Chương 452 / 1.317

Tên Dạ Hiệp, oán hận của linh lại

Bản dịch · 2.465 chữ

Chương 449: Danh xưng Dạ Hiệp, oán hận của linh lại

Những chuyện bát quái tiếp theo, hắn đã không muốn nghe nữa.

Chẳng qua chỉ là những lời đồn đại vô cớ nơi phố chợ.

Nghe mà bật cười.

Tai lại động đậy, đổi một luồng gió, cũng đổi một chỗ khác.

Vừa khéo nghe thấy trong một tòa trà lâu trong Hoài Ngọc Thành, đang bàn luận về chuyện xảy ra đêm qua của Kim gia.

"Kim gia xảy ra đại sự các ngươi biết chứ?"

"Có thể có chuyện gì lớn chứ? Chẳng phải là móng đen của Kim công tử giẫm chết người sao? Cô bé đáng thương đó, nghe nói còn chưa đầy năm tuổi, ai... thật là súc sinh!"

"Không! Không phải cái này! Không chỉ là Kim công tử! Là Kim gia! Đêm hôm qua, có người giết vào Kim gia rồi!"

"Nghe nói là gia chủ Kim gia Kim Phi ở khu ổ chuột Hoài Ngọc thành bắt được một ít cô nhi tư chất còn tạm được, dùng để thức tỉnh huyết mạch của tiểu bối trong nhà! Sau đó buổi tối liền bị "Dạ Hiệp" giết vào đại môn, mạnh mẽ cướp về!"

"Không chỉ có thế! Nghe nói Dạ Hiệp kia còn đánh một trận với Kim Phi, đánh cho gia chủ Kim gia Kim Vân Phi phun máu tươi, sáng nay cuối cùng một hơi tan, trực tiếp chết rồi!"

"Thoái trá! Giết tốt lắm! Giết tốt lắm! Mấy năm nay Dạ Hiệp làm việc thật khiến người ta thoải mái!"

"Suỵt! Nhỏ tiếng thôi! Nghe nói Kim gia bản gia ở chủ thành đã phái người xuống tra xét! Đã nói nhất định phải bắt được Dạ Hiệp kia, lột da rút gân!"

"..."

Dư Sâm nghe xong, nhướng mày.

Cái gọi là Dạ Hiệp, hẳn là chỉ tên hảo hán đeo mặt nạ mà tối qua sau khi hắn giết Kim công tử xong tối qua.

Không ngờ Thượng Kinh thành còn có người như vậy.

Tiếp tục nghe.

Trong lúc mấy người kia đang bàn tán, liền từ Kim gia nhắc đến "Dạ Hiệp" kia.

Dư Sâm cũng dần dần hiểu rõ ngọn nguồn của người này.

Nói đến "Dạ Hiệp" này, không ai biết hắn họ gì tên gì, lại là thân phận gì.

Bởi vì hắn thường hành sự vào ban đêm, hành động lại đều là nghĩa cử trảm gian trừ ác, trừ mạnh giúp yếu, mang khí phách hiệp khách, liền được bách tính Thượng Kinh thành gọi là "Dạ hiệp".

Mà lần đầu tiên Dạ Hiệp xuất hiện, có thể truy ngược về ba năm trước.

Lúc đó Hoài Ngọc Thành đến một đám dã đạo tràng, mượn danh nghĩa thu nhận truyền pháp của đồ đệ, trắng trợn vơ vét tiền tài của bách tính, cuối cùng trở mặt không nhận người, nói rằng con cái của những bách tính kia tư chất không đủ, không vào được cửa.

Lúc đó mọi người oán than vang trời, rất nhiều cha mẹ mong con thành rồng thậm chí còn bỏ cả đời tích lũy vào trong.

Hy vọng tan vỡ, ai có thể cam tâm?

Lập tức đi báo quan!

Kết quả là dã đạo tràng kia căn bản không đăng ký ở quan phủ, đợi đến khi quan phủ dẫn người giết qua đó, đã sớm người đi lầu trống, chẳng còn lại gì.

Kết quả lúc này, Dạ Hiệp đột ngột xuất hiện!

