Chương 231 / 1.317

Trấn Hồn Tà Đinh, không về Quỷ Lăng

Bản dịch · 2.673 chữ

Lần đầu tiên, Dư Sâm gặp được quốc sư trong truyền thuyết này, cùng với Văn Thánh là tồn tại cảnh giới thứ tư.

Hắn cố gắng không để ý đến ánh mắt kia, cắn răng, đi về phía cổng thành.

—— Bởi vì Văn Thánh lão đầu nhi đã nói với hắn, trên người quốc sư này, rất nhiều quỷ dị.

Trong đó có một loại, chính là lúc hắn xuất hiện trong tầm mắt của ngươi, những gì ngươi nhìn thấy vĩnh viễn là hắn đang đối diện với ngươi, ánh mắt ngưng nhìn ngươi.

Bất kể là thay đổi vị trí thế nào, thay đổi phương hướng ra sao, chỉ cần ngưng mắt nhìn hắn, đều sẽ thấy hắn cũng đang nhìn chằm chằm ngươi.

Vĩnh viễn không thể nhìn thấy sau lưng hắn.

Cho nên lúc này, quốc sư chỉ đứng ở trên tường thành, nhưng khi Dư Sâm nhìn thấy hắn, liền có một loại ảo giác bị nhìn chằm chằm.

—— Cảm giác đó đi, nói thật, cũng không tốt lắm.

Đi theo một đám thương nhân, Dư Sâm đi tới cổng thành, tiếp nhận kiểm tra thường lệ của thành vệ.

Không thể không nói, tuy rằng Nhân Đức Vương Chu Tú đã rời khỏi cuộc tranh đoạt ngôi vị, nhưng lệnh bài môn khách hắn đưa vẫn có hàm lượng vàng mười phần, khiến Dư Sâm và Thạch Đầu tiết kiệm không ít phiền phức không cần thiết liền thông qua kiểm tra ở cổng thành.

—— Nếu không hắn còn phải suy nghĩ ra một thân phận giả, dù sao thân phận yêu bài của hắn và Thạch Đầu đều là nhân sĩ Kim Lăng Giang Châu. Mà lúc này, sau khi Giang Châu thần bí biến mất, bất luận người hay chuyện gì dính dáng đến Giang Châu đều đủ để xúc động thần kinh mẫn cảm của cao tầng kinh thành.

Thông qua kiểm tra, đi vào cổng thành đen kịt sâu ba năm trượng —— đây cũng là độ dày của tường thành kinh thành.

Càng tiến về phía trước, bóng tối càng dày đặc, cảm giác áp lực kia cũng càng đậm.

Cho đến một khoảnh khắc nào đó, hoàn toàn đi hết cổng thành kia, tựa như núi trùng thủy phục hồi, liễu ám hoa minh!

Một cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh, chen vào trong tầm mắt Dư Sâm, nhìn không xuể.

Chỉ nhìn con phố phía trước, đá xanh lát đường, rộng lớn vô cùng, hai mươi kỵ binh cùng đi cũng không hề tỏ ra chật chội;

Hai bên đường phố, ngói xanh lầu gỗ rộng rãi san sát, cửa hàng san sát bày la liệt, bên trái trong gấm vàng treo vải vóc hoa lệ, bên phải Bá Nha Các là đàn sắt cổ kính; trên đường phố, xe ngựa ồn ào náo nhiệt, tựa như hoa loạn, khiến người ta mê mắt.

Dư Sâm và Thạch Đầu giống như hai tên nhà quê chưa thấy qua đời, sững sờ mấy hơi thở mới phản ứng lại, đi về phía trước, hòa vào dòng người qua lại không ngừng.

Người đến người đi, náo nhiệt phi thường.

Từ trong đèn kéo quân của Văn Thánh lão đầu nhi mà xem, toàn bộ kinh thành chia làm ba bộ phận —— ngoại thành, nội thành, hoàng thành.

Ngoại thành chỉ còn lại Dư Sâm đứng ở nơi ở, chia thành bốn khu đông tây nam bắc, lấy bốn đại thú Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, được đặt tên, chính là nơi sinh sống hàng ngày của bách tính kinh thành.

