậm chí, còn phải chịu tai bay vạ gió như hôm nay.

"Đứa trẻ ngốc, đang nói gì thế?"

"Chẳng phải vừa nãy con đều luôn bảo vệ ông nội sao?"

Trương Đại Quân xót xa xoa đầu Trương Minh.

Những đứa trẻ đó ở ngoài trường mà còn dám bắt nạt Trương Minh như vậy, chẳng phải ở trường càng thêm ngang ngược sao.

Trương Đại Quân căm hận mình vô dụng, chỉ có thể sống bằng cách nhặt rác, khiến bọn trẻ mất hết mặt trước mặt các bạn học.

Trương Minh nghe lời Trương Đại Quân, hai tay nắm chặt, cố gắng kiềm chế nước mắt.

"Hạo Thiên."

Từ văn phòng bước ra một người đàn ông bụng phệ, đôi mắt béo đến mức chỉ thấy được khe hở, mũi rượu nồng nặc như quả bóng.

"Tiền thúc."

Chu Hạo Thiên đặt chân xuống, đứng dậy nhìn Tiền Đại Chí.

"Chuyện nhỏ sao lại kiếm được cảnh sát thế?"

"Chẳng phải là nước lớn tràn vào miếu Long Vương sao!"

Tiền Đại Chí vui vẻ nói, giọng điệu thân thiết.

Động tĩnh của hai người không nhỏ, Trương Minh và Trương Đại Quân đều bị thu hút ánh mắt.

Tay Trương Đại Quân nắm chặt lấy Trương Minh.

"Tiền thúc, cậu của cháu đâu?"

Chu Hạo Thiên nhìn quanh phía sau hắn.

Hắn xảy ra chuyện này, sao cậu của hắn đến giờ vẫn không thấy bóng dáng vậy?

“Cục trưởng Lý đi họp ở thành phố bên cạnh rồi, sau khi biết chuyện của cậu qua điện thoại, bảo cậu mau về nhà đi, đừng để mẹ cậu lo lắng.”

Tiền Đại Chí quan tâm nhìn Chu Hạo Thiên.

"Vâng ạ, Tiền thúc."

"Vậy ta về trước với bạn học đây."

Chu Hạo Thiên lớn tiếng nói, sợ người khác không nghe thấy.

"Mau về đi, trên đường cẩn thận chút."

Tiền Đại Chí cẩn thận dặn dò.

Trương Minh mắt đỏ ngầu nhìn cảnh tượng này.

Trương Đại Quân vòng tay qua vai Trương Minh, nhẹ nhàng vỗ vỗ.

"Đợi đã."

"Ai cho phép các ngươi đi?"

Khi đoàn người Chu Hạo Thiên sắp nhấc chân ra khỏi cửa, Phùng Chính lúc này từ trên lầu đi xuống.

"Tiền Đại Chí, chuyện này là sao?"

Phùng Chính nhíu mày nhìn Tiền Đại Chí.

Tiền Đại Chí là người giỏi chui đầu vào trại, nịnh nọt bắt nạt kẻ dưới, vậy mà những người như thế này lại sống rất tốt.

"Đội trưởng Phùng à, ông vẫn chưa biết đấy chứ."

"Vị tiểu đồng học này chính là cháu ngoại của cục trưởng."

Tiền Đại Chí đắc ý giới thiệu với Phùng Chính.

"Cục trưởng Lý nói thế nào về chuyện này?"

Phùng Chính trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn luôn bình tĩnh.

"Cục trưởng Lý nói đây là trò đùa giữa trẻ con, không cần phải phô trương thanh thế đến đồn cảnh sát."

Tiền Đại Chí nhẹ nhàng nói.

"Nhưng mấy người này ngay cả lão nhân cũng đánh, ít nhất phải trả tiền thuốc men của người ta chứ."

Tần Vũ đứng sau Phùng Chính không kìm được thốt lên.

Mấy người này đánh hai ông cháu thành ra thế này, vậy mà không hề hấn gì!

Thế này còn có pháp luật không?

"Chẳng lẽ không phải vị bạn học kia ra tay trước sao?"

Tiền Đại Chí chỉ tay về phía Trương Minh.