Vào một đêm nào đó, tóm gọn toàn bộ đạo tràng thanh dã kia, từng người đánh thành đầu heo, khóc lóc thảm thiết bị kéo về Hoài Ngọc Thành, đem tiền tài của mọi người trả hết.

Từ đó, danh tiếng Dạ Hiệp đã vang dội khắp Hoài Ngọc Thành.

Sau này, rất nhiều chuyện bất bình, đều có thể nhìn thấy bóng dáng của hắn.

Nhỏ đến lưu manh đầu đường ức hiếp bách tính thành thật, lớn đến mức ma tu khát máu giết người hại mạng, dạ hiệp thường đều đứng ra, trừng gian trừ ác!

Chưa từng ham tài, chưa từng ham danh, chỉ để lại một cái bóng lưng, mặc người suy đoán.

Mà tối qua, nghe nói chính là Kim gia đã bắt được những đứa trẻ mồ côi không nơi nương tựa từ khu dân thường Hoài Ngọc Thành, dùng máu của bọn họ để thức tỉnh huyết mạch hậu đại Kim gia.

Vốn tưởng những đứa trẻ mồ côi này không cha không mẹ, cũng chẳng ai bận tâm, kết quả Dạ Hiệp không biết từ đâu hiểu được chuyện này, liền đứng ra, trực tiếp cướp đi người không nói, còn trực tiếp đánh chết tên gia chủ Kim gia Kim Phi kia!

――Những chuyện này, đều là câu chuyện Dư Sâm dùng tai thuận gió nghe được lời đàm tiếu trong thành.

Cuối cùng, hắn không khỏi khẽ gật đầu, chậc chậc tán thưởng.

"Đúng vậy xứng đáng với chữ 'Hiệp'."

Lẩm bẩm như vậy, Dư Sâm đứng dậy, giao thẻ bài của người gác cổng cho Thạch Đầu, rồi tự mình xuống núi nằm.

Hắn có việc cần làm.

Tục ngữ này nói rất hay, giúp người giúp đến cùng, đưa Phật đến Tây.

Trước đó di nguyện của Đàm Thù đã hoàn thành, Kim công tử cũng đã chết, thù đã báo.

Nhưng cha mẹ già nua đáng thương của hắn, lại là cô đơn ở lại sử sách, cô khổ không nơi nương tựa.

Dư Sâm không có bản lĩnh lớn như vậy, không thể trả lại cho bọn họ một đứa con trai, nhưng tặng chút tiền bạc, để hai ông bà già qua tuổi già khá hơn một chút, lại là chuyện dễ như trở bàn tay.

Theo ký ức của Đàm Thù đi tới Vân Cẩm phường ở Hoài Ngọc thành, Dư Sâm lại nhìn thấy trước cửa Đàm gia, đã có người đến thăm hỏi.

Hắn đứng ngoài cửa, nghe cuộc trò chuyện trong sân, chợt hiểu ra bừng tỉnh.

Hóa ra người tới chính là gia đình của cô bé hôm đó bị Hắc Vân Đề giẫm chết.

Nữ oa nhi này tuy gia đình không bằng Kim gia phú quý lớn, nhưng cũng coi như có chút tiền tài.

Bọn họ chết con gái út, nhưng cũng vô cùng cảm kích Đàm Thù nghĩa khí nói, để con súc sinh mây đen kia bị linh lại đánh chết, thế là liền đến bái phỏng, mang tài vật tới, và muốn phụng dưỡng hai vị lão nhân.

Cha mẹ Đàm Thù vốn không muốn tiếp nhận, nhưng thái độ của đối phương kiên quyết, không giống giả vờ giả vịt, thêm vào đó Đàm Thù đã chết, hai người bọn họ quả thực ở trong Hoài Ngọc thành này không có người thân nào, cũng liền không từ chối nữa, từ đó hai nhà làm một nhà qua đời.

Ngoài phòng Dư Sâm, nghe được tất cả, liền cũng từ bỏ ý định giúp một tay, lặng lẽ rời đi.

Chỉ là hắn không trở về Thiên Táng Uyên, dù sao chỗ đó có đá trông coi, dứt khoát cứ ở trong Hoài Ngọc thành dạo chơi.