Ngoại thành và nội thành thông qua Lạc Thủy tương đoạn, nội thành chủ nếu là các bộ phận của triều đình và một số nơi ở của quan lại quý nhân, bên trong phòng bị nghiêm ngặt, trăm bước một trạm gác, ngàn bước một trạm gác.

Còn hoàng thành thì không cần phải nói nhiều, nơi Chân Long Thiên Tử tọa lạc chính là hoàng thành, nơi nhân đạo khí vận hội tụ, cực kỳ hưng thịnh.

Dư Sâm đi một vòng ở ngoại thành, tìm một quán trọ ăn một bữa cơm, gọi một căn phòng, định ở lại một đêm rồi tính sau.

Không cần nhiều lời, dự tính của hắn tự nhiên cũng là tìm một nấm mồ để nhìn.

Bởi có mộ mới có người chết, có người chết mới có di nguyện, có di nguyện mới có phần thưởng, có bên thưởng mới có bản lĩnh.

Nhưng chuyện này cũng không thể vội được, lúc này sắc trời đã tối, tang lễ Bộ Lễ quản lý tang lễ e là cũng đã đóng cửa rồi, vẫn là ngày mai hãy nói.

Trong phòng khách điếm, Dư Sâm lấy ra mười tám chiếc đinh đồng từ túi Tu Di Giới Tử.

Cái đinh này dài một thước, hàn mang không hiện, toàn thân đỏ sẫm loang lổ, không biết là máu hay rỉ, tràn đầy khí tức bất tường lại quỷ dị.

Gọi là - Trấn Hồn Thập Bát Đinh.

Chính là phần thưởng mà Độ Nhân Kinh đã ban cho sau khi di nguyện của Lang Thanh và những người khác hoàn thành trước đó.

Dùng lên cũng không khó khăn, rót vào bản mệnh chi khí xong là có thể thi triển, tựa như thuật ngự kiếm vậy, mười tám cây Trấn Hồn Đinh như cánh tay sai khiến, đinh đồng xuống đất, có thể vẽ đất làm lao, Tỏa Phách Trận Hồn; đinh đồng nhập thể, lại càng đoạn tuyệt sinh cơ, mười chết không sống.

Sau khi mân mê trong tay bần, Dư Sâm lúc này mới thu nó lại, khoanh chân ngồi trên giường, thổ nạp tu hành.

Lúc này, trong Linh Đình, Linh Tướng Kim Thân kia vẫn đang không ngừng bành trướng, mà Thiên Khung Linh Đình kia, đã bắn ra từng vết nứt nhỏ.

Dư Sâm biết rõ, chỉ chờ một phương linh tướng thiên khung triệt để vỡ nát, liền có thể khai mở Thần Khốc chi giới, linh tướng phá toái hư không, ban ngày phi thăng, đạt tới cảnh giới thứ ba của luyện khí kia.

Chỉ là sớm muộn mà thôi!

Một đêm không lời.

Sáng sớm hôm sau, Dư Sâm bảo Thạch Đầu đợi ở khách điếm, tự mình xuống dưới tùy tiện gọi một bát cháo, ngồi trong quán trà ngoài khách điếm, vừa uống ừng ực, vừa nhìn ra ngoài phố xá.

Lúc này trời vừa hửng sáng, nhưng trong kinh thành đã náo nhiệt rườm rà, những người bán hàng rong vác lưng vác vai đi về phía chợ; thuyết thư tiên sinh đeo túi vải ở quầy lễ tân, tạp dịch nhà giàu dậy sớm đi chợ vội vã...

Ăn cháo xong, Dư Sâm hướng về nội thành mà đi.

Nội thành và ngoại thành của kinh thành này, chỉ cách một dòng nước, gọi là Lạc Thủy chủ lưu.

Phải nói Lạc Thủy này cũng là một đặc sắc lớn của kinh thành, dòng chính là tuyến tàu thuyền qua lại kinh thành, ngày đêm đều có thuyền thuyền biển khổng lồ neo đậu ra khỏi thuyền.

Mà từng đạo chi lưu kia liền trở thành cảnh tượng thịnh vượng của kinh thành, ban ngày những thư sinh văn nhân kia lên thuyền du ngoạn, nấu trà đấu thơ, vung tay chỉ trích mới toanh; mà đến buổi tối, đèn hoa vừa lên, suốt đêm không nghỉ, thuyền hoa lang thang, liền trở thành một buổi dạ trường tiêu dao tự do của đám công tử ăn chơi trác táng kia.