Đi vòng lại, chuyển vào một tiệm trà linh mà bách tính Hoài Ngọc Thành đều khá tôn sùng, gọi một trà linh, ừng ực ngâm rồi uống.

Y ăn ở đi lại ở Thượng Kinh thành này, về cơ bản đều mang theo chữ "Linh".

Bất luận là trà nước, ngũ cốc, rau củ, thịt... đều mang theo không ít trân vật trời đất.

Cũng chính vì thế, phàm nhân sống trong thành Thượng Kinh, cũng có thể trong lúc âm thầm đột phá cảnh giới Tiên Thiên, thọ nguyên hơn trăm.

Thích ta có một quyển Độ Nhân Kinh xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển Độ Nhân Kinh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Quả nhiên không thể so sánh trà của Đại Hạ."

Dư Sâm uống một ngụm trà, tự lẩm bẩm cảm thán.

"Tuy ta chưa từng nghe qua Đại Hạ, nhưng trà nhà ta chắc chắn là hạng nhất!"

Trong lúc nói chuyện, ông chủ quán trà bước ra, là một người đàn ông trẻ tuổi khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy, dung mạo và chiều cao đều bình thường không có gì lạ, chỉ là khóe miệng treo lên một tia cười trông rất chân thành, khiến người ta như tắm trong gió xuân.

"Quả thật không tệ, hơn nữa còn rẻ." Dư Sâm cười gật đầu đáp lại.

"Ha ha ha, ngươi đúng là người thật thà!" Ông chủ quán trà trẻ tuổi đáp lời.

Thùng!

Đúng lúc này, phía tủ phía trước đột nhiên truyền đến một tiếng giòn vang, một cái bàn tính rơi xuống đất.

Dư Sâm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tiểu oa nhi sáu bảy tuổi mặc y phục cỡ lớn, nhìn bàn tính, thần sắc hoảng hốt, tay chân luống cuống.

Ông chủ quán trà cười ha ha, đứng lên, “Không sao đâu, đứa trẻ nhà họ hàng đến, lá gan nhỏ lắm.”

Nói xong, liền dỗ đứa bé kia về hậu viện.

Rồi mới thản nhiên bước ra.

Dư Sâm nhướng mày.

―― Tiểu oa nhi này, hắn nhận ra.

Hoặc nói cách khác, hắn đã gặp qua.

Chính là một trong những người mà "Dạ Hiệp" đã cứu ra từ dinh thự nhà họ Kim tối qua.

――Dư Sâm lúc đó tuy không cố ý ghi nhớ quá nhiều, nhưng hắn đã tiếp cận đạo hạnh nhập đạo viên mãn, sớm đã có thể nhìn qua không quên.

Tiểu oa nhi này, sao lại ở trong quán trà này?

Ông chủ tiệm trà này e là... không đơn giản a...

Nhưng hắn ngẩng đầu nhìn đối phương đang cười ha hả, mắt híp lại, cũng không vạch trần, chỉ nói: "Đứa nhỏ thật ngoan."

"Đúng thế!" Ông chủ quán trà gật đầu, "Đáng tiếc chính là vận mệnh trêu ngươi... Thôi, không nói nữa."

Dư Sâm cũng không truy hỏi, liền trò chuyện một lúc, nói chuyện một câu không một câu.

Đợi trà uống cạn, để lại tiền trà rồi đi.

Chủ quán trà thì nhìn bóng lưng Dư Sâm rời đi, như có điều suy nghĩ.

Hắn luôn cảm thấy, trong lúc nói chuyện ngắn ngủi, rõ ràng chính là đơn thuần trò chuyện đánh rắm, bản thân lại giống như bị hoàn toàn nhìn thấu vậy.

Khi trở về Thiên Táng Uyên, giờ đã là giữa trưa.

Đá đã sớm nấu cơm nước xong, Dư Sâm chỉ lo ăn uống thỏa thích là được.

Sau bữa cơm, nắng rực rỡ.

Hắn lại ngồi ở cửa Táng cung, rót một chén trà, bưng đĩa bánh ngọt, mắt híp lại, chậm rãi thổ nạp tu hành.