Nói về chính truyền, từ ngoại thành đến nội thành, không có đường bộ, chỉ có mười ba cây cầu trên trời bắc ngang qua Lạc Thủy, cái tên của cây cầu này cũng đã nói rõ qua cầu, đó chính là đất của người trên trời.

Sự thật quả thật là như vậy, trong nội thành đó, phần lớn là các bộ phận của triều đình, nơi ở của quan cổ quan lớn và thương nhân phú quý của mình, đối với dân thường mà nói, quả thật có như mây với bùn, khó mà với tới.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một quyển Độ Nhân Kinh xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển Độ Nhân Kinh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thông qua lệnh bài môn khách của Nhân Đức Vương trong tay, Dư Sâm khá nhẹ nhàng thông qua cổng thành nội thành —— tên Chu Tú kia không khoa trương, lệnh bài môn khách này của hắn ngoại trừ không thể tùy tiện đến hoàng thành ra, ở các nơi trong kinh thành đều thông suốt không trở ngại.

Đến Lễ Bộ, chuyên quản chuyện tang lễ.

Lại lại của Tiêu Táng Ty thấy lệnh bài môn khách của Nhân Đức Vương, lập tức hóa thân thành công bộc của bách tính, hòa ái dễ gần, nịnh nọt cười nịnh nọt.

Nhưng sau khi nghe Dư Sâm muốn tìm một việc để xem mộ, hắn lại lộ vẻ khó xử.

——Kinh thành Đại Hạ, lăng mộ mở ra bên ngoài tổng cộng có bốn tòa, tương ứng với bốn thành của ngoại thành.

Mà chức vụ của người giữ lăng này, cũng là biên chế triều đình chính thức, tuy không biên chế, nhưng cũng là người ăn cơm công gia, bát cơm sắt, ổn thỏa, lại nhàn nhã.

Cho nên tuy nói lên là việc hạ cửu lưu, nhưng cũng là bị những bách tính kia tranh đến vỡ đầu, hoàn toàn không có chỗ trống, hơn nữa có thể chen nát đầu làm thủ lăng nhân, vậy về cơ bản cũng đều quen thân với quan lại dưới triều đình.

Nhưng lúc này, Dư Sâm cầm lệnh bài môn khách của Nhân Đức Vương đến, nói muốn tìm một người giữ lăng, vậy thì nhất định phải đá ra một người từ trong đám thủ lăng nhân kia.

Lại này đầu óc đau như búa bổ.

Dư Sâm nghe xong, cũng không muốn cướp bát cơm của người ta, chỉ nói còn có lăng mộ nào khác không.

Tên lại kia đảo mắt một vòng, muốn nói lại thôi, rất lâu mới nói, kinh thành ngoài bốn tòa đại lăng ra, còn có một tòa.

Chỉ là lăng kia, gọi là "không về", nghe tên liền biết không phải nơi tốt lành gì.

Nó thậm chí đều không ở trong kinh thành, mà ở bên ngoài không về trên núi.

Tuy nói cũng thuộc quản lý tang lễ gia đình, nhưng thi thể chôn ở trên, hoặc là chết bất đắc kỳ tử, hoặc là oán khí sâu nặng, hoặc là không tên không họ không biết từ đâu mà có.

Thủ lăng nhân của bốn tòa lăng còn lại đều là người khác tranh nhau đi lừa, nhưng duy chỉ có nơi này là Quy Lăng vì âm khí nặng nề, thủ lăng nhân đổi hết người này đến người khác, người lớn nhất cũng không làm đủ ba tháng đã tè ra quần không chịu nổi.

Cho nên lúc này, chức vị thủ lăng nhân không về trên lăng kia lại trống không.

Nhưng sau khi tên lại kia nói rõ ràng, cũng không đề nghị Dư Sâm đi chỗ đó, bởi vì nghe nói có thứ không sạch sẽ.

Dư Sâm nghe xong, trước mắt lại sáng lên.

—— Đây không phải buồn ngủ mới chạm gối sao?

Bọn ta đây làm việc của đám người chết, chẳng phải muốn chính là cái thi thể chết không nhắm mắt, oán khí sâu nặng này sao?

Còn về trong miệng quan lại, âm khí nặng nề, không sạch sẽ, có ma?