Một buổi chiều thời gian, lặng lẽ trôi qua.

Đội ngũ đưa tang nối tiếp không dứt.

Nhưng về cơ bản đều chết nhắm mắt, không lưu lại di nguyện gì.

Cho đến khi mặt trời lớn ngả về tây, thời tiết lạnh xuống, sắc trời tối sầm.

Một luồng ý thu sát khí, mới theo gió lạnh thổi tới.

Thùng!

Thùng!

Thùng!

Ba tiếng chuông trầm đục vang lên!

Trước cửa Táng cung, Dư Sâm mở mắt ra.

Mắt thấy tang đạo dưới núi, một đội thân ảnh sắc bén chân đạp vân ủng, hắc y hắc bào, bên hông đeo đao, khiêng một cỗ quan tài, chậm rãi đi tới.

Từ trang phục của bọn họ, Dư Sâm liếc mắt một cái liền nhận ra.

――Linh lại.

Ở Thượng Kinh thành, bất kể là thành chính hay thành Bát Phương Hạ, đều có "linh lại".

Bọn họ trực thuộc quan phủ, trong tòa thành trì khổng lồ này đóng vai trò chức trách "bộ khoái" và "vệ binh".

Nhỏ đến mức gà gáy chó trộm, lớn đến mức giết người hại mạng, tất cả đều do bọn họ quản lý.

Đương nhiên, ai nấy cũng có đạo hạnh trong người, kém nhất cũng là luyện sĩ của đạo hạnh "linh tướng".

Như vậy mới có thể chấn nhiếp kẻ tiểu nhân.

Lúc này, một đội linh lại, sắc mặt túc sát bi thương, cung kính khiêng cỗ quan tài kia vào Thiên Táng Uyên.

Lại quỳ trên mặt đất, dập đầu mấy cái rồi mới đứng dậy, đứng dậy rời đi.

Từ đầu đến cuối, không nói một lời.

Nhìn bóng lưng bọn họ rời đi, bên cạnh Dư Sâm, truyền đến một thanh âm tán thưởng lại vui mừng.

"Không tệ chứ? Đều là hạng nhất!"

Dư Sâm quay đầu đi.

Chỉ thấy một hồn ma nam nhân trung niên râu quai nón cũng mặc quan phục linh lại, nhìn bóng lưng của đội linh lại kia đi xa, mở miệng thở dài nói.

· Quỷ hồn này đi theo đám linh lại đưa tang lên núi, không có gì bất ngờ xảy ra, thi thể đám linh lại vừa rồi chôn vào Thiên Uyên chính là hắn.

"Đúng vậy." Dư Sâm giống như một người bạn cũ, mở miệng với hồn ma linh lại này.

――Người này...... hay nói đúng hơn là quỷ này, hắn có ấn tượng.

Lại nói Hắc Vân Đề của Kim công tử lúc trước đã giẫm chết một tiểu oa nhi nhà người ta rồi sao?

Lúc ấy chính là vị trung niên lục quai nón linh lại trước mắt này đến xử lý vụ án, hắn sau khi tra rõ chân tướng, tại chỗ liền đem chỗ Hắc Vân Đề kia chết, lôi lệ phong hành, không chút dây dưa, không chút do dự vì mặt mũi Kim gia có bất kỳ lưu tình nào.

Lúc đó Dư Sâm còn đang nghĩ, linh lại ở Thượng Kinh thành này còn rất lợi hại.

Chỉ có điều không ngờ, khi gặp lại, đã là người và quỷ khác đường.

"Những tiểu tử này, một bầu nhiệt huyết, vì Thượng Kinh, liều mạng đổ máu, không có một câu oán hận."

Linh lại trung niên lên tiếng nói,

"Chỉ là đáng buồn đáng hận a, có một số sâu mọt, ngay cả linh thù tuất của những tiểu oa nhi này, cũng không chịu bỏ qua!"

Khi nói đến đây, một luồng hắc khí từ trên người hắn bùng nổ!

Trong đó, phẫn oán tựa như liệt hỏa, cuồn cuộn bốc lên!

Thích ta có một quyển Độ Nhân Kinh xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta có một quyển Độ Nhân Kinh Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.