Vậy là gì?

Dư Sâm lúc này nói bản thân là Quỷ Tổ Tông, cũng không quá đáng!

Dưới sự kiên trì hết lần này đến lần khác của hắn, tên lại mục kia vừa mới làm thủ tục cho hắn, và hết lần này đến lần khác nhấn mạnh, nói rằng một khi buổi tối qua canh hai, ngàn vạn lần ở trong phòng đừng ra ngoài lượn lờ.

Dư Sâm miệng đầy đồng ý, nhận thẻ bài, quần áo, chăn đệm còn có một ít tạp vật, liền đi.

Để lại tên lại mục của Ty tang lễ kia, vẻ mặt mơ hồ.

Ngươi nói xem, cầm lệnh bài môn khách của Nhân Đức Vương này, trong triều đình ngoại trừ những chức vụ có quan phẩm ra, những việc còn lại chẳng phải là tùy tiện chọn sao?

Sao chàng trai trẻ lại quyết tâm lao thẳng vào đống xác chết kia chứ?

Nghĩ mãi không thông.

Nhưng Dư Sâm không để ý đến hắn, cầm đồ liền trở về ngoại thành, sau khi nhận đá ở khách điếm, chuẩn bị ra khỏi thành lên núi.

Trên đường, vẫn náo nhiệt phi thường.

Dư Sâm mua mấy xâu kẹo hồ lô, còn có một ít bánh ngọt, chuẩn bị lát nữa mang đến âm gian cho Thanh Hoán nếm thử, cô nương này liền thích những đồ ăn vặt này.

Mà kinh thành cũng rất lớn, hai người đi hơn nửa ngày, cũng không có nơi nào đến là Bất Quy Sơn.

Mãi đến khi trời tối hẳn, hoàng hôn đã đến gần, mới từ xa trông thấy dưới ánh tà dương bên ngoài tường thành, một ngọn núi âm u u tối.

—— Chính là chỗ này!

Nhưng ngay lúc hai người chuẩn bị ra khỏi thành thì sao, cổng thành bỗng xôn xao, khiến hai người họ chú ý.

Chỉ thấy bên kia vây quanh rất nhiều người, đầu người chen chúc, ồn ào dị thường.

Dư Sâm và Thạch Đầu vừa định vây lại, xem náo nhiệt.

Chỉ nghe trong đám đông có người kinh hô!

"Xác chết rồi! Chết người rồi! Mã què chết rồi!"

Thế là mọi người hoảng hốt, ngươi một lời, ta một miệng, không ngừng bàn tán.

Từ trong những cuộc bàn tán của dân chúng, Dư Sâm mới biết đại khái đã xảy ra chuyện gì.

Hãy nói về những con phố ngõ hẻm gần cổng thành này, là nơi sinh sống của bách tính thấp kém nhất kinh thành.

—— Cục diện kinh thành như vậy, càng đến gần hoàng thành, càng phồn hoa; ngược lại càng nghèo khổ hoang vắng.

Dư Sâm hai người lúc này sống ở phố Thanh Ngõa, càng là dân nghèo trong đám dân nghèo, cơ bản đều là một số lão già không nơi nương tựa, ngơ ngơ ngác chờ chết.

Mà người chết bị mọi người vây xem này, chính là một lão đầu ở phố Thanh Ngõa.

Tên thật đã không rõ, không ai biết được.

Nhưng vì đứt một chân, lại suốt ngày dắt theo một con ngựa già, bị người ta gọi là "mã què".

Nói đến con ngựa què này, tuy đã què, nhưng thân thể cũng cứng cỏi, mấy năm nay dựa vào con ngựa già của hắn, từ ngoài thành chở một ít thảo dược vào thành bán sống.

Nhưng hôm nay từ ngoài thành trở về, mọi người lại không thấy con ngựa già của hắn, Mã què tự mình cũng đầy mình thương tích, chống một cành cây, khập khiễng trở về.

Trong miệng còn lẩm bẩm điều gì đó, nhưng không ai nghe rõ.

Mãi đến hoàng hôn, hàng xóm mới phát hiện hắn đang nằm trước cửa nhà.

Vừa sờ cổ, đã tắt thở.

(Hết chương này)

Thích ta có một quyển Độ Nhân Kinh xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển Độ Nhân Kinh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.